Usługi od A do Z

Jeśli ilość odpadów z gospodarstwa domowego przekracza pojemność czarnego pojemnika na odpady resztkowe, można je również wyrzucić do worka na śmieci (pojemność ok. 80 litrów). Worek na śmieci jest opatrzony nadrukiem powiatu Barnim i można go postawić obok pojemnika na odpady resztkowe w dniu jego odbioru. Worki na śmieci bez nadruku nie są odbierane przez firmę zajmującą się wywozem śmieci.

Worki na śmieci są wydawane w punkcie informacji dla mieszkańców w ratuszu miasta Eberswalde w godzinach pracy urzędu ds. mieszkańców. Informacje o innych punktach wydawania można znaleźć w kalendarzu wywozu śmieci powiatu Barnim.

Od 1 stycznia 2022 r. opakowania lekkie (LVP) w powiecie Barnim są zbierane do żółtych pojemników, które zastąpiły żółte worki. W związku z tym nie wydaje się już żółtych worków.

Opłaty

• Worek na odpady – 7,90 € za sztukę

Opłaty ustala przedsiębiorstwo Kreiswerke Barnim.

Właściwa jednostka organizacyjna

• 15.1 – Sprawy paszportowe i meldunkowe
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Każdy, kto wyprowadza się z mieszkania i nie zamierza wprowadzać się do nowego mieszkania na terenie Republiki Federalnej Niemiec, ma obowiązek wyrejestrować się w ciągu dwóch tygodni po wyprowadzce lub na tydzień przed nią. W przypadku zmiany miejsca zamieszkania na terenie Republiki Federalnej Niemiec nie ma obowiązku wyrejestrowania się.

Obowiązek wyrejestrowania się istnieje zatem:

1. w przypadku wyjazdu za granicę
2. jeżeli osoba podlegająca obowiązkowi zameldowania opuszcza swoje jedyne miejsce zamieszkania, nie zameldowując się jednocześnie w nowym miejscu zamieszkania na terenie Republiki Federalnej Niemiec
3. gdy osoba podlegająca obowiązkowi zameldowania opuszcza jedno z kilku mieszkań na terenie kraju, nie zamieszkując jednocześnie w nowym mieszkaniu na terenie kraju (np. dodatkowe miejsce zamieszkania)

Wymeldowanie może zostać dokonane przez osobę pełnoletnią w imieniu całej rodziny. Można je przeprowadzić osobiście lub na piśmie. W przypadku osób poniżej 16. roku życia obowiązek zameldowania spoczywa na osobie, z której mieszkania wyprowadzają się osoby niepełnoletnie.

Wymagane dokumenty

• dowód osobisty lub paszport

w przypadku wyrejestrowania się na piśmie: nieformalne pismo oraz kopia dowodu osobistego lub paszportu

Formularze i pliki do pobrania

• Wypisanie z dodatkowego miejsca zamieszkania
• Wypisanie się z rejestru w związku z wyjazdem za granicę
• Przekazywanie danych przy zmianie adresu i wyrejestrowaniu

Podstawy prawne (ogólne)

§ 17 i nast. federalnej ustawy o meldunkach (BMG)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Wydział ds. paszportów i ewidencji ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

W ostatnim czasie genealogia cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród obywateli. Wiele osób zadaje sobie pytania: „Kim są moi przodkowie?” lub „Skąd pochodzę?”.

W poszukiwaniu odpowiedzi na te pytania mogą Państwo skorzystać z doświadczenia naszych pracowników. Chętnie pomożemy Państwu w poszukiwaniu przodków.

W zależności od tego, z jakiego roku potrzebują Państwo dokumentów, prosimy o kontakt z archiwum powiatowym lub urzędem stanu cywilnego.

Rejestry stanu cywilnego:

• Rejestry urodzeń
  Archiwum powiatowe do 1898 r.
  Urząd Stanu Cywilnego od 1899 r. do dziś
  
• Rejestry małżeństw
  Archiwum powiatowe do 1928 r.
  Urząd Stanu Cywilnego od 1929 r. do dziś
  
• Księgi zgonów
  Archiwum powiatowe do 1978 r.
  Urząd Stanu Cywilnego od 1979 r. do dziś

Powiat Barnim
Archiwum powiatowe
Neue Straße 4, 16225 Eberswalde
Telefon: 03334/33761
Faks: 03334/3865096
E-mail:email hidden; JavaScript is required

Wizyta

Nie ma konieczności osobistego zgłoszenia się. Państwa pisemne zapytanie dotyczące informacji i dokumentów powinno być jednak jak najbardziej szczegółowe.

Opłaty

Za udzielenie informacji z rejestrów stanu cywilnego pobierana jest opłata zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK), nawet jeśli wyszukiwanie nie przyniosło żadnych wyników.

https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik

Wymagane dokumenty

Informacje dotyczące poszukiwanej osoby lub osób, takie jak np. data urodzenia, ślubu lub zgonu, powinny być jak najbardziej szczegółowe.

Podstawy prawne (ogólne)

• Rozporządzenie w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.2 – Urząd Stanu Cywilnego
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt
E-mail:email hidden; JavaScript is required

Opis

Każdy, kto wprowadza się do mieszkania, ma obowiązek zarejestrować się (w przypadku przeprowadzki z innego miasta lub wprowadzenia się do kolejnego mieszkania w Eberswalde) lub zmienić miejsce zameldowania (w przypadku przeprowadzki w obrębie miasta Eberswalde) w ciągu dwóch tygodni. Mieszkanie uznaje się za zamieszkane, jeśli jest faktycznie wykorzystywane do codziennego życia. Wystarczy, że zgłoszenia dokona pełnoletni członek rodziny. Pełnomocnictwo jest dopuszczalne wyłącznie po przedstawieniu odpowiedniego pełnomocnictwa. Osoba przez Państwa upoważniona musi być w stanie udzielić informacji niezbędnych do prawidłowego prowadzenia rejestru meldunkowego. W przypadku osób poniżej ukończonego 16. roku życia obowiązek zgłoszenia spoczywa na osobie, do której mieszkania wprowadzają się osoby niepełnoletnie.

Wymagane dokumenty

• Dowody osobiste, paszporty lub paszporty dziecięce (wszystkich osób, które są rejestrowane lub zmieniają miejsce zamieszkania)
• Zaświadczenie od wynajmującego
• ewentualnie akt małżeństwa
• w razie potrzeby akt urodzenia
• w razie potrzeby pełnomocnictwo Rejestracja i zmiana adresu
• w razie potrzeby oświadczenie o wyrażeniu zgody na zmianę adresu osoby niepełnoletniej
• w razie potrzeby – zgoda na przekazanie danych przy wyrejestrowaniu i zmianie adresu

W niektórych przypadkach mogą być wymagane dodatkowe dokumenty. Dokumenty zagraniczne muszą być przetłumaczone przez tłumacza uznanego w Niemczech.

Formularze | Pliki do pobrania

• Potwierdzenie od wynajmującego
• Pełnomocnictwo do zameldowania i zmiany adresu
• Przekazywanie danych przy zmianie adresu i wyrejestrowaniu się
• Oświadczenie o wyrażeniu zgody
  

Podstawy prawne (ogólne)

• § 17 i nast. federalnej ustawy o meldunkach (BMG)
  

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Urząd ds. paszportów i ewidencji ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Opis

Istnieje prawo do odszkodowania za szkody spowodowane przez dziką zwierzynę, jeśli wystąpiły one na terenach, na których dozwolone jest polowanie. Z reguły są to tereny położone poza zabudową mieszkaniową. Szkody należy zgłosić do lokalnego organu porządkowego w ciągu tygodnia od momentu, gdy uprawniona osoba dowiedziała się o ich wystąpieniu.

Opłaty

Koszty postępowania wstępnego (ewentualnie wynagrodzenie rzeczoznawcy, wydatki organu ustalającego)

Wymagane dokumenty

nieformalne pisemne zgłoszenie właściciela nieruchomości z podaniem numeru telefonu, faksu lub adresu e-mail. Informacje o położeniu nieruchomości (obszar gminny, działka ewidencyjna, numer działki)

Informacje dotyczące wystąpienia szkody, przybliżonego rozmiaru i rodzaju szkody.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
  

Podstawy prawne (ogólne)

• 46 ustawy o łowiectwie dla kraju związkowego Brandenburgii (BbgJagdG)
  

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-321

Jeśli chcą Państwo zawrzeć związek małżeński, należy najpierw zgłosić to w urzędzie stanu cywilnego właściwym dla Państwa miejsca zamieszkania. Zgłoszenie można złożyć najwcześniej sześć miesięcy przed ślubem.

Jeśli żadne z małżonków nie mieszka w Eberswalde, urząd stanu cywilnego w Eberswalde nie jest właściwy do przyjęcia zgłoszenia zawarcia małżeństwa. Zawarcie małżeństwa w Eberswalde jest jednak możliwe. Zgłoszenie należy złożyć w urzędzie stanu cywilnego właściwym dla miejsca zamieszkania.

Jeśli Państwo, Państwa narzeczona lub narzeczony posiadają obywatelstwo zagraniczne, konieczna jest wcześniejsza osobista konsultacja w urzędzie stanu cywilnego. Jeśli chcą Państwo zawrzeć związek małżeński za granicą, zalecamy bezpośredni kontakt z odpowiednim urzędem stanu cywilnego lub przedstawicielstwem konsularnym danego kraju.

Gdzie w Eberswalde można zawrzeć związek małżeński

Miejsca zawarcia małżeństwa

1. Märchenvilla, Brunnenstraße 9, 16225 Eberswalde
2. Ogród zoologiczny, Am Wasserfall 1, 16225 Eberswalde

Terminy zawarcia małżeństwa można uzyskać telefonicznie lub osobiście po wcześniejszym umówieniu się. Jeśli Państwa partner lub partnerka nie może stawić się osobiście, zgłoszenie można złożyć samodzielnie. Wymagane jest jednak pisemne pełnomocnictwo.

Opłaty

Opłaty za zgłoszenie zawarcia małżeństwa są pobierane indywidualnie i wynikają z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK).

https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik

Wymagane dokumenty

Jeśli Państwa główne miejsce zamieszkania znajduje się w Eberswalde, są Państwo pełnoletni, posiadają niemieckie obywatelstwo i nie byli Państwo wcześniej w związku małżeńskim ani w związku partnerskim, do zgłoszenia niezbędne są następujące dokumenty:

• Dowód osobisty lub paszport.
  Podczas rejestracji należy okazać ważny dokument tożsamości.
• Poświadczona kopia aktu urodzenia.
  Kopię można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego miejsca urodzenia. W przypadku dokumentów zagranicznych wymagane jest tłumaczenie sporządzone przez tłumacza przysięgłego w języku niemieckim. Należy przedstawić oryginał dokumentu oraz tłumaczenia.
• Wspólne dziecko.
  Jeśli mają Państwo wspólne dziecko, potrzebujemy nowego aktu urodzenia, w którym oboje są Państwo wpisani jako rodzice. Akt ten można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego, w którym zarejestrowano narodziny Państwa dziecka.

Wymagania szczególne

W niektórych przypadkach konieczne jest przedłożenie dodatkowych dokumentów. Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi punktami, aby Państwa dokumentacja była kompletna:

• Jeśli Państwa partner lub partnerka nie są zameldowani w Eberswalde, potrzebne jest aktualne zaświadczenie o miejscu zamieszkania. Zaświadczenie to wydaje urząd meldunkowy właściwy dla Państwa miejsca zamieszkania.
• Jeśli byli Państwo już wcześniej w związku małżeńskim lub partnerskim, potrzebna jest dodatkowo poświadczona kopia wyciągu z rejestru małżeństw dotycząca ostatniego małżeństwa z adnotacją o jego rozwiązaniu lub akt partnerstwa z adnotacją o jego rozwiązaniu. Kopię z rejestru małżeństw można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego w miejscu, gdzie wówczas mieli Państwo miejsce zamieszkania, natomiast kopię z rejestru związków partnerskich – w urzędzie stanu cywilnego lub urzędzie, w którym zarejestrowano Państwa związek partnerski.
• Jeśli Państwa małżeństwo lub związek partnerski został rozwiązany niedawno, tak że rozwiązanie to nie zostało jeszcze wpisane do rejestru małżeństw lub rejestru związków partnerskich, oprócz odpisu z rejestru małżeństw lub aktu związku partnerskiego wystarczy również wyrok rozwodowy z adnotacją o uprawomocnieniu.

Usługi związane z dokumentami

Jeśli do zgłoszenia potrzebują Państwo aktów z urzędu stanu cywilnego w Eberswalde, mogą je Państwo zamówić osobiście lub pisemnie.

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o stanie cywilnym (PStG)
• Rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o stanie cywilnym (PStVO)
  

Właściwa jednostka organizacyjna

• 15.2 – Urząd Stanu Cywilnego
• 15 – Urząd ds. obywateli
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Aby dziecko zostało przyjęte do przedszkola, opiekunowie prawni muszą złożyć pisemny wniosek. Dzieci w wieku do rozpoczęcia nauki w szkole mają prawo do opieki przez co najmniej sześć godzin dziennie, a dzieci w wieku szkolnym – przez co najmniej cztery godziny dziennie. O wydłużenie czasu opieki należy złożyć pisemny wniosek do Urzędu ds. Młodzieży powiatu Barnim.

Opłaty

Za korzystanie z placówek opieki dziennej pobierane są opłaty od osób sprawujących opiekę nad dzieckiem. Złożenie wniosku jest bezpłatne.

Wymagane dokumenty

• Decyzja Urzędu ds. Młodzieży powiatu Barnim stwierdzająca prawo do opieki dziennej nad dzieckiem
• Aby skorzystać z miejsca w placówce w innej gminie, należy przedłożyć decyzję w sprawie prawa do wyboru placówki oraz decyzję gminy miejsca zamieszkania o pokryciu kosztów
• Formularze i wnioski w naszym centrum formularzy
  
• Wniosek o przyjęcie do przedszkola lub świetlicy – tutaj można skorzystać z wyszukiwarki miejsc w przedszkolach i świetlicach
  
  (jeśli rejestracja przez portal internetowy nie jest możliwa, prosimytutajumówić się na spotkanie)
  

Podstawy prawne (przepisy lokalne)

• Regulamin miasta Eberswalde dotyczący korzystania z miejskich placówek opieki dziennej nad dziećmi
• Regulamin opłat miasta Eberswalde dotyczący korzystania z miejskich placówek opieki dziennej nad dziećmi
  

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o placówkach opieki dziennej nad dziećmi kraju związkowego Brandenburgii (KitaG)
• Kodeks cywilny (BGB)
• Druga ustawa wykonawcza do księgi ósmej Kodeksu Socjalnego SGB VIII – KJHG
  

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 40 – Urząd ds. placówek opieki dziennej nad dziećmi i miejskich szkół podstawowych
• 40.1 – SG Komunalne placówki opieki dziennej nad dziećmi

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Spotkania wyłącznie po wcześniejszym umówieniu, rezerwacja terminów onlinetutajmożliwe

Każdy, kto zamierza prowadzić tymczasową działalność gastronomiczną z okazji konkretnego wydarzenia, musi zgłosić to na piśmie, korzystając z formularza (Gagev), na dwa tygodnie przed rozpoczęciem działalności do organu właściwego dla danej miejscowości. Organ potwierdza otrzymanie zgłoszenia. Przedsiębiorcy, którzy zgłosili prowadzenie działalności gastronomicznej w ramach stałej działalności gospodarczej lub posiadają kartę handlu obwoźnego uprawniającą do prowadzenia zamierzonej działalności, nie podlegają temu obowiązkowi zgłoszenia. Zmiany w charakterze działalności oraz zamiar oferowania napojów alkoholowych należy niezwłocznie zgłaszać, korzystając z formularza.

Opłaty

Potwierdzenie otrzymania zgłoszenia dotyczącego tymczasowej działalności gastronomicznej 32,00 EUR

Zaświadczenie o zmianie zgłoszenia 10,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Zgłoszenie (Gagev)
2. Dowód osobisty
   

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
  

Podstawy prawne (ogólne)

• Brandenburska ustawa o lokalach gastronomicznych (BbgGastG) § 2 ust. 2–6
  

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto zamierza prowadzić działalność gastronomiczną w ramach istniejącej działalności gospodarczej, ma obowiązek zgłosić ją lub zmienić jej zakres w urzędzie właściwym dla danej miejscowości co najmniej cztery tygodnie przed rozpoczęciem działalności, korzystając z formularza „Zgłoszenie działalności gospodarczej” lub „Zmiana zgłoszenia działalności gospodarczej”.

W zgłoszeniu należy również podać:

1. o jaki rodzaj działalności chodzi oraz
2. czy planowane jest oferowanie napojów alkoholowych.

Jeżeli w przypadku osób prawnych lub stowarzyszeń nieposiadających osobowości prawnej, po potwierdzeniu zgłoszenia, inna osoba zostanie wyznaczona do reprezentacji zgodnie z przepisami prawa, statutem lub umową spółki, należy niezwłocznie poinformować o tym organ właściwy.

Opłaty

Zgłoszenie działalności gastronomicznej:

• osoba fizyczna 26,00 EUR
• osoba prawna z jednym przedstawicielem ustawowym 31,00 EUR
• za każdego kolejnego przedstawiciela ustawowego 13,00 EUR
• Zmiana danych dotyczących działalności gastronomicznej:
• osoby fizyczne i prawne 20,00 EUR
• W przypadku serwowania napojów alkoholowych powyższa opłata wzrasta o 10,00 EUR za każdą osobę fizyczną i każdego przedstawiciela ustawowego.
  

Wymagane dokumenty

1. dowód osobisty lub paszport wraz z aktualnym zaświadczeniem o zameldowaniu
2. w przypadku cudzoziemców: dokument pobytowy zawierający adnotację „dozwolona działalność zarobkowa”

Jeśli planowane jest serwowanie napojów alkoholowych, organ administracyjny musi niezwłocznie sprawdzić wiarygodność osoby składającej zgłoszenie. W tym celu osoba składająca zgłoszenie musi wraz ze zgłoszeniem działalności gospodarczej przedłożyć następujące dokumenty:

1. zaświadczenie o złożonym wniosku o wydanie zaświadczenia o niekaralności zgodnie z § 30 ust. 5 ustawy o Federalnym Rejestrze Centralnym (rodzaj dokumentu O)
2. potwierdzenie złożenia wniosku o wydanie informacji z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej do przedłożenia organowi zgodnie z § 150 ust. 5 ustawy o działalności gospodarczej (rodzaj dokumentu 9)
3. zaświadczenie w sprawach podatkowych

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
  

Podstawy prawne (ogólne)

• Brandenburska ustawa o lokalach gastronomicznych (BbgGastG) § 2 ust. 1/3–6; § 3 ust. 1
  

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Formularz zgłoszenia posiadania psa zgodnie z § 2 rozporządzenia w sprawie posiadaczy psów z dnia 25 czerwca 2024 r. (GVBl. II – nr 42 z dnia 25 czerwca 2024 r.).

Uwaga: Zgłoszenie podatkowe nie zastępuje obowiązku zgłoszenia zgodnie z § 2 rozporządzenia w sprawie posiadaczy psów!

Formularz zgłoszeniowy

W przypadku planowanych wybuchów z użyciem materiałów wybuchowych na terenie miasta Eberswalde (np. kominy, budynki) należy zgłosić to do Urzędu Porządku Publicznego z wyprzedzeniem wynoszącym od 1 do 4 tygodni, w zależności od liczby wymaganych wybuchów. Każdy, kto odkryje amunicję wojenną, jest jej w posiadaniu lub zna miejsca znalezisk lub składowiska, w których znajduje się zakopana, zasypana lub zalana amunicja wojenna, jest zobowiązany do niezwłocznego zgłoszenia tego faktu najbliższemu lokalnemu organowi porządkowemu lub policji.

Opłaty

brak

Wymagane dokumenty

Wybuchy:

• Formularz
• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
  

Podstawy prawne (ogólne)

• 3. Rozporządzenie w sprawie ustawy o materiałach wybuchowych w aktualnie obowiązującej wersji
• Rozporządzenie organów porządkowych w sprawie zapobiegania szkodom spowodowanym przez amunicję wojenną
  

Odpowiedzialna jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Miasto Eberswalde prowadzi rejestr działalności gospodarczej, w którym ujęci są wszyscy przedsiębiorcy zarejestrowani na terenie miasta Eberswalde. Nie jest to rejestr publiczny. Nie przysługuje prawo do uzyskania informacji z tego rejestru.

Opłaty

• Informacja na osobę 10,00 EUR
• w przypadku ustaleń wykraczających poza dostępne dokumenty – 15,00 EUR za osobę
  

Wymagane dokumenty

pisemny wniosek o udzielenie informacji wraz z uzasadnieniem, w szczególności w przypadkach, gdy wnioskodawca domaga się informacji wykraczających poza trzy podstawowe dane (nazwisko, adres siedziby, rodzaj działalności)

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
• Skorzystaj również z naszych usług online
  

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 14 ust. 8
  

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

W rejestrze meldunkowym miasta Eberswalde można zablokować swoje dane zgodnie z § 51 federalnej ustawy o meldunkach, jeśli można wiarygodnie wykazać, że istnieją okoliczności uzasadniające przypuszczenie, iż ujawnienie informacji z rejestru meldunkowego podmiotowi niebędącemuinstytucji publicznej lub osobie, może powstać zagrożenie dla życia, zdrowia, wolności osobistej lub podobnych interesów zasługujących na ochronę.

Wymogi dotyczące wpisania blokady dostępu do danych są bardzo rygorystyczne. Każdy wniosek powinien być poparty odpowiednimi dowodami (np. zaświadczeniem wydanym przez organy policyjne i/lub wymiaru sprawiedliwości, przełożonych). Przed wpisaniem ograniczenia dostępu do danych Państwa dane zostaną zweryfikowane przez urząd ewidencji ludności. Jeśli spełnione są odpowiednie warunki, ograniczenie dostępu do danych zostanie wpisane na okres dwóch lat. Przedłużenie jest dopuszczalne na wniosek.

Wymagane dokumenty

• Wniosek w dowolnej formie wraz z uzasadnieniem/dowodami potwierdzającymi konieczność ustanowienia ograniczenia dostępu do danych

Formularze | Pliki do pobrania

• Wniosek o ograniczenie dostępu do danych
• Ulotka informacyjna dotycząca ograniczenia dostępu do danych

Podstawy prawne (ogólne)

• § 51 federalnej ustawy o ewidencji ludności (BMG)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Wydział ds. paszportów i ewidencji ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

W godzinach od 22:00 do 06:00 zabronione jest prowadzenie działań, które mogą zakłócać spokój nocny. Uzasadnione wyjątki od tego zakazu mogą zostać dopuszczone, jeżeli prowadzenie działalności w godzinach nocnych leży w interesie publicznym lub w szczególnym, nadrzędnym interesie jednej ze stron.

Opłaty

10,00 € – 767,00 € zgodnie z GebOMLUV

Wymagane dokumenty

• nieformalny wniosek pisemny
• Informacje dotyczące miejsca, godziny, czasu trwania i okazji

Prosimy o złożenie niniejszego wniosku w Urzędzie ds. Porządku Publicznego najpóźniej na 14 dni przed wydarzeniem.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
  

Podstawy prawne (ogólne)

Krajowa ustawa o ochronie przed emisjami (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Urządzenia służące do wytwarzania lub odtwarzania dźwięku lub sygnałów dźwiękowych (urządzenia dźwiękowe), w szczególności głośniki, odtwarzacze dźwięku, instrumenty muzyczne, urządzenia wywołujące huk i podobne urządzenia, mogą być używane wyłącznie z taką głośnością, aby nie powodowały znacznego uciążliwości dla osób postronnych. Na wniosek, w przypadku istnienia interesu publicznego lub przeważającego szczególnego interesu prywatnego, w indywidualnych przypadkach można udzielić wyjątku.

Opłaty

10,00 € – 102,00 € zgodnie z GebOMLUV

Wymagane dokumenty

• nieformalny wniosek pisemny
• Informacje dotyczące powodu, miejsca i terminu wydarzenia
  

Prosimy o złożenie niniejszego wniosku w Urzędzie ds. Porządku Publicznego najpóźniej na 14 dni przed wydarzeniem.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
  

Podstawy prawne (ogólne)

Krajowa ustawa o ochronie przed emisjami (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Spalanie oraz wypalanie materiałów na wolnym powietrzu jest zabronione, o ile może to stanowić zagrożenie lub uciążliwość dla sąsiadów lub ogółu społeczeństwa. Na wniosek można udzielić zezwoleń na wyjątki, np. na rozpalanie i wypalanie ognisk tradycyjnych, obrzędowych lub obozowych.

Uwaga:

Zezwolenie na odstępstwo nie jest wymagane, jeżeli w przypadku palenisk na terenach prywatnych spełnione są następujące warunki:

• Miejsce na ognisko jest wykorzystywane tylko sporadycznie.
• Jako paliwo stosuje się wyłącznie naturalne, kawałkowe drewno wraz z przylegającą korą, np. w postaci polan, gałęzi i chrustu.
• Paliwo jest wysuszone na powietrzu.
• Wielkość stosu nie przekracza następujących wymiarów (średnica 1 m, wysokość 1 m).
• W przypadku utrzymującej się suszy i/lub silnego wiatru nie wolno rozpalac ogniska.
• Od III stopnia zagrożenia pożarowego lasu nie wolno rozpalac ogniska.
• Ogień jest nadzorowany przez odpowiedzialną osobę do momentu całkowitego wygaszenia żaru. Należy zapewnić możliwość natychmiastowego ugaszenia ognia w przypadku intensywnego dymienia.
• Należy zachować odpowiednią odległość miejsca rozpalania ogniska od najbliższych budynków przeznaczonych do przebywania ludzi.
• Odległość ogniska od lasu musi wynosić co najmniej 50 m, a w przypadku działek na własny użytek położonych w pobliżu lasu – co najmniej 30 m. Od III i IV stopnia zagrożenia pożarowego lasu spalanie jest zabronione również na tych działkach.

Spalanie innych odpadów z gospodarstw domowych i ogrodów, w szczególności wilgotnych odpadów roślinnych na wolnym powietrzu, jest zabronione zgodnie z § 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie kompostowania i spalania odpadów.

Opłaty

10,00 – 77,00 € zgodnie z GebOMLUV

Wymagane dokumenty

• nieformalny pisemny wniosek
• Informacje: powód/przyczyna/miejsce przeprowadzenia spalania, osoba odpowiedzialna
• Miejsce rozpalania ogniska (szkic), data, godzina (od–do)
• Dane właściciela nieruchomości
• Informacje dotyczące odległości od budynków, drzew, terenów leśnych oraz gruntów rolnych
• Informacje dotyczące materiału palnego i wielkości miejsca spalania

Prosimy o złożenie niniejszego wniosku w Urzędzie ds. Porządku Publicznego najpóźniej 14 dni przed wydarzeniem. Należy samodzielnie sprawdzić poziom ostrzeżenia przed pożarem lasu obowiązujący w momencie spalania.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
  

Podstawy prawne (ogólne)

Krajowa ustawa o ochronie przed emisjami (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Fajerwerki klasy II to takie, które zazwyczaj w noc sylwestrową może odpalać każda osoba, która ma co najmniej 18 lat. Przez pozostałą część roku używanie lub odpalanie takich wyrobów pirotechnicznych jest zasadniczo zabronione. Jeśli chcą Państwo odpalić takie fajerwerki przy innej okazji (impreza o szczególnym znaczeniu, np. ślub), potrzebują Państwo zezwolenia na odstępstwo.

Opłaty

(Opłata minimalna 30,86 € zgodnie z rozporządzeniem SprengKostVÄndV 3)

Wymagane dokumenty

• nieformalny pisemny wniosek
• Informacje dotyczące daty i godziny pokazu fajerwerków
• Informacje dotyczące miejsca pokazu fajerwerków (plan lokalizacji, odległości bezpieczeństwa)
• Informacje dotyczące okazji, z której organizowany jest pokaz fajerwerków
• Informacje dotyczące liczby sztuk fajerwerków

Wniosek należy złożyć najpóźniej 14 dni przed pokazem fajerwerków (termin ustawowy).

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
  

Podstawy prawne (ogólne)

Pierwsze rozporządzenie do ustawy o materiałach wybuchowych (1.SprengV)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

W przypadku wypadków z udziałem pojazdów za rozpatrywanie roszczeń odpowiada Biuro Prawne. Jeżeli szkoda została spowodowana przez pojazd należący do miasta Eberswalde, Biuro Prawne sporządza zgłoszenie szkody, które następnie wraz z wymienionymi poniżej niezbędnymi dokumentami jest przekazywane do miejskiego ubezpieczyciela pojazdów w celu dalszego rozpatrzenia roszczenia. Ubezpieczyciel odpowiedzialności cywilnej z tytułu ruchu drogowego kontaktuje się następnie bezpośrednio z poszkodowanym.

Wymagane dokumenty

Opis szkody przedstawiony przez poszkodowanego (ustnie lub na piśmie), w miarę możliwości wraz ze szkicem, ewentualnie ze zdjęciami, protokołem policyjnym, o ile jest dostępny, oraz dokumentami potwierdzającymi wysokość szkody. Ekspertyzy rzeczoznawców należy zlecać wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu.

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 30 – Biuro Prawne
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Rozpatrywaniem roszczeń odszkodowawczych wobec miasta Eberswalde zajmuje się Biuro Prawne. Zgłoszenie szkody sporządzone przez Biuro Prawne wraz z wymienionymi poniżej niezbędnymi dokumentami jest przekazywane do Komunalnego Funduszu Odszkodowawczego, z którego miasto Eberswalde korzysta w ramach ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, w celu dalszego rozpatrzenia sprawy. Komunalny Fundusz Odszkodowawczy kontaktuje się następnie bezpośrednio z poszkodowanym.

Wymagane dokumenty

Opis szkody sporządzony przez poszkodowanego (na piśmie, bez określonej formy) z podaniem dokładnego miejsca wystąpienia szkody (w razie potrzeby wraz ze szkicem, zdjęciami) oraz czasu jej wystąpienia, a także dokumenty potwierdzające wysokość szkody.

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 30 – Biuro Prawne

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Opłata własna nie obowiązuje uczniów, którzy w dniu 1 sierpnia danego roku

• świadczenia na podstawie ustawy o osobach ubiegających się o azyl
• pomoc na utrzymanie zgodnie z rozdziałem trzecim księgi dwunastej Kodeksu Socjalnego – pomoc socjalna lub
• zasiłek ALG-II lub zasiłek socjalny – zabezpieczenie podstawowe dla osób poszukujących pracy.

Opłaty

Złożenie wniosku jest bezpłatne.

Wymagane dokumenty

• Decyzja o przyznaniu świadczeń na utrzymanie zgodnie z drugą księgą Kodeksu Socjalnego (SGB II)
• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

• Rozporządzenie w sprawie dopuszczania materiałów dydaktycznych oraz bezpłatnego dostępu do nich (rozporządzenie w sprawie materiałów dydaktycznych – LernMV) w połączeniu z brandenburską ustawą o szkolnictwie

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 40 – Urząd ds. Edukacji, Młodzieży i Sportu
• 40.1 – Edukacja

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Kopie dokumentów, które zostały wydane przez sam urząd lub są potrzebne do przedłożenia w urzędzie, mogą zostać poświadczone urzędowo. W celu poświadczenia należy przedstawić oryginały dokumentów. Mogą to być świadectwa, zaświadczenia, książeczki ubezpieczenia społecznego i wiele innych. Poświadczane są również podpisy. Należy je złożyć w obecności urzędnika.

Nie poświadcza się aktów stanu cywilnego, takich jak akty urodzenia, małżeństwa i zgonu, oraz dokumentów związanych ze sprawami spadkowymi, kart rzemieślniczych, zezwolenia łowieckie, zezwolenia wędkarskie, prawa jazdy, umowy cywilnoprawne, a także dokumenty zagraniczne, tłumaczenia dokumentów obcojęzycznych i wiele innych.

Opłaty

• 2,00 € za poświadczenie (za stronę)
• 3,00 € za poświadczenie podpisu
• 0,50 € za kopię formatu DIN A4 (czarno-białą)

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport
• Oryginały dokumentów

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o postępowaniu administracyjnym §§ 33 i 34 (VwVFG)
• Rozporządzenie w sprawie opłat za czynności urzędowe w zakresie kompetencji Ministra Spraw Wewnętrznych (GebOMIK)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Sprawy paszportowe i ewidencja ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Opis

O świadczenie mogą ubiegać się studenci w trakcie studiów, którzy są zapisani na uczelnię wyższą znajdującą się w mieście Eberswalde i przenieśli swoje główne miejsce zamieszkania do Eberswalde. Uprawnieni do ubiegania się o dodatek są również praktykanci, którzy odbywają szkolne kształcenie zawodowe w placówce edukacyjnej znajdującej się w Eberswalde lub którzy odbywają dualne kształcenie zawodowe w przedsiębiorstwie szkoleniowym znajdującym się w Eberswalde.

Dodatkowymi warunkami są: data zgłoszenia głównego miejsca zamieszkania w Eberswalde nie może przypadać wcześniej niż 3 miesiące przed dniem pierwszej rejestracji na uczelni lub przed rozpoczęciem kształcenia, a studenci lub praktykanci nie byli zameldowani z głównym miejscem zamieszkania w Eberswalde w okresie 18 miesięcy poprzedzających tę rejestrację.

W przypadku ponownego przeniesienia przez studentów lub praktykantów głównego miejsca zamieszkania poza Eberswalde, złożone po tym fakcie wnioski o przyznanie dodatku powitalnego nie mogą być już rozpatrywane pozytywnie, nawet w przypadku ponownego przeprowadzenia się do Eberswalde.

Dodatek powitalny przyznawany jest maksymalnie na okres 5 lat kalendarzowych.

Zasiłek powitalny wynosi 100,00 € na dany rok kalendarzowy.

Wniosek można złożyć zasadniczo tylko w bieżącym roku kalendarzowym.

Przepisy przejściowe

Studenci i praktykanci, którzy w roku kalendarzowym 2024, przed wejściem w życie niniejszych wytycznych, otrzymali już dodatek powitalny, mogą w wyniku złożenia kolejnego wniosku na bieżący rok otrzymać jedynie kwotę różnicy w stosunku do rocznego dodatku powitalnego.

Wymagane dokumenty

• w pełni wypełniony wniosek o dodatek powitalny
• dowód osobisty lub paszport

w przypadku studentów:

• w przypadku pierwszego wniosku: zaświadczenie o immatrykulacji
• w przypadku kolejnych wniosków: legitymacja studencka lub zaświadczenie o przyjęciu na studia na bieżący semestr

w przypadku osób odbywających praktykę zawodową:

• w przypadku szkolnego kształcenia zawodowego: zaświadczenie ze szkoły dotyczące bieżącego półrocza szkolnego
• w przypadku dualnego kształcenia zawodowego: zaświadczenie z zakładu szkoleniowego, w którym potwierdza się, że dana osoba odbywa praktykę w danym półroczu szkoleniowym w zakładzie szkoleniowym z siedzibą w Eberswalde

Formularze | Pliki do pobrania

• Wniosek o przyznanie dodatku powitalnego dla studentów
• Wniosek o przyznanie dodatku powitalnego dla praktykantów

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• Wytyczne miasta Eberswalde dotyczące przyznawania dodatku powitalnego dla studentów i praktykantów

Urządzenia służące do wytwarzania lub odtwarzania dźwięku lub sygnałów dźwiękowych (urządzenia dźwiękowe), w szczególności głośniki, odtwarzacze dźwięku, instrumenty muzyczne, urządzenia wywołujące huk oraz podobne urządzenia, mogą być używane wyłącznie z taką głośnością, aby nie powodowały znacznego uciążliwości dla osób postronnych. Na wniosek, w przypadku istnienia interesu publicznego lub nadrzędnego interesu prywatnego, w indywidualnych przypadkach można zezwolić na wyjątek od tej zasady.

Opłaty

10,00 € – 102,00 € zgodnie z GebOMLUV

Wymagane dokumenty

• nieformalny wniosek pisemny
• Informacje dotyczące powodu, miejsca i terminu wydarzenia

Prosimy o złożenie niniejszego wniosku w Urzędzie ds. Porządku Publicznego najpóźniej 14 dni przed wydarzeniem.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Krajowa ustawa o ochronie przed emisjami (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Akt małżeństwa jest sporządzany i wydawany w momencie zawarcia małżeństwa. Można później zamówić dodatkowe egzemplarze aktu małżeństwa.

Dodatkowe informacje na temat aktu małżeństwa:

• Akt małżeństwa zawiera informacje dotyczące zawarcia małżeństwa wraz z datą i miejscem. Ponadto zawiera informacje o nazwisku przyjętym w związku małżeńskim oraz o tym, czy małżeństwo nadal trwa (rozwód, śmierć).
• Można również otrzymać akt małżeństwa w wersji międzynarodowej. Jest to wielojęzyczny dokument, który można wykorzystać za granicą.
• W naszej urzędzie wydajemy wyłącznie akty małżeństwa dotyczące małżeństw zawartych w Eberswalde lub w przypadku, gdy prowadzimy rejestr małżeństw (dawniej księgę rodzinną) dla Państwa małżeństwa zawartego za granicą.

Osobiste zgłoszenie

Akt małżeństwa można zamówić osobiście lub na piśmie.

Wniosek może również złożyć pełnomocnik; należy wówczas przedstawić pełnomocnictwo oraz dowód osobisty lub paszport pełnomocnika. W przypadku osobistego zgłoszenia dołożymy starań, aby akt małżeństwa został wystawiony natychmiast. Do otrzymania aktu małżeństwa uprawnione są same osoby, których dotyczy małżeństwo, lub krewni w pierwszym stopniu pokrewieństwa (rodzice, dzieci itp.).

Opłaty

Wysokość opłaty wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiki wynosi 16,00 € za pierwszy wydawany akt oraz 8,00 € za każdy kolejny akt, o którego wydanie wnioskowano jednocześnie. Wydanie aktu do przedłożenia organom administracyjnym i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiednie potwierdzenie konieczności przedłożenia dokumentu organowi administracyjnemu lub sądowi.

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport
• Data zawarcia małżeństwa
  

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 12. – Urząd Stanu Cywilnego
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Potrzebują Państwo międzynarodowego aktu urodzenia? Wydamy Państwu wielojęzyczny akt urodzenia, który będzie można wykorzystać za granicą.

Proszę pamiętać, że międzynarodowy akt urodzenia może zostać wystawiony wyłącznie przez urząd stanu cywilnego, który zarejestrował narodziny.

Osobiste zgłoszenie

Akt urodzenia można zamówić osobiście lub na piśmie.

Wniosek może również złożyć pełnomocnik; należy wówczas przedstawić pełnomocnictwo oraz dowód osobisty lub paszport pełnomocnika. W przypadku osobistego zgłoszenia dołożymy wszelkich starań, aby akt urodzenia został wystawiony natychmiast.

Opłaty

Wysokość opłaty wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiki wynosi 16,00 € za pierwszy wydawany akt oraz 8,00 € za każdy kolejny akt, o którego wydanie wnioskowano jednocześnie. Wydanie aktu do przedłożenia organom administracyjnym i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiednie potwierdzenie konieczności przedłożenia dokumentu organowi administracyjnemu lub sądowi.

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 12. Urząd Stanu Cywilnego

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Akt zawarcia związku partnerskiego jest sporządzany i wydawany w momencie zawarcia związku partnerskiego między osobami tej samej płci. W późniejszym terminie można zamówić dodatkowe egzemplarze aktu zawarcia związku partnerskiego.

Osobista wizyta

Akt zawarcia związku partnerskiego można zamówić osobiście lub pisemnie przez Internet.

Opłaty

Wysokość opłaty wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiki wynosi 16,00 € za pierwszy wydawany akt oraz 8,00 € za każdy kolejny akt, o którego wydanie wnioskowano jednocześnie. Wydanie aktu do przedłożenia organom administracyjnym i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiednie potwierdzenie konieczności przedłożenia dokumentu organowi administracyjnemu lub sądowi.

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport
• Data zawarcia związku partnerskiego

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 12. Urząd Stanu Cywilnego

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Akt urodzenia jest potrzebny w różnych sprawach, np. do ubezpieczenia, do banku lub po prostu do złożenia podania o pracę.

Osobiście

Akt urodzenia można zamówić osobiście lub pisemnie.

Należy pamiętać, że akt urodzenia może zostać wydany wyłącznie przez urząd stanu cywilnego, który zarejestrował narodziny.

Opłaty

Wysokość opłaty wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiki wynosi 16,00 € za pierwszy wydawany akt oraz 8,00 € za każdy kolejny akt, o którego wydanie wnioskowano jednocześnie. W przypadku przedłożenia aktu organom administracyjnym lub sądom jego wydanie jest bezpłatne. Należy przedłożyć odpowiednie potwierdzenie konieczności przedłożenia dokumentu organowi administracyjnemu lub sądowi.

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 12. Urząd Stanu Cywilnego
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Akt zgonu jest niezbędny do załatwienia spraw spadkowych przed sądem spadkowym lub do uzyskania świadczeń z ubezpieczeń prywatnych i ustawowych.

Wymagany akt zgonu można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego, który pierwotnie zarejestrował zgon.

Akt zgonu można zamówić osobiście lub na piśmie.

Zamówienie może również złożyć pełnomocnik; w takim przypadku należy przedstawić pełnomocnictwo oraz dowód osobisty lub paszport osoby reprezentowanej.

Opłaty

Wysokość opłaty wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiki wynosi 16,00 € za pierwszy wydawany dokument oraz 8,00 € za każdy kolejny dokument, o którego wydanie wnioskowano jednocześnie. W przypadku przedłożenia dokumentu organom administracyjnym i sądom jego wydanie jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiednie potwierdzenie konieczności przedłożenia dokumentu organowi administracyjnemu lub sądowi.”

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 12. Urząd Stanu Cywilnego

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Narodziny dziecka należy zgłosić w urzędzie stanu cywilnego w miejscu urodzenia, gdzie zostanie sporządzony akt urodzenia.

Jeśli Państwa dziecko przyjdzie na świat w szpitalu w Eberswalde, placówka ta załatwi formalności związane ze zgłoszeniem we współpracy z nami. W pozostałych przypadkach położna, lekarz rodzinny lub lekarz pogotowia wystawiają zawiadomienie o narodzinach, które należy nam przedłożyć podczas rejestracji.

Informacje dotyczące rejestracji urodzeń

• Podstawą rejestracji urodzenia dziecka jest zgłoszenie urodzenia. Szpital podaje w nim w sposób wiążący miejsce i datę urodzenia dziecka; klinika oficjalnie zgłasza narodziny. W zgłoszeniu narodzin podaje się dane rodziców dziecka niezbędne do rejestracji. W szczególności rodzice mają tutaj możliwość wpisania nazwiska lub imion swojego dziecka.
• Jeśli poród odbył się w domu porodowym lub w domu, część medyczną zgłoszenia narodzin wypełnia położna, która asystowała przy porodzie. Jeśli położna nie brała udziału w porodzie, np. w przypadku porodu nagłego, zgłoszenie narodzin może sporządzić wezwany lekarz rodzinny lub lekarz pogotowia ratunkowego.

W zależności od stanu cywilnego rodziców lub matki konieczne jest przedłożenie różnych dokumentów:

• matka zamężna:książka rodzinna lub uwierzytelniony odpis z rejestru małżeństw; w przypadku zawarcia małżeństwa za granicą – akt małżeństwa wraz z niemieckim tłumaczeniem oraz, w razie potrzeby, kopia paszportu, ewentualnie akty urodzenia rodziców
• matka niezamężna:akt urodzenia lub uwierzytelniony odpis wpisu o urodzeniu
• matka rozwiedziona:poświadczona kopia rejestru małżeństw z adnotacją o rozwiązaniu małżeństwa; w przypadku zawarcia małżeństwa za granicą – akt małżeństwa wraz z niemieckim tłumaczeniem, a także prawomocny wyrok rozwodowy oraz, w razie potrzeby, uznanie zagranicznego rozwodu na gruncie prawa niemieckiego, ewentualnie akt urodzenia
• matka owdowiała:poświadczona kopia rejestru małżeństw z adnotacją o śmierci męża lub księga rodzinna oraz akt zgonu, ewentualnie akt urodzenia

Usługi związane z dokumentami

Jeśli do zgłoszenia potrzebne są dokumenty z urzędu stanu cywilnego w Eberswalde, można je zamówić osobiście, pisemnie lub online.

Wizyta osobista

Osobista wizyta jest konieczna tylko wtedy, gdy nie zajmuje się tym klinika lub gdy brakuje dokumentów.

Opłaty

Rejestracja urodzenia jest bezpłatna. Bezpłatne akty urzędowe są wydawane tylko raz do celów prawnych, takich jak np. zasiłek na dziecko, zasiłek rodzicielski lub ubezpieczenie zdrowotne.

Jeśli chcą Państwo uzyskać dodatkowy lub kilka dodatkowych aktów urodzenia, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiknależy uiścić opłaty. Opłata za pierwszy wydawany akt wynosi 16,00 €, a za każdy kolejny akt, o którego wydanie wnioskowano jednocześnie – 8,00 €. Wydanie aktu do przedłożenia organom administracyjnym i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiednie potwierdzenie konieczności przedłożenia dokumentu organowi administracyjnemu lub sądowi.”

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport
• Zgłoszenie urodzenia wystawione przez szpital, położną, lekarza rodzinnego lub lekarza pogotowia ratunkowego
• Akty stanu cywilnego

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 12. – Urząd Stanu Cywilnego

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

W przypadku zgonu osoby w Eberswalde zgon jest rejestrowany przez Urząd Stanu Cywilnego w Eberswalde. Podstawą do tego jest zgłoszenie zgonu, które oprócz danych osobowych zawiera również informacje dotyczące dokładnego miejsca i czasu zgonu.

W kwestiach medycznych decydujące znaczenie ma akt zgonu, w którym lekarz podaje wiążące informacje dotyczące miejsca i czasu zgonu.

W większości przypadków za załatwienie formalności odpowiada przedsiębiorca pogrzebowy. Firmy pogrzebowe składają wymagane dokumenty w urzędzie stanu cywilnego i odbierają akty zgonu.

Wizyta osobista

Jeśli formalnościami zajmuje się firma pogrzebowa, osobista wizyta w urzędzie stanu cywilnego nie jest konieczna.

Opłaty

Rejestracja zgonu jest bezpłatna. Bezpłatne akty zgonu są wydawane do celów ustawowych, takich jak np. pogrzeb, ubezpieczenie zdrowotne lub emerytura.

Jeśli życzą sobie Państwo wydanie dodatkowego lub kilku dodatkowych aktów zgonu, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiknależy uiścić opłaty. Opłata za pierwszy wydawany akt wynosi 16,00 €, a za każdy kolejny akt, o którego wydanie wnioskowano jednocześnie – 8,00 €. Wydanie aktu do przedłożenia organom administracyjnym i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiednie potwierdzenie konieczności przedłożenia dokumentu organowi administracyjnemu lub sądowi.

Wymagane dokumenty

• Zgłoszenie zgonu
• Akt zgonu
• Potwierdzenie ostatniego miejsca zamieszkania (dowód osobisty)
• Akty stanu cywilnego

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 12. Urząd Stanu Cywilnego

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Mieszkańcy obszaru objętego systemem zarządzania miejscami parkingowymi mogą ubiegać się o kartę parkingową dla mieszkańców dla swojej strefy parkingowej. Na karcie tej wpisane są: strefa parkingowa, numer rejestracyjny samochodu oraz okres ważności. Kartę tę należykarty umieszczonej za przednią szybąmogą parkować w zielonych strefach swojej strefy parkingowej bez ograniczeń czasowych.

Za mieszkańców uznaje się osoby posiadające główne miejsce zamieszkania, a w uzasadnionych przypadkach również osoby posiadające dodatkowe miejsce zamieszkania.

Opłaty

• 30,70 € opłata roczna
• 50,00 € za dwa lata
• 2,55 € miesięcznie, jednak nie mniej niż opłata minimalna w wysokości 10,20 €
• 10,20 € w przypadku utraty karty parkingowej, przeprowadzki lub zmiany pojazdu w ciągu bieżącego roku

Opłaty są pobierane zgodnie z punktem 265 taryfy opłat za działania w ruchu drogowym (GebOSt). W przypadku przedterminowego zwrotu karty parkingowej nie przysługuje zwrot już uiszczonej opłaty.

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport
• Prawo jazdy
• dowód rejestracyjny
• Zaświadczenie o braku miejsca parkingowego

Jeśli jako mieszkaniec nie jesteś właścicielem pojazdu, należy przedłożyć oświadczenie właściciela pojazdu potwierdzające, że jesteś uprawniony do stałego korzystania z pojazdu.

Formularze

• Wniosek (pierwszy wniosek, przedłużenie, duplikat)
• Zaświadczenie właściciela pojazdu
• Zaświadczenie o użytkowaniu służbowym
• Zaświadczenie o braku miejsca parkingowego

Online – karta parkingowa dla mieszkańców

(Prosimy o zeskanowanie lub sfotografowanie niezbędnych dokumentów / ewentualnie o ich wydrukowanie i złożenie):

Złóż wniosek o kartę parkingową dla mieszkańców

Przedłużenie karty parkingowej dla mieszkańców

Wymiana karty parkingowej dla mieszkańców

Zmiana karty parkingowej dla mieszkańców

Wyszukiwanie stref parkingowych

Podstawy prawne

• Kodeks drogowy (StVO)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Wydział ds. paszportów i ewidencji ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

W celu zagospodarowania lub przebudowy obszarów można dokonać reorganizacji działek zabudowanych i niezabudowanych poprzez wymianę działek w taki sposób, aby powstały działki o odpowiednim położeniu, kształcie i wielkości, dostosowane do celów budowlanych lub innych.

Wszczynanie i prowadzenie postępowań w sprawie uporządkowania gruntów (przekształcanie) zgodnie z §§ 45 i nast. Kodeksu budowlanego na obszarach objętych planami zagospodarowania przestrzennego.

Osoba kontaktowa
Pan Kay-Uwe Bahrdt
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-614

Podstawy prawne (ogólne)

§ 45–§ 84 Kodeksu budowlanego (BauGB)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 61 – Urząd ds. Rozwoju Miasta

Wsparcie i koordynacja przy planowaniu działań budowlanych w zakresie ochrony zabytków

Doradztwo w zakresie ubiegania się o dotacje

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki) zewnętrzna

Niższy organ ds. ochrony zabytków powiatu Barnim
Am Markt 1, 16225 Eberswalde
Tel. 03334/2141-385, e-mail:email hidden; JavaScript is required)

Brandenburski Urząd ds. Ochrony Zabytków
Dzielnica Wünsdorf, Wünsdorfer Platz 4–5, 15806 Zossen
Telefon: 033702 211-1200, faks: 033702 211-1202
E-mail:email hidden; JavaScript is required

Podstawy prawne (ogólne)

Regulamin obszaru zabytkowego osady Messingwerksiedlung

Brandenburska ustawa o ochronie zabytków – BbgDSchG

Wykaz zabytków kraju związkowego Brandenburgii

Właściwe jednostki organizacyjne

• 61 – Urząd ds. Rozwoju Miasta

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-624

Jeśli w momencie zawarcia małżeństwa nie ustalili Państwo wspólnego nazwiska, mogą Państwo to zrobić w dowolnym momencie.

Informacje dotyczące późniejszej deklaracji

Oświadczenie można złożyć w dowolnym urzędzie stanu cywilnego. Oświadczenie to staje się skuteczne dopiero po wpisaniu go do rejestru małżeństw prowadzonego przez właściwy urząd stanu cywilnego. Zamówione akty lub zaświadczenia zostaną Państwu następnie przesłane.

Gdzie prowadzony jest mój rejestr małżeński?

Jeśli zawarli Państwo związek małżeński w Niemczech, rejestr małżeństwa jest prowadzony i przechowywany w urzędzie stanu cywilnego, w którym zawarto związek małżeński. Jeśli Państwa małżeństwo zostało zawarte za granicą przed 24 lutego 2007 r. i na wniosek założyli Państwo księgę rodzinną, otrzymają Państwo poświadczoną kopię z rejestru małżeństw urzędu stanu cywilnego w miejscu ówczesnego zamieszkania.

Jeśli późniejsze zarejestrowanie małżeństwa nastąpiło po 24 lutego 2007 r., rejestr małżeństw jest prowadzony w urzędzie stanu cywilnego, który dokonał tej rejestracji.

Osobista wizyta

Konieczne jest wspólne osobiste zgłoszenie się do urzędu.

Opłaty

Za złożenie oświadczenia o wyborze nazwiska pobierane są opłaty zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiknależy uiścić opłatę w wysokości 43,00 €. Za wydanie aktu małżeństwa z nowym nazwiskiem, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK)https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiknależy nadal pobierać opłatę w wysokości 16,00 €.

Wymagane dokumenty

• dowód osobisty lub paszport
• poświadczona kopia aktu małżeństwa
  Jeśli zawarli Państwo związek małżeński w naszej urzędzie, Państwa akt małżeństwa znajduje się tutaj. Jeśli zawarli Państwo związek małżeński za granicą lub jedno z Państwa nie posiada niemieckiego obywatelstwa, prosimy o kontakt z nami w celu uzyskania dalszych informacji.

Właściwa jednostka organizacyjna

• 15.2 – Urząd Stanu Cywilnego
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

W Republice Federalnej Niemiec dla każdego małżeństwa zakładano księgę rodzinną. Od momentu wejścia w życie ustawy o stanie cywilnym z dniem 1 stycznia 2009 r. ta forma dokumentu została zniesiona, a w jej miejsce wprowadzono rejestr małżeństw.

W rejestrze małżeństw znajdują się dane dotyczące zawarcia małżeństwa, nazwiska noszonego w związku małżeńskim oraz ewentualnego rozwiązania małżeństwa, nie zawiera on jednak już danych dotyczących rodziców ani dzieci małżonków.

Jeśli w przyszłości będą Państwo potrzebować zaświadczenia o urodzeniu dziecka urodzonego za granicą, które zostało wpisane do Państwa księgi rodzinnej przed 31 grudnia 2008 r., sporządzimy dla Państwa kopie dawnej księgi rodzinnej.

Gdzie prowadzony jest mój rejestr małżeństw?

Jeśli zawarli Państwo związek małżeński w Niemczech, rejestr małżeństwa jest prowadzony i przechowywany w urzędzie stanu cywilnego właściwym dla miejsca zawarcia małżeństwa. Jeśli Państwa małżeństwo zostało zawarte za granicą przed 24 lutego 2007 r. i na wniosek założyli Państwo księgę rodzinną, otrzymają Państwo poświadczoną kopię z rejestru małżeństw urzędu stanu cywilnego w miejscu ówczesnego zamieszkania. Jeśli późniejsze zarejestrowanie małżeństwa nastąpiło po 24 lutego 2007 r., rejestr małżeństw jest prowadzony w urzędzie stanu cywilnego, który dokonał tej rejestracji.

Opłaty

Wysokość opłaty wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIhttps://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomiki wynosi 16,00 € za pierwszy wydawany akt oraz 8,00 € za każdy kolejny akt, o którego wydanie wnioskowano jednocześnie. Wydanie aktu do przedłożenia organom administracyjnym i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiednie potwierdzenie konieczności przedłożenia dokumentu w urzędzie lub sądzie.

Wystawienie dokumentu jest możliwe dopiero po zaksięgowaniu płatności. Wezwanie do zapłaty zostanie wysłane na piśmie.

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport
• Nazwisko rodowe współmałżonka oraz wspólne nazwisko

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.2 – Urząd Stanu Cywilnego
• 15 – Urząd ds. obywatelskich

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Zamiar zawarcia małżeństwa należy zgłosić w właściwym urzędzie stanu cywilnego. Aby skorzystać z tej usługi, należy posiadać miejsce zamieszkania w Eberswalde. Wniosek o zgłoszenie zawarcia małżeństwa wypełnia urzędnik stanu cywilnego. W związku z tym wymagana jest osobista obecność wnioskodawcy. Jeśli osobista obecność jednego z narzeczonych nie jest możliwa, obywatelowi wręczany jest formularz pełnomocnictwa (oświadczenie o przystąpieniu).

Opłaty

Opłata podstawowa za zgłoszenie zawarcia małżeństwa dla dwóch obywateli niemieckich wynosi 33,00 €. Opłata podstawowa w przypadku udziału osoby z zagranicy wynosi 55,00 €. Dodatkowo naliczane są opłaty za księgę rodzinną oraz za żądane dokumenty.

Wymagane dokumenty

Typowy przykład: dwoje niezamężnych/nieżonatych obywateli niemieckich, urodzonych w nowych krajach związkowych, bez dzieci, potrzebuje:

• Zgłoszenie zawarcia małżeństwa
• Formularz pełnomocnictwa (oświadczenie o przystąpieniu)
• Dowody osobiste
• akt urodzenia wydany przez urząd stanu cywilnego
• aktualne zaświadczenie o miejscu zamieszkania wydane przez urząd ds. obsługi obywateli

O niezbędne dokumenty należy zawsze pytać urzędnika stanu cywilnego!

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o stanie cywilnym
• Rozporządzenie w sprawie stanu cywilnego
• Kodeks cywilny (BGB)
  

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.2 – Urząd Stanu Cywilnego
• 15 – Urząd ds. obywatelskich

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Jeśli zawarli Państwo związek małżeński za granicą, mogą Państwo złożyć wniosek o wpisanie tego małżeństwa do rejestru małżeństw w urzędzie stanu cywilnego właściwym dla Państwa miejsca zamieszkania. Warunkiem jest posiadanie przez Państwa, Państwa małżonka lub małżonkę niemieckiego obywatelstwa, statusu osoby uprawnionej do azylu, statusu uchodźcy zagranicznego lub statusu bezpaństwowca.

Konieczne jest wspólne osobiste zgłoszenie się do urzędu. Prosimy o umówienie się na spotkanie.

Opłaty

Opłaty za wpisanie małżeństwa zawartego za granicą są ustalane indywidualnie i wynikają z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – GebOMIK).

https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik

Wymagane dokumenty

Dowód osobisty lub paszport

• Akt małżeństwa
• W przypadku aktów zagranicznych konieczne jest przedłożenie tłumaczenia sporządzonego przez tłumacza przysięgłego w języku niemieckim. Należy przedstawić oryginały zarówno aktu, jak i tłumaczenia. W niektórych przypadkach akt małżeństwa musi być dodatkowo opatrzony apostille lub najpierw zalegalizowany przez ambasadę niemiecką.
  Chętnie Państwu doradzimy.
• W sprawie aktów stanu cywilnego wymaganych przy zgłoszeniu zawarcia małżeństwa prosimy o osobistą konsultację.

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.2 – Urząd Stanu Cywilnego
• 15 – Urząd ds. obywatelskich

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto zamierza odpalać fajerwerki lub wyroby pirotechniczne klasy III i IV na terenie miasta Eberswalde, musi uzyskać zezwolenie od lokalnego organu porządkowego. Dotyczy to wyłącznie pirotechników posiadających zezwolenie zgodnie z § 27 lub posiadaczy certyfikatu kwalifikacyjnego zgodnie z § 20 ustawy o materiałach wybuchowych (SprengG).

Opłaty

10,00 – 102,00 € zgodnie z GebOMLUV

Wymagane dokumenty

Pisemne zgłoszenie należy złożyć z 14-dniowym wyprzedzeniem.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Krajowa ustawa o ochronie przed emisjami (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto w ramach wyjątku branżowego określonego w § 2 ust. 6 zdanie 1 pkt 8 ustawy o systemie kredytowym prowadzi działalność gospodarczą polegającą na

1. udziałami w spółkach inwestycyjnych lub zagranicznych udziałach inwestycyjnych, które mogą być publicznie oferowane w zakresie obowiązywania ustawy o inwestycjach,
2. udziałami w funduszach zamkniętych w formie spółki komandytowej,
3. innych instrumentów inwestycyjnych w rozumieniu § 1 ust. 2 ustawy o inwestycjach kapitałowych

świadczy doradztwo inwestycyjne w rozumieniu § 1 ust. 1a pkt 1a ustawy o systemie kredytowym lub pośredniczy w zawieraniu umów dotyczących nabycia takich aktywów finansowych (pośrednik w zakresie aktywów finansowych), musi uzyskać zezwolenie.

Opłaty

695,00 EUR za wydanie nowego zezwolenia (§ 34f ust. 1 zdanie 1 pkt 1, 2 i 3 GewO; jeżeli zezwolenie ogranicza się tylko do dwóch punktów lub tylko do jednego punktu, opłata ulega zmniejszeniu o 70,00 EUR w każdym przypadku)

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia
2. Zaświadczenie w sprawach podatkowych wydane przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o braku zaległości podatkowych wydane przez gminny urząd skarbowy
4. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie ewidencji ludności
5. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie ewidencji ludności
6. w przypadku osób prawnych: wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej dotyczący osoby prawnej oraz każdego przedstawiciela ustawowego
7. w przypadku osób prawnych: wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
8. Wypis z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
9. Potwierdzenie posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu
10. Potwierdzenie posiadania wymaganej wiedzy fachowej
    

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 34f
Rozporządzenie w sprawie pośrednictwa w zakresie inwestycji finansowych (FinVermV)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Obowiązkowi uzyskania zezwolenia podlega prowadzenie na skalę komercyjną salonu gier lub podobnego przedsiębiorstwa, komercyjne instalowanie automatów do gier z możliwością wygrania nagrody oraz komercyjne organizowanie innych gier z możliwością wygrania nagrody, dla których Federalny Urząd Kryminalny (BKA) wydał zaświadczenie o braku zastrzeżeń.

Opłaty

od 255,50 EUR do 2 046,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia
2. Zaświadczenie podatkowe wydane przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
4. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie ewidencji ludności
5. w przypadku osób prawnych: wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej dotyczący osoby prawnej oraz każdego przedstawiciela ustawowego
6. w przypadku osób prawnych: wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
   W przypadku salonów gier dodatkowo:
7. kopia umowy najmu lub dzierżawy
8. Pozwolenie na budowę lub zgoda zgodnie z przepisami prawa budowlanego na zmianę przeznaczenia
9. plan pomieszczeń operacyjnych w skali
   

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Na wniosek, po przeprowadzeniu odpowiedniej kontroli, wydawane jest również zaświadczenie o przydatności miejsca ustawienia urządzeń zabawowych.

Opłaty:

• Lokale gastronomiczne 51,00 EUR
• Sala gier 76,50 EUR

Podstawy prawne (ogólne)

• Rozporządzenie w sprawie działalności gospodarczej (GewO) § 33c/33d/33i Rozporządzenie w sprawie urządzeń do gier

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto zamierza w ramach działalności gospodarczej przygotowywać lub realizować projekty budowlane jako nadzorca budowy w imieniu osób trzecich i na ich rachunek, musi uzyskać zezwolenie.

Opłaty

510,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia
2. Zaświadczenie podatkowe wydane przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
4. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
5. w przypadku osób prawnych: wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej dotyczący osoby prawnej oraz każdego przedstawiciela ustawowego
6. w przypadku osób prawnych: wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
7. Wypis z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
   

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 34c ust. 1 pkt 3b
Rozporządzenie w sprawie pośredników i deweloperów

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto zamierza w ramach działalności gospodarczej przygotowywać lub realizować projekty budowlane jako inwestor we własnym imieniu, na własny rachunek lub na rachunek osób trzecich, i w tym celu wykorzystywać aktywa nabywców, najemców, dzierżawców lub innych uprawnionych do użytkowania, a także osób ubiegających się o prawa nabycia lub użytkowania, musi posiadać zezwolenie.

Opłaty

510,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia
2. Zaświadczenie podatkowe wydane przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
4. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
5. w przypadku osób prawnych: wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej dotyczący osoby prawnej oraz każdego przedstawiciela ustawowego
6. w przypadku osób prawnych: wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
7. Wypis z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
   

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 34c ust. 1 pkt 3a
Rozporządzenie w sprawie pośredników i deweloperów

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto zamierza zawodowo zajmować się ochroną życia lub mienia osób trzecich, musi uzyskać zezwolenie.

Opłaty

od 128,00 EUR do 1 279,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia
2. Zaświadczenie podatkowe wydane przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
4. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
5. w przypadku osób prawnych: wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
6. w przypadku osób prawnych również wyciąg z rejestru handlowego lub stowarzyszeniowego albo kopia umowy spółki lub statutu
7. Zaświadczenie o ubezpieczeniu
8. Potwierdzenie posiadania środków niezbędnych do prowadzenia działalności
9. Zaświadczenie Izby Przemysłowo-Handlowej o odbyciu szkolenia w zakresie działalności ochroniarskiej
   

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy
  

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 34a Rozporządzenie w sprawie ochrony

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto zamierza w ramach działalności gospodarczej pośredniczyć w zawieraniu umów kredytowych lub oferować możliwość zawarcia takich umów, musi uzyskać zezwolenie.

Opłaty

510,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia
2. Zaświadczenie podatkowe wydane przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
4. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
5. w przypadku osób prawnych: wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej dotyczący osoby prawnej oraz każdego przedstawiciela ustawowego
6. w przypadku osób prawnych: wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
7. Wypis z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
   

• Formularze i wnioski w naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 34c ust. 1 pkt 2
Rozporządzenie w sprawie pośredników i deweloperów

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto w ramach działalności gospodarczej pośredniczy w zawieraniu umów dotyczących nieruchomości, praw do nieruchomości, lokali użytkowych lub mieszkalnych lub chce udowodnić możliwość zawarcia takich umów, musi posiadać zezwolenie.

Opłaty

510,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia
2. Zaświadczenie podatkowe wydane przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie ewidencji ludności
4. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
5. w przypadku osób prawnych: wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej dotyczący osoby prawnej oraz każdego przedstawiciela ustawowego
6. w przypadku osób prawnych: wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
7. Wypis z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego

• Formularze i wnioski w naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 34c ust. 1 pkt 1
Rozporządzenie w sprawie pośredników i deweloperów

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto chce prowadzić działalność lombardową lub pośredniczyć w tej działalności, musi uzyskać zezwolenie.

Opłaty

od 102,50 EUR do 921,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia
2. Zaświadczenie podatkowe wydane przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
4. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
5. w przypadku osób prawnych: wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
6. w przypadku osób prawnych również wyciąg z rejestru handlowego lub stowarzyszeń albo kopia umowy spółki lub statutu
7. Wypis z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
8. zaświadczenie o ubezpieczeniu
9. Potwierdzenie posiadania środków niezbędnych do prowadzenia działalności
10. Kopia umowy najmu lub dzierżawy
11. plan pomieszczeń zakładowych w skali
    

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 34 Rozporządzenie w sprawie lombardów

Lombard, działalność lombardowa

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto zamierza prowadzić działalność gospodarczą polegającą na organizowaniu aukcji cudzych ruchomości, cudzych nieruchomości lub cudzych praw, musi uzyskać zezwolenie.

Opłaty

od 200,00 EUR do 1 500,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia
2. Zaświadczenie podatkowe wydane przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie ewidencji ludności
4. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
5. w przypadku osób prawnych: wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej dotyczący osoby prawnej oraz każdego przedstawiciela ustawowego
6. w przypadku osób prawnych: wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
7. Wypis z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
   

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 34b Rozporządzenie w sprawie licytatorów

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Rozporządzenie kraju związkowego Brandenburgii w sprawie właścicieli psów określa w § 8, które psy uznaje się za niebezpieczne. Każdy, kto zamierza szkolić, tresować lub hodować psa niebezpiecznego – z wyjątkiem psów określonych w § 8 ust. 2 – musi uzyskać zezwolenie od lokalnego organu porządkowego. Zezwolenie (wraz z czerwoną plakietką dla psa) jest wydawane po przedłożeniu odpowiednich dokumentów.

W tym celu należy wykazać się niezbędną wiedzą specjalistyczną w zakresie posiadania i prowadzenia takiego psa. Dowód ten należy przedstawić lokalnemu organowi porządkowemu na podstawie egzaminu z wiedzy specjalistycznej przeprowadzonego przez biegłego. Ponadto należy wykazać się niezbędną rzetelnością w zakresie trzymania i prowadzenia psów. Odbywa się to poprzez przedłożenie zaświadczenia o niekaralności zgodnie z przepisami ustawy o Federalnym Rejestrze Centralnym oraz przedstawienie dowodu oznakowania psa mikroczipem.

Posiadanie psów zgodnie z § 8 ust. 2 rozporządzenia w sprawie psów kraju związkowego Brandenburgii (HundehV Bbg) (rasy American Pitbull Terrier, Bullterrier, Staffordshire Bullterrier i Tosa Inu) jest zabronione w kraju związkowym Brandenburgii od 1 października 2004 r., o ile nie uzyskano zezwolenia.

W przypadku psów niebezpiecznych w rozumieniu § 8 ust. 3 właściciel może jednak wykazać, że pies nie wykazuje zwiększonej gotowości do walki, agresywności, ostrości ani innych cech o porównywalnym skutku wobec ludzi i zwierząt. Odpowiednie zaświadczenie o braku takich cech u psa jest sporządzane przez rzeczoznawcę i należy je przedłożyć w urzędzie porządkowym.

Ponadto wszystkie psy, których wysokość w kłębie wynosi co najmniej 40 centymetrów lub których waga wynosi co najmniej 20 kilogramów, muszą zostać niezwłocznie zgłoszone przez właściciela do lokalnego urzędu porządkowego. W tym przypadku należy również przedstawić zaświadczenie o zdolności do posiadania i prowadzenia psów oraz dowód, że pies jest oznakowany mikroczipem.

Uwaga, właściciele psów!

Każdy, kto wyprowadza psy na ulice lub do obiektów publicznych, musi zadbać o to, aby psy nie powodowały tam zniszczeń ani zanieczyszczeń. Zanieczyszczenia (odchody psów) należy niezwłocznie usuwać. W celu zebrania odchodów psów należy mieć przy sobie odpowiednie materiały (np. woreczki).

Opłaty

• 25,00 € – 125,00 € Negatywna opinia
• 50,00 € – 500,00 € Zezwolenie

Wymagane dokumenty

Odpowiednie formularze są dostępne w Urzędzie ds. Porządku Publicznego.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Rozporządzenie organów porządkowych w sprawie posiadania i wyprowadzania psów (rozporządzenie dotyczące właścicieli psów) Rozporządzenie organów porządkowych w sprawie utrzymania bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie miasta Eberswalde (przepisy dotyczące ruchu drogowego)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Fajerwerki klasy II to takie, które zazwyczaj w noc sylwestrową może odpalać każda osoba, która ma co najmniej 18 lat. Przez pozostałą część roku używanie lub odpalanie fajerwerków jest zasadniczo zabronione. Jeśli chcą Państwo odpalić takie fajerwerki przy innej okazji (wydarzenie o szczególnym znaczeniu, np. ślub), potrzebne jest zezwolenie wyjątkowe.

Opłaty

(Opłata minimalna 30,86 € zgodnie z rozporządzeniem SprengKostVÄndV 3)

Wymagane dokumenty

• nieformalny pisemny wniosek
• Informacje dotyczące daty i godziny pokazu fajerwerków
• Informacje dotyczące miejsca pokazu fajerwerków (plan lokalizacji, odległości bezpieczeństwa)
• Informacje dotyczące okazji, z której organizowany jest pokaz fajerwerków
• Informacje dotyczące liczby sztuk fajerwerków

Wniosek należy złożyć najpóźniej 14 dni przed pokazem fajerwerków (termin ustawowy).

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Pierwsze rozporządzenie do ustawy o materiałach wybuchowych (1.SprengV)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Wyposażenie parkingu rowerowego

- 604 miejsca postojowe dla rowerów, m.in. w stojakach podwójnych, przy pałąkach do przypinania, w zamykanych boksach (częściowo z dostępem do prądu dla rowerów elektrycznych), miejsca postojowe dla rowerów transportowych, przyczepek itp.

zamykalne boksy rowerowe

- 60 boksów, z czego 12 z przyłączem elektrycznym dla rowerów elektrycznych

- Czynsz 5,00 euro miesięcznie bez przyłącza elektrycznego

- Czynsz 7,00 euro miesięcznie z przyłączem elektrycznym

- Okres najmu: na czas nieokreślony, z możliwością wypowiedzenia z miesięcznym wyprzedzeniem

Szafki

- 16 małych szafek

- Czynsz 2,00 euro miesięcznie

- Okres najmu: na czas nieokreślony, z możliwością wypowiedzenia z miesięcznym wyprzedzeniem

Monitoring

Parking rowerowy jest monitorowany przez całą dobę.
Dostęp do nagrań w celu wyjaśnienia przestępstw może uzyskać wyłącznie policja, podając odpowiedni numer zgłoszenia.

Kontakt

email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto zamierza zorganizować festyn ludowy, targ tygodniowy, targ specjalistyczny lub jarmark, musi uzyskać zezwolenie na organizację imprezy w zakresie przedmiotu, terminu, godzin otwarcia i miejsca, o ile zamierza korzystać z tzw. przywilejów targowych (w ten sposób sprzedawcy prowadzący sprzedaż towarów nie podlegają przepisom tytułu III kodeksu rzemiosła dotyczącym handlu obwoźnego).

Opłaty

56,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o ustalenie
2. zaświadczenia podatkowego wydanego przez właściwy urząd skarbowy
3. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
4. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie ds. ewidencji mieszkańców
5. Wykaz przewidywanej liczby i składu wystawców lub oferentów oraz rodzaju oferowanych towarów
6. Warunki uczestnictwa
7. Plan lokalizacji
   

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 69

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Fajerwerki klasy II to takie, które zazwyczaj w noc sylwestrową może odpalać każda osoba, która ma co najmniej 18 lat. Przez pozostałą część roku używanie lub odpalanie fajerwerków jest zasadniczo zabronione. Jeśli chcą Państwo odpalić takie fajerwerki przy innej okazji (impreza o szczególnym znaczeniu, np. ślub), potrzebne jest zezwolenie wyjątkowe.

Opłaty

(Opłata minimalna 30,86 € zgodnie z rozporządzeniem SprengKostVÄndV 3)

Wymagane dokumenty

• nieformalny pisemny wniosek
• Informacje dotyczące daty i godziny pokazu fajerwerków
• Informacje dotyczące miejsca pokazu fajerwerków (plan lokalizacji, odległości bezpieczeństwa)
• Informacje dotyczące okazji, z której organizowany jest pokaz fajerwerków
• Informacje dotyczące liczby sztuk fajerwerków

Wniosek należy złożyć najpóźniej 14 dni przed pokazem fajerwerków (termin ustawowy).

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Pierwsze rozporządzenie do ustawy o materiałach wybuchowych (1.SprengV)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto zamierza odpalać fajerwerki lub wyroby pirotechniczne klasy III i IV na terenie miasta Eberswalde, musi uzyskać zezwolenie od lokalnego organu porządkowego. Dotyczy to wyłącznie pirotechników posiadających zezwolenie zgodnie z § 27 lub posiadaczy certyfikatu kwalifikacyjnego zgodnie z § 20 ustawy o materiałach wybuchowych (SprengG).

Opłaty

10,00 – 102,00 € zgodnie z GebOMLUV

Wymagane dokumenty

Pisemne zgłoszenie należy złożyć z 14-dniowym wyprzedzeniem.

• Formularze i wnioski w naszymcentrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Krajowa ustawa o ochronie przed emisjami (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Wsparcie dla uczniów uczęszczających do klas od drugiej do szóstej w szkole specjalnej, szkoły podstawowej lub szkoły średniej z zintegrowaną częścią podstawową albo klasach dla uczniów o wysokich osiągnięciach i uzdolnieniach w gimnazjum, mają swoje główne miejsce zamieszkania w mieście Eberswalde, a ich dzieci w dniu 1 sierpnia danego roku otrzymują świadczenia na utrzymanie zgodnie z przepisami SGB II, SGB XII lub ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl. Środki te można wykorzystać na zakup materiałów szkolnych w urzędzie miasta Eberswalde w okresie od 1 sierpnia do 31 października. Wysokość dofinansowania wynosi maksymalnie 25,00 EUR na ucznia na rok szkolny.

Wymagane dokumenty

• szczegółowy wykaz zakupionych materiałów w formie faktury i/lub pokwitowania (np. paragonu)
• zaświadczenie ze szkoły potwierdzające uczęszczanie dziecka do szkoły
• kopia decyzji o przyznaniu świadczeń na utrzymanie (okres przyznania musi obejmować dzień 1 sierpnia danego roku) zgodnie z przepisami SGB II, SGB XII lub ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl
• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• Wytyczne miasta Eberswalde dotyczące dofinansowania zakupu materiałów szkolnych dla uczniów klas od drugiej do szóstej

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki)

• 40 – Urząd ds. Edukacji, Młodzieży i Sportu
  

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Praca z dziećmi i młodzieżą w mieście Eberswalde ma na celu ich aktywne uczestnictwo w życiu społecznym oraz emancypację. Stanowi ona – obok rodziny oraz instytucji takich jak przedszkola i szkoły – odrębną sferę socjalizacji. Dzieci i młodzież powinny być wspierane w rozwoju oraz w realizacji swoich zainteresowań, a także powinny mieć zapewnione stymulujące warunki do życia i rozwoju. W Eberswalde dzieci i młodzież mają możliwość aktywnego i kreatywnego zajmowania się własnymi kompetencjami i potencjałem, rozwijania ich, a także odkrywania i realizowania swoich zainteresowań.

Koordynacja działań na rzecz młodzieży obejmuje w szczególności obserwację środowisk życia dzieci i młodzieży, młodych dorosłych oraz rodzin, a także inicjowanie i towarzyszenie w realizacji działań i ofert dostosowanych do potrzeb tej grupy docelowej, zawsze we współpracy z wieloma podmiotami zajmującymi się pracą z dziećmi i młodzieżą w Eberswalde, tj. ze stowarzyszeniami, organizacjami i inicjatywami, a także ze szkołami.

Koordynacja działań na rzecz młodzieży

…informujeo

…doradzaw sprawie

…wspiera

działania w zakresie otwartej i prowadzonej przez stowarzyszenia pracy z dziećmi i młodzieżą, grupy dziecięce i młodzieżowe oraz inicjatywy w mieście Eberswalde oraz

…organizujeprojekty angażujące dzieci i młodzież w ramach planu działań rekreacyjnych miasta Eberswalde.

Koordynatorka ds. młodzieży, Josefine Atlas, jest osobą kontaktową we wszystkich sprawach związanych z zapewnieniem młodym ludziom ofert niezbędnych do wspierania ich rozwoju. Realizuje to zarówno w obszarze czasu wolnego, jak i edukacji. Z panią Atlas można skontaktować się telefonicznie (03334 – 64 407) lub pocztą elektronicznąemail hidden; JavaScript is required; biuro koordynatorki ds. młodzieży znajduje się w ratuszu, pokój 311.

Opłaty

Złożenie wniosku jest bezpłatne.

Wymagane dokumenty

Wniosek zgodny z wytycznymi, zawierający:

• aktualną wersją statutu stowarzyszenia/fundacji
• zaświadczeniem o statusie organizacji pożytku publicznego
• wyciągiem z rejestru stowarzyszeń
• wiążący plan finansowania

Wniosek o przyznanie dotacji na gminne wsparcie działań na rzecz dzieci i młodzieży w mieście Eberswalde

Zestawienie wykorzystania środków z gminnego dofinansowania działań na rzecz dzieci i młodzieży w mieście Eberswalde

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• Wytyczne dotyczące gminnego wsparcia działań na rzecz dzieci i młodzieży w mieście Eberswalde

Młodzież, chłopcy, dzieci, praca z dziećmi i młodzieżą, dziewczęta, pracownicy socjalni

Właściwy organ może zwolnić uprawnionego z obowiązków związanych z zajmowaniem mieszkań objętych wsparciem. Postępowanie można wszcząć na wniosek lub z urzędu. Zwolnienie może dotyczyć wyłącznie progu dochodowego, wielkości mieszkania, zastrzeżeń na korzyść określonych gospodarstw domowych oraz zezwolenia na użytkowanie na własne potrzeby, zezwolenia na pozostawienie lokalu pustego, a także zezwolenia na zmianę przeznaczenia lokalu. Okoliczności decydujące o zwolnieniu należy odnotować w aktach sprawy. Zwolnienie może zasadniczo nastąpić tylko wtedy, gdy osoba uprawniona do dysponowania mieszkaniem zapewni odpowiednią rekompensatę.

Opłaty

od 25,00 €

Wymagane dokumenty

• nieformalny wniosek

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o wspieraniu budownictwa mieszkaniowego (WoFG)
• Ustawa o wiązaniu mieszkań (WoBindG)
• Brandenburska ustawa o wiązaniu lokatorów (BelBindG)
• Rozporządzenie w sprawie pobierania opłat administracyjnych w zakresie mieszkalnictwa

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.3 – Mieszkalnictwo
• 15 – Urząd ds. obywateli

Osoba kontaktowa
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Adres:

Friedhofstraße 9
16225 Eberswalde

Telefon: 03334/64-686 (Cmentarz Leśny)
Faks: 03334/64-687

Godziny przyjęć:

wtorek 09:00–12:00 13:00–15:00
Czwartek 09:00 – 12:00 13:00 – 15:00

Opis:

Zarządzanie cmentarzami będącymi w użytkowaniu i prowadzonymi przez miasto:

• Cmentarz leśny w Eberswalde
• Cmentarz Kupferhammer
• Cmentarz przy ulicy Biesenthaler Straße
• Cmentarz Messingwerk
• Cmentarz w Spechthausen

Osoba kontaktowa w sprawach dotyczących praw użytkowania, sprzedaży lub dokupienia miejsc pochówku, oświadczeń o zrzeczeniu się praw, poszukiwania zmarłych oraz wszelkich innych kwestii związanych z cmentarzem, a także wystawiania faktur za opłaty cmentarne:

Odpowiedzialna jednostka organizacyjna:

• 67 – Zakład gospodarki komunalnej
• 67.1 – Cmentarze

Osoba kontaktowa

Pan Jan Weber | Pani Isabell Rank
E-mail:email hidden; JavaScript is required|email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-685 | 64-686
Faks: 03334/64-687

Dokumenty: PDF

• Regulamin cmentarza
• Przegląd opłat cmentarnych
• Regulamin opłat cmentarnych

Formularze: PDF

Wniosek o przedłużenie prawa do użytkowania (PDF)
Wniosek o cofnięcie prawa do użytkowania (PDF)
Zgłoszenie/zlecenie pochówku (PDF)
Zezwolenie na postawienie nagrobka i ogrodzenia grobu (PDF)

Więcej informacji można znaleźć tutaj.

Zgubili Państwo coś lub coś znaleźli? W biurze rzeczy znalezionych miasta Eberswalde rejestruje się i przechowuje zgłoszone przedmioty.

W ciągu sześciu miesięcy osoba, która zgubiła przedmiot, może go odebrać po udowodnieniu, że jest jego właścicielem. Po upływie sześciu miesięcy przedmiot zostanie przekazany osobie, która go znalazła, lub sprzedany na aukcji na rzecz miasta Eberswalde.

Poza godzinami otwarcia Urzędu Spraw Obywatelskich, do którego przynależy biuro rzeczy znalezionych, mieszkańcy mają możliwość sprawdzenia, czy zgubione przedmioty zostały przekazane do biura rzeczy znalezionych, a także złożenia zgłoszenia utraty oraz zgłoszenia znalezionych przedmiotów bezpośrednio do biura rzeczy znalezionych.

Biuro rzeczy znalezionych online:

• Stare biuro rzeczy znalezionych(do 04.01.2022)
• Nowe biuro rzeczy znalezionych(od 05.01.2022)

Wskazówki

• Pod numerem infolinii blokującej 116116 można natychmiast zablokować zgubione dokumenty (m.in. dowody osobiste, karty debetowe lub kredytowe), aby zapobiec nadużyciom.

Wymagane dokumenty

• brak

Podstawy prawne (ogólne)

• § 965 i nast. BGB
• Rozporządzenie w sprawie opłat za czynności urzędowe w zakresie kompetencji Ministra Spraw Wewnętrznych

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 1 – Sprawy paszportowe i meldunkowe
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Znalezione zwierzęta to zwierzęta, które uciekły właścicielom. Zwierzęta te są przetrzymywane w schronisku w celu zwrotu ich właścicielom.

Mieszkańcy, którzy zauważą wyżej wymienione zwierzęta, proszeni są o kontakt z Urzędem ds. Porządku Publicznego.

Wymagane dokumenty

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o organach porządkowych (OBG), Kodeks cywilny (BGB)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każda osoba, która ukończyła 14 lat i jest zameldowana w Eberswalde jako miejsce zamieszkania główne lub dodatkowe, może złożyć wniosek o wydanie zaświadczenia o niekaralności do celów prywatnych lub w celu przedłożenia go organom administracji w Urzędzie Spraw Obywatelskich w Eberswalde.

Aby złożyć wniosek o wydanie zaświadczenia o niekaralności, prosimy skorzystać zsystemu rezerwacji terminów online.

Jeśli korzystają Państwo z funkcji online swojego dowodu osobistego, mogą Państwo również uzyskać zaświadczenie o niekaralności za pośrednictwem strony internetowejFederalnego Urzędu Sprawiedliwości.

• udostępnianie na zasadzie najmu i dzierżawy garaży będących własnością miasta Eberswalde, a także działek należących do miasta Eberswalde, na których obywatele i mieszkańcy wybudowali garaże będące ich własnością;
• udostępnianie na zasadzie najmu i dzierżawy działek rekreacyjnych miasta Eberswalde oraz ogrodów, z wyjątkiem ogrodów w rozumieniu federalnej ustawy o ogrodach działkowych

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 23 – Urząd ds. Nieruchomości

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Formy przewozów okazjonalnych obejmują przewozy taksówkami, samochodami wynajmowanymi, wycieczki oraz przejazdy do miejsc wypoczynkowych. Osoba zamierzająca prowadzić przewozy okazjonalne musi uzyskać zezwolenie. Zgodnie z ustawą o przewozie osób zezwolenie to może być udzielone wyłącznie na czas określony.

Opłaty

zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za czynności urzędowe w zakresie odpłatnego lub komercyjnego przewozu osób pojazdami silnikowymi

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie zezwolenia na przewóz okazjonalny zgodnie z ustawą o przewozie osób
2. Dane dotyczące wykorzystywanych pojazdów (liczba, rodzaj, numer rejestracyjny, producent, właściciel, liczba miejsc siedzących, numer identyfikacyjny pojazdu)
3. Informacje dotyczące zdolności finansowej wnioskodawcy, które dają obraz jego aktualnej sytuacji majątkowej
4. Zaświadczenie z urzędu skarbowego oraz gminy, w której znajduje się siedziba przedsiębiorstwa, potwierdzające rzetelność podatkową
5. Zaświadczenie o braku zastrzeżeń wydane przez właściwe organy potwierdzające prawidłowe opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne i emerytalne oraz na ubezpieczenie od bezrobocia
6. Zaświadczenie o braku zastrzeżeń wydane przez stowarzyszenie ubezpieczeń wypadkowych potwierdzające prawidłowe opłacanie składek (w tym ewentualnych zaliczek) na ubezpieczenie wypadkowe
7. Zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
8. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
9. w przypadku osób prawnych – wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej dotyczący osoby prawnej oraz każdego przedstawiciela ustawowego
10. Wypis z Centralnego Rejestru Ruchu Drogowego
11. Potwierdzenie kwalifikacji zawodowych (zaświadczenie Izby Przemysłowo-Handlowej zgodnie z rozporządzeniem w sprawie dostępu do zawodu w zakresie drogowego transportu osób)
12. Prawo jazdy uprawniające do przewozu osób w formie przewozów okazjonalnych, o które się ubiegasz
13. w przypadku osób prawnych również wyciąg z rejestru handlowego lub kopia umowy spółki
    

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o przewozie osób (PBefG)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Osoby uprawnione do świadczeń mają prawo skorzystać z prawa do wyboru i preferencji również poza miejscem zamieszkania, tzn. mogą powierzyć opiekę nad dzieckiem placówce opieki dziennej w innej gminie. Wcześniej należy uzyskać na piśmie opinię gminy miejsca zamieszkania w sprawie skorzystania z prawa do wyboru i preferencji.

Opłaty

Gmina miejsca zamieszkania zapewnia gminie przyjmującej odpowiednią rekompensatę kosztów. Złożenie wniosku jest bezpłatne.

Wymagane dokumenty

• Opinia gminy miejsca zamieszkania w sprawie skorzystania z prawa do wyboru placówki (decyzja o pokryciu kosztów).
• Decyzja ustalająca uprawnienie do opieki dziennej nad dzieckiem wydana przez Urząd ds. Młodzieży powiatu Barnim
• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• Regulamin miasta Eberswalde dotyczący korzystania z miejskich placówek opieki dziennej nad dziećmi (brak linku)

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o placówkach opieki dziennej nad dziećmi kraju związkowego Brandenburgii (KitaG)
• Kodeks cywilny (BGB)
• Kodeks socjalny SGB VIII

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 40 – Urząd ds. Edukacji, Młodzieży i Sportu
• 40.1 – Edukacja

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Zgodnie z § 14 ust. 1 ustawy o działalności gospodarczej każdy obywatel ma obowiązek zgłosić rozpoczęcie, zmianę lub zakończenie działalności gospodarczej w momencie rozpoczęcia działalności, zmiany nazwy przedsiębiorcy lub zaprzestania działalności. Potwierdzenie odbioru zgłoszenia rozpoczęcia, zmiany lub zakończenia działalności gospodarczej wydaje się w ciągu trzech dni roboczych, o ile zgłoszenie zostało prawidłowo wypełnione i nie ma żadnych przeszkód prawnych stojących na przeszkodzie wydaniu potwierdzenia.

W przypadku przeniesienia działalności gospodarczej do innego okręgu ewidencyjnego należy zarejestrować ją w właściwym urzędzie w nowej lokalizacji. Wymeldowanie w właściwym urzędzie w poprzedniej lokalizacji nie jest już wymagane. Dotychczasowe wymeldowanie działalności gospodarczej traci tym samym ważność.

Opłaty

https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/mwegebo

Wymagane dokumenty

obywatele Niemiec i obywatele UE: dokument tożsamości (np. dowód osobisty lub paszport)

Obywatele państw trzecich: dokument tożsamości (np. dowód osobisty lub paszport) aktualne zaświadczenie o zameldowaniu (nie starsze niż 3 miesiące)

inne dokumenty: Osoba rozpoczynająca działalność w zawodzie rzemieślniczym podlegającym obowiązkowi uzyskania zezwolenia w rozumieniu ustawy o rzemiośle (załącznik A) musi przedłożyć kartę rzemieślniczą.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 14 ust. 1

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt
E-mail:email hidden; JavaScript is required

Centralny Rejestr Działalności Gospodarczej jest oddziałem Federalnego Rejestru Centralnego. Wyciąg z tego rejestru może zostać wydany jako dokument typu 1 dla osób prywatnych lub typu 9 dla organów administracji i służy jako swego rodzaju zaświadczenie o niekaralności w zakresie działalności gospodarczej. Każdy przedsiębiorca zameldowany w Eberswalde jako miejsce zamieszkania główne lub dodatkowe może złożyć wniosek w Urzędzie Spraw Obywatelskich w Eberswalde. Złożenie wniosku przez inną osobę nie jest możliwe.

• Rodzaj dokumentu „1”: Informacja dla osoby, której dane dotyczą.
  • Ten wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej zostanie wysłany bezpośrednio do Państwa domu.
    
• Rodzaj dokumentu „9”: Informacja dla organu administracji.
  • Ten wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej zostanie wysłany bezpośrednio na podany przez Państwa adres urzędu. Przy składaniu wniosku należy podać pełny adres urzędu oraz numer sprawy lub cel wniosku.

Opłaty

14,- €

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport

Wyciąg z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej można równieżzłożyć wniosek.

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o Federalnym Rejestrze Centralnym (BZRG)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Wydział ds. paszportów i ewidencji ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

W przypadku wznoszenia nowych budynków przy drogach publicznych i prywatnych numery domów są nadawane na wniosek. Wniosek o nadanie numeru domu należy złożyć przed wydaniem pozwolenia na budowę. Wniosek o nadanie numeru domu należy skierować do Urzędu Miasta Eberswalde, Wydział Rozwoju Miasta, Breite Straße 39, 16225 Eberswalde lub pocztą elektroniczną na adresemail hidden; JavaScript is required.

Wraz z wnioskiem należy przedłożyć plan sytuacyjny działki, na którym widoczne są sąsiednie działki wraz z ich numerami domów.

• Wniosek o nadanie numeru domu

Osoba kontaktowa

Pani Franziska Fiebig
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-618

Opłaty

Numer domu jest nadawany przez Urząd ds. Rozwoju Miasta zgodnie z § 126 ust. 3 Kodeksu Budowlanego.Zgodnie z §§ 4 i 5 ustawy o opłatach komunalnych dla kraju związkowego Brandenburgii (KAG) w połączeniu z regulaminem opłat administracyjnych miasta Eberswalde pobierane są za to opłaty administracyjne. Wysokość opłaty administracyjnej wynika z § 13 rozporządzenia w sprawie opłat administracyjnych (sekcja B – Szczególne czynności administracyjne, pozycja taryfowa 6.2, nadanie, zmiana, potwierdzenie numeru domu).

Wymagane dokumenty

• Plan sytuacyjny nieruchomości
• wypełniony wniosek o nadanie numeru domu

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 61 – Urząd ds. Rozwoju Miasta

Podatek od psów jest pobierany od osób fizycznych posiadających psy na terenie miasta Eberswalde. Po nabyciu psa należy go zarejestrować w ciągu 14 dni.
Obowiązkiem podatkowym obciążona jest osoba, która przyjęła psa do swojego gospodarstwa domowego (właściciel psa).

Opłaty

Zgłoszenie w celu opłacenia podatku od psów jest bezpłatne.

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty
• Książeczka szczepień psa
• Dokument potwierdzający pochodzenie psa (umowa kupna lub darowizny)
• Wypisanie psa z ewidencji innej gminy w przypadku przeprowadzki
• Decyzja podatkowa przy wyrejestrowaniu
• w razie potrzeby zaświadczenie weterynaryjne (tylko w przypadku śmierci psa)
  
  Zwolnienie z podatku od psów
  
• Karta osoby niepełnosprawnej z oznaczeniem „B”, „BL”, „aG” lub „H”
• Psy ratownicze, które zdały egzamin i są stale wykorzystywane do wspierania służb bezpieczeństwa i ratowniczych
  
  Wniosek o ulgę:
  
• Dokument potwierdzający okoliczności życiowe wymienione w § 6 regulaminu dotyczącego podatku od psów
  

Formularze | Pliki do pobrania

Formularz:Zgłoszenie i wyrejestrowanie psa

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• § 3 ust. 1 ordynacji podatkowej
• § 5 ustawy o reformie prawa samorządowego dla kraju związkowego Brandenburgii (KommRRefG)
• § 3 ustawy o opłatach samorządowych dla kraju związkowego Brandenburgii (KAG Bbg)
• Regulamin dotyczący podatku od psów miasta Eberswalde

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 20 – Wydział Skarbowy
• 20.2 – Podatki

Osoba kontaktowa

Pani Vivian Schulz
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-221

Istnieje prawo do odszkodowania za szkody spowodowane przez dziką zwierzynę, jeśli wystąpiły one na terenach, na których dozwolone jest prowadzenie polowań. Z reguły są to tereny położone poza zabudową mieszkaniową. Szkody należy zgłosić do lokalnego organu porządkowego w ciągu tygodnia od momentu, gdy uprawniona osoba dowiedziała się o ich wystąpieniu.

Opłaty

Koszty postępowania wstępnego (ewentualnie wynagrodzenie rzeczoznawcy, wydatki organu ustalającego)

Wymagane dokumenty

nieformalne pisemne zgłoszenie właściciela nieruchomości z podaniem numeru telefonu, faksu lub adresu e-mail. Informacje o położeniu nieruchomości (obszar gminny, działka ewidencyjna, numer działki)
Informacje dotyczące wystąpienia szkody, przybliżonej wielkości i rodzaju szkody.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

46 ustawy o łowiectwie dla kraju związkowego Brandenburgii (BbgJagdG)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Obsługa umów dzierżawy przejściowej zawartych między miastem Eberswalde a Okręgowym Związkiem Ogrodników Działkowych Eberswalde i Okolic e. V. dotyczących osiedli ogrodów działkowych położonych na terenie miasta Eberswalde

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 23 – Urząd ds. Nieruchomości

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Pielęgnacja i utrzymanie cmentarzy wojennych i honorowych, cmentarzy żydowskich oraz rosyjskiego cmentarza garnizonowego. Współpraca przy poszukiwaniu grobów osób zaginionych w wyniku działań wojennych.

Wymagane dokumenty

Nazwisko, wszelkie inne informacje i dane (o ile są dostępne)

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o ochronie grobów ofiar wojny i tyranii

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 67 – Zakład gospodarki komunalnej
• 67.1 – Cmentarze

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Spalanie oraz wypalanie materiałów na wolnym powietrzu jest zabronione, o ile może to stanowić zagrożenie lub uciążliwość dla sąsiadów lub ogółu społeczeństwa. Na wniosek można udzielić zezwoleń na odstępstwa, np. na rozpalanie i wypalanie ognisk tradycyjnych, obyczajowych lub obozowych.

Uwaga:

Zezwolenie na odstępstwo nie jest wymagane, jeżeli w przypadku miejsc na ognisko na terenach prywatnych spełnione są następujące warunki:

• Miejsce na ognisko jest wykorzystywane tylko sporadycznie.
• Jako paliwo stosuje się wyłącznie naturalne, kawałkowe drewno wraz z przylegającą korą, np. w postaci polan, gałęzi i chrustu.
• Paliwo jest wysuszone na powietrzu.
• Wielkość stosu nie przekracza następujących wymiarów (średnica 1 m, wysokość 1 m).
• W przypadku utrzymującej się suszy i/lub silnego wiatru nie wolno rozpalac ogniska.
• Od III stopnia zagrożenia pożarowego lasu nie wolno rozpalac ogniska.
• Ogień jest nadzorowany przez odpowiedzialną osobę do momentu całkowitego wygaszenia żaru. Należy zapewnić możliwość natychmiastowego ugaszenia ognia w przypadku intensywnego dymienia.
• Należy zachować odpowiednią odległość miejsca rozpalania ogniska od najbliższych budynków przeznaczonych do przebywania ludzi.
• Odległość ogniska od lasu musi wynosić co najmniej 50 m, a w przypadku działek wykorzystywanych na własne potrzeby w pobliżu lasu – co najmniej 30 m. Od III i IV stopnia zagrożenia pożarowego lasu spalanie jest zabronione również na tych działkach.

Spalanie innych odpadów z gospodarstw domowych i ogrodów, w szczególności wilgotnych odpadów roślinnych na wolnym powietrzu, jest zabronione zgodnie z § 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie kompostowania i spalania odpadów.

Opłaty

10,00 – 77,00 € zgodnie z GebOMLUV

Wymagane dokumenty

• nieformalny pisemny wniosek
• Informacje: powód/przyczyna/miejsce przeprowadzenia spalania, osoba odpowiedzialna
• Miejsce rozpalania ogniska (szkic), data, godzina (od–do)
• Dane właściciela nieruchomości
• Informacje dotyczące odległości od budynków, drzew, terenów leśnych oraz gruntów rolnych
• Informacje dotyczące materiału palnego i wielkości miejsca spalania

Prosimy o złożenie niniejszego wniosku w Urzędzie ds. Porządku Publicznego najpóźniej 14 dni przed wydarzeniem. Należy samodzielnie sprawdzić poziom ostrzeżenia przed pożarem lasu obowiązujący w momencie spalania.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Krajowa ustawa o ochronie przed emisjami (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Urządzenia służące do wytwarzania lub odtwarzania dźwięku lub sygnałów dźwiękowych (urządzenia dźwiękowe), w szczególności głośniki, odtwarzacze dźwięku, instrumenty muzyczne, urządzenia wywołujące huk i podobne urządzenia, mogą być używane wyłącznie z taką głośnością, aby nie powodowały znacznego uciążliwości dla osób postronnych. Na wniosek, w przypadku istnienia interesu publicznego lub nadrzędnego interesu prywatnego, w indywidualnych przypadkach można udzielić wyjątku.

Opłaty

10,00 € – 102,00 € zgodnie z GebOMLUV

Wymagane dokumenty

• nieformalny wniosek pisemny
• Informacje dotyczące powodu, miejsca i terminu wydarzenia

Prosimy o złożenie niniejszego wniosku w Urzędzie ds. Porządku Publicznego najpóźniej na 14 dni przed wydarzeniem.

• Formularze i wnioski w naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Krajowa ustawa o ochronie przed emisjami (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

W niektórych sprawach urzędy, instytucje lub inne organy wymagają przedłożenia zaświadczenia o zameldowaniu.

Zaświadczenie to jest wydawane na wniosek zainteresowanej osoby i zawiera następujące dane:

Zwykłe zaświadczenie o zameldowaniu:

1. nazwisko,
2. poprzednie nazwiska,
3. imiona z zaznaczeniem imienia powszechnie używanego,
4. tytuł doktorski,
5. imię zakonne, pseudonim artystyczny,
6. data i miejsce urodzenia, a w przypadku urodzenia za granicą również państwo,
7. aktualne adresy, z rozróżnieniem na miejsce zamieszkania główne i dodatkowe.
8. Na wniosek można wydać rozszerzone zaświadczenie o zameldowaniu, które może zawierać informacje wykraczające poza powyższe dane.

Rozszerzone zaświadczenie o zameldowaniu zawiera dodatkowe informacje, takie jak np. stan cywilny, obywatelstwo i wyznanie.

Opłaty

6,00 € za każde zaświadczenie o zameldowaniu (zwykłe lub rozszerzone)
17,00 € za każde zaświadczenie o zameldowaniu (informacja archiwalna)

W określonych celach urzędowych zaświadczenie o zameldowaniu może zostać wydane bezpłatnie. Wymagane jest jednak przedłożenie potwierdzenia w postaci pisma od wnioskującego organu.

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport
• w razie potrzeby pełnomocnictwo Zaświadczenie o zameldowaniu

Formularze | Pliki do pobrania

• Pełnomocnictwo na wydanie zaświadczenia o zameldowaniu

Podstawy prawne (ogólne)

• § 18 federalnej ustawy o zameldowaniu (BMG)
• Rozporządzenie w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministra Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – pozycja taryfowa 2.2

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Sprawy paszportowe i ewidencja ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

W przypadku poszukiwania osób podmioty niepubliczne oraz osoby fizyczne mogą złożyć wniosek o udzielenie informacji z rejestru meldunkowego. Poszukiwana osoba musi być lub była zameldowana w Eberswalde. Informacje mogą być udzielane wyłącznie na osobisty lub pisemny wniosek. Nie ma możliwości uzyskania informacji telefonicznie. Informacji z rejestru mieszkańców nie można udzielić, jeśli nie można jednoznacznie zidentyfikować danej osoby lub na jej temat nałożono zakaz udostępniania danych.

Jeśli dane mają być wykorzystane do celów komercyjnych, należy to zaznaczyć.

Ponadto informacja z rejestru meldunkowego może zostać udzielona tylko wtedy, gdy osoba ubiegająca się o informację oświadczy, że nie wykorzysta danych do celów reklamowych ani handlu adresami, chyba że osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przekazanie danych właśnie w tym celu.

W przypadku informacji z rejestru meldunkowego rozróżnia się:

• zwykłych informacji z rejestru meldunkowego
• rozszerzonych informacji z rejestru meldunkowego
• informacji z rejestru meldunkowego wymagających większego nakładu pracy związanego z wyszukiwaniem

W przypadku zwykłej informacji z rejestru meldunkowego można podać:
1. Nazwisko
2. Imiona
3. Tytuł doktorski
4. aktualne adresy

W przypadku rozszerzonej informacji z rejestru mieszkańców można dodatkowo podać:
5. poprzednie nazwiska
6. Data i miejsce urodzenia, a w przypadku urodzenia za granicą również kraj
7. stan cywilny, ograniczony do informacji, czy dana osoba pozostaje w związku małżeńskim lub w związku partnerskim, czy też nie
8. obecne obywatelstwa
9. poprzednie adresy
10. Data wprowadzenia się i data wyprowadzenia się
11. Nazwisko i imiona oraz adres przedstawiciela prawnego
12. Nazwisko i imiona oraz adres małżonka lub partnera
13. data i miejsce zgonu, a w przypadku zgonu za granicą również państwo

Osoba ubiegająca się o rozszerzoną informację z rejestru meldunkowego musi wykazać uzasadniony interes.

Informacja z rejestru mieszkańców wymagająca zwiększonego nakładu pracy:

Osoba, której dotyczy zapytanie, nie jest zarejestrowana w elektronicznym rejestrze meldunkowym, ponieważ mieszkała w Eberswalde przed jego wprowadzeniem. (Informacja archiwalna)

Opłaty

• zwykła informacja z rejestru meldunkowego 12,00 €
• rozszerzona informacja z rejestru meldunkowego 14,50 €
• Informacja z rejestru mieszkańców wymagająca dodatkowego wysiłku 16,00 – 24,00 €

Wymagane dokumenty

• ustny (osobisty) lub nieformalny wniosek
• Wykazanie uzasadnionego interesu w przypadku rozszerzonej informacji z rejestru mieszkańców

Formularze | Pliki do pobrania

• Wniosek o zwykłą informację z rejestru mieszkańców

Podstawy prawne (ogólne)

• § 44 / § 45 i nast. federalnej ustawy o ewidencji ludności (BMG)
• Rozporządzenie w sprawie opłat za usługi publiczne w zakresie kompetencji Ministra Spraw Wewnętrznych i Spraw Samorządowych – pozycja taryfowa 2.1

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Sprawy paszportowe i ewidencja ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Niniejszy wykaz czynszów obowiązuje na terenie miasta Eberswalde od dnia 21 grudnia 2016 r. i został opublikowany w Dzienniku Urzędowym miasta Eberswalde, tom 24, nr 12 z dnia 21 grudnia 2016 r.

IX. Tabela czynszów
Załącznik: Tabela stawek czynszowych
Załącznik: Katalog cech charakterystycznych

Miasto Eberswalde udostępnia swoje obiekty sportowe

1. szkołom podstawowym prowadzonym przez miasto Eberswalde,
2. szkołom prowadzonym przez powiat Barnim oraz szkołom prywatnym,
3. uczelni wyższej,
4. stowarzyszeniom sportowym i związkom sportowym o charakterze non-profit do celów treningowych i zawodowych,
5. stowarzyszeniom zajmującym się opieką nad młodzieżą lub wspierającym młodzież,
6. osobom uprawiającym sport niezrzeszonym, a także
7. przedszkolom

.

Terminy składania wniosków:

• korzystanie regularne – do 30 czerwca każdego roku na następny rok szkolny
• imprezy jednorazowe – 2 tygodnie przed imprezą

Obiekty sportowe należące do miasta Eberswalde:

• Hale sportowe: Heidewald, Schwärzesee i Finow
• Sale gimnastyczne: Szkoła podstawowa w Finow oraz szkoła podstawowa „Bruno H. Bürgel”
• Boiska sportowe: stadion im. Fritza Lescha z kręgielnią, stadion Westend, kompleks sportowy Waldsportanlage w Finow

Opłaty

Pobieranie opłat zgodnie z obowiązującym regulaminem opłat za korzystanie z obiektów sportowych miasta Eberswalde

Wymagane dokumenty

• Formularz wniosku zgodnie z regulaminem dotyczącym korzystania z obiektów sportowych miasta Eberswalde
• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• Regulamin opłat za korzystanie z obiektów sportowych miasta Eberswalde
• Regulamin korzystania z obiektów sportowych miasta Eberswalde

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o wspieraniu sportu w kraju związkowym Brandenburgia (SportFGBbg)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 40 – Urząd ds. Edukacji, Młodzieży i Sportu
• 40.2 – Młodzież i sport

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Ponieważ przyczyny bezdomności są zazwyczaj złożone, konieczne jest indywidualne doradztwo dla osób dotkniętych tym problemem. Z tego powodu zaleca się jak najszybszy kontakt z urzędnikiem prowadzącym sprawę.

Wymagane dokumenty

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o organach porządkowych (OBG)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek publiczny

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy obywatel niemiecki po ukończeniu 16. roku życia ma obowiązek posiadania dowodu osobistego. Z obowiązku posiadania dowodu osobistego zwolnieni są posiadacze ważnego paszportu.

Dowód osobisty może zostać wydany również osobom, które nie ukończyły jeszcze 16 lat. W takich przypadkach wniosek składa się w obecności jednego lub obojga rodziców lub opiekunów prawnych oraz dziecka. Jeśli wniosek składa tylko jedno z rodziców lub osoby sprawującej opiekę, należy przedłożyć oświadczenie o wyrażeniu zgody przez nieobecnego rodzica lub osobę sprawującą opiekę albo wiarygodnie wykazać wyłączną opiekę (np. na podstawie orzeczenia o przyznaniu opieki lub wyroku rozwodowego). Osoby niepełnoletnie mogą samodzielnie ubiegać się o dowód osobisty po ukończeniu 16. roku życia, bez zgody rodziców/opiekunów prawnych.

Dowód osobisty jest ważny przez 10 lat. W drodze odstępstwa od tej zasady dla osób, które nie ukończyły jeszcze 24 lat, wydaje się go z okresem ważności wynoszącym 6 lat.

Od 1 sierpnia 2021 r. przy składaniu wniosków o wydanie dowodu osobistego pobierane są odciski palców, które wraz z danymi osobowymi i zdjęciem biometrycznym są zapisywane na chipie w dowodzie osobistym.

Od 1 maja 2025 r. zdjęcia mogą być przyjmowane wyłącznie w formie cyfrowej. Można je dostarczyć za pomocą kodu QR lub wykonać bezpośrednio w urzędzie miejskim w Eberswalde.

Czas realizacji zamówienia na dowód osobisty produkowany przez Federalną Drukarnię wynosi zazwyczaj około 2 tygodni. W indywidualnych przypadkach lub w określonych okresach (np. w czasie wakacji) może on być dłuższy. Miasto Eberswalde nie ma wpływu na czas realizacji zamówienia.

Można sprawdzić status swojego zamówieniatutajonline.

Jeśli dotychczasowy dowód osobisty stracił ważność lub został zgubiony, można uzyskaćtymczasowy dowód osobistymoże zostać wydany przez lokalny urząd ds. obywatelskich. Jego maksymalny okres ważności wynosi 3 miesiące. Każda osoba może posiadać tylko jeden dowód osobisty. Stary dowód osobisty należy okazać przy odbiorze nowego.

Utrata oraz odnalezienie dowodu osobistego należy niezwłocznie zgłosić do urzędu ds. obywatelskich.

Opłaty

27,60 € za dowód osobisty dla osób poniżej 24. roku życia
46,00 € dowód osobisty od ukończenia 24. roku życia
10,00 € tymczasowy dowód osobisty
6,00 € zdjęcie biometryczne

Uwaga

W uzasadnionych przypadkach organ wydający dowody osobiste (urząd ds. obywatelskich) może zwolnić osoby z obowiązku posiadania dowodu osobistego. Zwolnienie z obowiązku posiadania dowodu osobistego może potwierdzić wyłącznie lekarz.

Wymagane dokumenty

• dowód osobisty lub paszport (w przypadku pierwszego wniosku lub utraty aktu urodzenia lub księgi rodzinnej)
• aktualne zdjęcie biometryczne (kod QR, nie starsze niż 6 miesięcy)
• w przypadku zmiany nazwiska – odpowiedni akt
• w razie potrzeby akt naturalizacji
• w przypadku wniosku dotyczącego osób poniżej 16 roku życia – w razie potrzeby oświadczenie o wyrażeniu zgody nieobecnego rodzica/opiekuna prawnego lub dowód potwierdzający wyłączną opiekę rodzicielską (np. orzeczenie o przyznaniu opieki rodzicielskiej lub wyrok rozwodowy)

Formularze | Pliki do pobrania

• Oświadczenie o wyrażeniu zgody
• Zgłoszenie utraty | Odzyskanie
• Pełnomocnictwo na odbiór dowodu osobistego

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o dowodach osobistych i elektronicznym dowodzie tożsamości

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Urząd ds. paszportów i ewidencji ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Celem jest zapewnienie uczniom dostępu do różnorodnych zajęć szkolnych i pozaszkolnych o wysokiej jakości w ich szkole oraz umożliwienie im udziału w tych zajęciach.

Opłaty

Złożenie wniosku jest bezpłatne.

Wymagane dokumenty

• Wniosek o przyznanie dotacji z budżetu miasta Eberswalde na wsparcie projektów szkolnych
• wiążący plan finansowania
• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• Wytyczne miasta Eberswalde dotyczące wsparcia projektów szkolnych

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki)

• 40 – Urząd ds. Edukacji, Młodzieży i Sportu
• 40.1 – Edukacja

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Aby podłączyć działkę do miejskiej sieci odprowadzania wody deszczowej, trzeba złożyć pisemny wniosek. Wniosek musi zawierać informacje dotyczące lokalizacji działki, przeznaczenia działki, wielkości powierzchni, z której ma być odprowadzana woda deszczowa, oraz właściciela. Jeśli przyłącze zostanie wykonane przez miejski wydział robót publicznych, należy pokryć powstałe koszty budowy.

Opłaty

Za złożenie wniosku nie są pobierane żadne opłaty. Za odprowadzanie wody opadowej do miejskiej sieci kanalizacji deszczowej pobierane są opłaty obowiązujące zgodnie ze statutem.

Wymagane dokumenty

• Plan sytuacyjny nieruchomości
• Formularz wniosku o podłączenie do miejskiej sieci kanalizacji deszczowej
• Dane dotyczące wielkości powierzchni, z której ma być odprowadzana woda

Formularz wniosku oraz arkusz ankietowy służący do ustalenia wielkości powierzchni, z której ma być odprowadzana woda, można otrzymać w urzędzie ds. budownictwa podziemnego.

Podstawy prawne (przepisy lokalne)

• Regulamin odwodnienia miasta Eberswalde

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o opłatach komunalnych kraju związkowego Brandenburgii
• Ustawa wodna kraju związkowego Brandenburgii

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 65 – Urząd ds. Budownictwa Podziemnego
• 65.3 – Budownictwo podziemne

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Realizacja prac konserwacyjnych i budowlanych w sieci kanalizacji deszczowej poprzez regularną konserwację, pielęgnację, kontrolę, a także planowanie, realizację budowy, nadzór budowlany i rozliczanie prac oraz sporządzanie decyzji w sprawie opłat

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• Regulaminy dotyczące odprowadzania wody deszczowej miasta Eberswalde

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o opłatach komunalnych kraju związkowego Brandenburgii

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki)

• 65 – Urząd ds. Budownictwa Podziemnego
• 65.3 – Inżynieria lądowa

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Każdy, kto w ramach działalności gospodarczej, bez uprzedniego zamówienia, poza siedzibą swojej działalności lub nie posiadając takiej siedziby

1. oferuje towary na sprzedaż, pozyskuje zamówienia lub dokonuje zakupów, oferuje usługi lub pozyskuje zamówienia na usługi, albo
2. prowadzi działalność rozrywkową jako wędrowny przedsiębiorca lub w sposób charakterystyczny dla wędrownego przedsiębiorcy, prowadzi działalność wędrowną i musi posiadać kartę wędrownego przedsiębiorcy.

Opłaty

od 45,00 EUR do 566,00 EUR

Wymagane dokumenty

1. Wniosek o wydanie karty handlu obwoźnego
2. dwie fotografie
3. zaświadczenie podatkowe wydane przez właściwy urząd skarbowy
4. zaświadczenie o niekaralności (rodzaj dokumentu O) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
5. Wypis z Centralnego Rejestru Działalności Gospodarczej (rodzaj dokumentu 9) – należy złożyć wniosek w urzędzie meldunkowym
6. w przypadku cudzoziemców: dokument pobytowy zawierający adnotację „zezwolenie na wykonywanie działalności zarobkowej”
   

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o działalności gospodarczej (GewO) § 55

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.2 – Działalność gospodarcza

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Obywatele Niemiec potrzebują paszportu, aby wjechać do niektórych krajów. Każdy kraj docelowy określa, jakie dokumenty podróżne są przez niego uznawane.

Wniosek o wydanie dokumentu można złożyć wyłącznie osobiście. Podczas odbioru dokumentu można się zlecić osobie upoważnionej. Należy okazać posiadane paszporty, w tym również te, których ważność wygasła.

Dzieci muszą posiadać własny dokument. W przypadku osób niepełnoletnich wniosek składa się w obecności jednego lub obojga rodziców lub opiekunów prawnych oraz samego dziecka. Jeśli wniosek składa tylko jedno z rodziców lub opiekunów prawnych, należy przedstawić oświadczenie o wyrażeniu zgody przez nieobecnego rodzica lub osoby sprawującej opiekę lub należy wiarygodnie udowodnić wyłączną opiekę (np. na podstawie orzeczenia o przyznaniu opieki lub wyroku rozwodowego).

W przypadku osób poniżej 24 roku życia paszport jest ważny przez 6 lat, a po ukończeniu 24 lat paszport wydawany jest z ważnością 10 lat.

Od 1 listopada 2007 r. podczas składania wniosku o paszport pobierane są odciski palców, które wraz z danymi osobowymi i zdjęciem biometrycznym są zapisywane na chipie w paszporcie.

Czas realizacji zamówienia na paszport produkowany przez Federalną Drukarnię wynosi zazwyczaj około 4 tygodni. W indywidualnych przypadkach lub w określonych okresach (np. w czasie wakacji) może on być dłuższy. Miasto Eberswalde nie ma wpływu na czas realizacji zamówienia.

Można sprawdzić status swojego zamówieniatutajonline.

Jeśli paszport jest potrzebny wcześniej, można złożyć wniosek o paszport ekspresowy. Za procedurę paszportu ekspresowego pobierana jest dodatkowa opłata w wysokości 32,00 €. Jedyną cechą wyróżniającą ten paszport jest skrócony czas realizacji oferowany przez Bundesdruckerei. Poza szybszą dostawą paszport ekspresowy jest całkowicie zwykłym paszportem.

Tenpaszport tymczasowyjest zasadniczo wydawany przez lokalny urząd ds. obywatelskich wyłącznie w szczególnych, indywidualnych przypadkach. Jeśli paszport lub paszport wydany w trybie ekspresowym nie może zostać wydany na czas przed rozpoczęciem podróży, należy wydać paszport tymczasowy. Konieczne jest przedstawienie odpowiednich dokumentów potwierdzających (np. dokumentów podróży lub biletów lotniczych). Okres ważności paszportu tymczasowego wynosi jeden rok i nie podlega przedłużeniu.

Uwaga:Wjazd do niektórych krajów z paszportem tymczasowym nie jest możliwy. Prosimy o wcześniejsze zasięgnięcie informacji w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

Utrata oraz odnalezienie zagubionego paszportu, paszportu tymczasowego lub paszportu dziecięcego należy niezwłocznie zgłosić do urzędu ds. obywatelskich.

Opłaty

Paszport do ukończenia 24. roku życia (ważność 6 lat)

• Paszport 32-stronicowy 37,50 €
• Paszport 48-stronicowy 59,50 €
• Paszport ekspresowy z 32 stronami 69,50 €
• Paszport ekspresowy, 48 stron 91,50 €

Paszport od ukończenia 24. roku życia (ważny przez 10 lat)

• Paszport 32-stronicowy 70,00 €
• Paszport 48-stronicowy 92,00 €
• Paszport ekspresowy z 32 stronami 102,00 €
• Paszport ekspresowy, 48 stron 124,00 €

Paszport tymczasowy

• 26,00 €

Wymagane dokumenty

• Dowód osobisty lub paszport (w przypadku pierwszego wniosku lub utraty paszportu) Akt urodzenia lub książeczka rodzinna
• aktualne zdjęcie biometryczne (nie starsze niż 6 miesięcy)
• w przypadku wniosku składanego w imieniu osoby poniżej 16 roku życia – w razie potrzeby oświadczenie o wyrażeniu zgody nieobecnego rodzica/opiekuna prawnego lub dowód potwierdzający wyłączną opiekę rodzicielską (np. orzeczenie o przyznaniu opieki rodzicielskiej lub wyrok rozwodowy)

Formularze | Pliki do pobrania

• Oświadczenie o wyrażeniu zgody
• Zgłoszenie utraty | Odzyskanie
• Pełnomocnictwo na odbiór paszportu

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o paszportach (PassG)
• Rozporządzenie w sprawie opłat paszportowych (PassGebV)
• Ogólne przepisy administracyjne dotyczące wykonania ustawy o paszportach (PassVwV)
• Rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o paszportach (DVPassG)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Sprawy paszportowe i ewidencja ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Rozpatrywanie spraw dotyczących przypisania majątku, restytucji i wyrównań zgodnie z ustawą o majątku gminnym, ustawą o przypisaniu majątku oraz ustawą o uregulowaniu otwartych kwestii majątkowych dotyczących miejskich nieruchomości

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 23 – Urząd ds. Nieruchomości

Kontakt w sprawie restytucji i przypisania majątku

Pani Julia Schmidt
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-236

Komisja arbitrażowa w Eberswalde oferuje pozasądowe rozstrzyganie sporów. Porozumienie osiągnięte przed arbitrem jest wiążące. Przedmiotem postępowania mogą być spory cywilne (np. sąsiedzkie) lub sprawy karne (np. zniewagi, naruszenie miru domowego, zniszczenie mienia itp.). Dwóch mediatorów działających w Eberswalde na zasadzie wolontariatu, jako neutralni pośrednicy, poszukuje rozwiązań akceptowalnych dla obu stron.

Gdy jedna ze stron sporu złoży wniosek do właściwego mediatora, obie strony zostaną wezwane na posiedzenie mediacyjne. Rozmowy toczą się w trybie niejawnym.

W biurze prawnym miasta Eberswalde można uzyskać informacje na temat możliwości przeprowadzenia postępowania arbitrażowego.

Za dzielnice Finow, Brandenburgisches Viertel i Clara-Zetkin-Siedlung (kod pocztowy 16227) odpowiada mediatorka Christel Buchheim. Mediator Axel Irrling obsługuje dzielnice Eberswalde I i II, Tornow, Sommerfelde oraz Spechthausen (kod pocztowy 16225). W razie potrzeby oboje mediatorzy zastępują się nawzajem.

Mediatorzy prowadzą dyżury w ratuszu w Eberswalde, w pokoju nr 102. Dla dzielnic Finow, Brandenburgisches Viertel i Clara-Zetkin-Siedlung dyżury odbywają się w każdy pierwszy wtorek miesiąca, w godzinach od 16:00 do 17:30. Godziny przyjęć dla dzielnic Eberswalde I i II, Tornow, Sommerfelde oraz Spechthausen odbywają się w każdy trzeci wtorek miesiąca, również w godzinach od 16:30 do 18:00.

Opłaty

Od 15,00 € do 40,00 € (opłata za rozpatrzenie sprawy wraz z kosztami)

Wymagane dokumenty

Do złożenia wniosku wystarczy dowód osobisty; dokumenty, które należy przynieść na postępowanie mediacyjne, zostaną wskazane przez mediatora.

Podstawy prawne (ogólne)

Brandenburska ustawa o mediacjiorazustawa o instytucjach arbitrażowych kraju związkowego Brandenburgii

Postępowanie arbitrażowe, mediacja, spór

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 30 – Biuro Prawne

Kontakt z instytucją arbitrażową

Iris Graupner
Telefon: 03334/64 304
E-mail:email hidden; JavaScript is required

Miasto Eberswalde określiło w statucie okręg szkolny dla każdej szkoły podstawowej, za którą jest odpowiedzialne. Uczniowie uczęszczają do szkoły właściwej dla miejsca zamieszkania lub zwykłego pobytu. Rodzice dzieci w wieku szkolnym są wzywani do zgłoszenia poprzez ogłoszenie terminów zapisów w biuletynie urzędowym miasta Eberswalde (Eberswalder Monatsblatt) w styczniu. Rodzice, którzy chcą, aby ich dzieci rozpoczęły naukę wcześniej, składają nieformalny wniosek do dyrekcji właściwej szkoły przed upływem terminu zapisów. Terminy zapisów są ogłaszane publicznie i wywieszane w przedszkolach miasta Eberswalde. Zapisy odbywają się w sekretariacie właściwej szkoły podstawowej.

Opłaty

Złożenie wniosku jest bezpłatne.

Wymagane dokumenty

• Akt urodzenia dziecka
• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (przepisy lokalne)

• Statut dotyczący okręgów szkolnych szkół podstawowych miasta Eberswalde

Podstawy prawne (ogólne)

• Brandenburska ustawa o szkolnictwie (BbgSchulG) §§ 50 i nast.
• Przepisy administracyjne dotyczące przyjmowania uczniów do szkoły podstawowej (VVSAufn)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 40 – Urząd ds. Edukacji, Młodzieży i Sportu

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

• przekazywanie w najem i dzierżawę garaży będących własnością miasta Eberswalde, a także działek należących do miasta Eberswalde, na których znajdują się garaże będące własnością obywateli i mieszkańców;
• udostępnianie na zasadzie najmu i dzierżawy działek rekreacyjnych miasta Eberswalde oraz ogrodów, z wyjątkiem ogrodów w rozumieniu federalnej ustawy o ogródkach działkowych

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 23 – Urząd ds. Nieruchomości

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Karta miejska Bernau i Eberswalde

Opis

Karta miejska ma na celu poprawę możliwości uczestnictwa w życiu społecznym obu miast dla mieszkańców z głównym miejscem zamieszkania w Bernau koło Berlina lub w Eberswalde, którzy znajdują się w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej lub z innych powodów związanych z niepełnosprawnością fizyczną.
Karta miejska jest wydawana mieszkańcom, którzy mają zgłoszone główne miejsce zamieszkania w mieście Eberswalde, w Urzędzie Spraw Obywatelskich miasta Eberswalde w odpowiednich godzinach przyjęć.
„Karta miejska Bernau i Eberswalde” uprawnia do korzystania ze zniżek w następujących placówkach oraz na następujące wydarzenia:

w Bernau koło Berlina

• imprezy kulturalne, sportowe i inne, organizowane przez miasto lub podmioty przez nie wspierane
• miejskie placówki kulturalne (muzeum, FRAKIMA, biblioteka miejska)
• 3 baseny miejskie (basen dla dzieci, basen odkryty Waldfrieden oraz basen Waldbad nad jeziorem Liepnitzsee)
• Sportforum
• Święto Husiatów

w Eberswalde

• Biblioteka miejska
• Muzeum w aptece „Adlerapotheke”, w tym wycieczki z przewodnikiem po mieście
• Ogród zoologiczny
• Ogród rodzinny
• Wydarzenia organizowane przez Wydział Kultury miasta Eberswalde
• Baff

Okres ważności wynosi jeden rok i jest przedłużany o kolejny rok w Urzędzie Spraw Obywatelskich, o ile sytuacja społeczna nadal ma zastosowanie. Karta miejska jest ważna wyłącznie w połączeniu z odpowiednim dowodem osobistym lub paszportem.

Wymagane dokumenty

• ważny dowód osobisty lub paszport
• decyzja w sprawie zasiłku podstawowego dla osób poszukujących pracy/zasiłku socjalnegolub
• decyzja w sprawie zasiłku podstawowego dla osób starszych i osób o ograniczonej zdolności do pracylub
• decyzja w sprawie świadczeń na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyllub
• decyzja w sprawie pomocy społecznejlub
• decyzja w sprawie dodatku mieszkaniowego zgodnie z ustawą o dodatku mieszkaniowymlub
• legitymacja studenckalub
• zaświadczenie o odbywaniu kształcenialub
• decyzja w sprawie świadczeń na utrzymanie zgodnie z rozdziałem trzecim SGB XII lub zgodnie z § 27a lub § 27d federalnej ustawy o zaopatrzeniulub
• zaświadczenie o stopniu niepełnosprawnościlub
• decyzja w sprawie pomocy specjalnej zgodnie z federalną ustawą o zaopatrzeniulub
• zaświadczenie o samodzielnym wychowywaniu jednego lub kilku dzieci wraz z decyzją o przyznaniu zasiłku na dzieckolub
• decyzja w sprawie dodatku na dzieckolub
• decyzja w sprawie świadczeń opiekuńczychlub
• decyzja w sprawie dodatków opiekuńczychlub
• Decyzja w sprawie renty z tytułu niezdolności do pracy

Formularze | Pliki do pobrania

• Wniosek o „Stadtpass”

Formularz wraz z wymaganymi dokumentami można przesłać pocztą na adres

Miasto Eberswalde
Urząd ds. obywateli
Breite Straße 41–44
16225 Eberswalde

lub pocztą elektroniczną na adres

email hidden; JavaScript is required

.

Podstawy prawne

•  Wytyczne dotyczące przyznawania „karty miejskiej”

03334/64-167

• Zgłoszenie zawarcia małżeństwa lub związku partnerskiego
• Zgłoszenie narodzin; sporządzenie aktu urodzenia noworodka
• Zgłoszenie zgonu; sporządzenie aktu zgonu
• Rejestracja małżeństwa zawartego za granicą oraz oświadczenie o wyborze nazwiska
  

03334/64-169

• Zamówienie aktów stanu cywilnego faksem
  

Konsultacje mające na celu wyjaśnienie, jakie dokumenty są wymagane do zawarcia małżeństwa lub związku partnerskiego, w szczególności z uwzględnieniem prawa zagranicznego, prowadzimy z Państwem również bez konieczności umawiania się na spotkanie.

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.2 – Urząd Stanu Cywilnego
• 15 – Urząd ds. obywateli

Planowane rozkopanie drogi należy zgłosić do właściwego urzędu ds. robót ziemnych. Wniosek o zgłoszenie rozkopania drogi należy złożyć na piśmie, na odpowiednim formularzu wraz z planem sytuacyjnym, około 14 dni przed rozpoczęciem prac budowlanych. W momencie złożenia wniosku ustala się termin wizyty na miejscu w celu sporządzenia protokołu stanu faktycznego utwardzonych powierzchni dróg publicznych.

Opłaty

Opłata administracyjna jest obliczana zgodnie z § 13 pkt 1.2 regulaminu opłat administracyjnych i wynosi 25,60 € za godzinę.

Wymagane dokumenty

• Zlecenie inwestora
• Wniosek o zezwolenie na rozkopanie drogi – formularz można otrzymać w urzędzie ds. robót ziemnych
• Plan sytuacyjny z zaznaczoną lokalizacją
• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (przepisy lokalne)

• Regulamin opłat administracyjnych miasta Eberswalde

Podstawy prawne (ogólne)

• Brandenburska ustawa o drogach (BbgStrG) z dnia 11 czerwca 1992 r., ostatnia zmiana z dnia 1 stycznia 2005 r.

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 65 – Urząd ds. Budownictwa Podziemnego
• 65.3 – Budownictwo podziemne

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Za oznakowanie przestrzeni drogowej odpowiada urząd ds. ruchu drogowego. Wydanie zezwolenia na wykonanie nakazów urzędu ds. ruchu drogowego oraz zabezpieczenie placu budowy na drogach publicznych następuje na podstawie pisemnego wniosku. Do wniosku należy dołączyć plan sytuacyjny z zaznaczoną lokalizacją, niezbędnymi barierkami i objazdami, a także odpowiedni plan oznakowania.

Opłaty

• Opłata administracyjna zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat administracyjnych: 12,80 €/h
• Taryfa opłat za działania w ruchu drogowym (GebOSt), opłata ramowa 10,20 € – 767,00 €
• Opłata za specjalne wykorzystanie zajętych publicznych powierzchni komunikacyjnych zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za specjalne wykorzystanie

Wymagane dokumenty

• Wniosek w dowolnej formie
• Plan sytuacyjny

Podstawy prawne (ogólne)

• Brandenburska ustawa o drogach
• Kodeks drogowy

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 65 – Urząd ds. Budownictwa Podziemnego
• 65.2 – Ruch drogowy

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-652

• maszynowe czyszczenie jezdni
• ręczne sprzątanie ulic / zimowe utrzymanie dróg
• Pobieranie opłat

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• Regulamin utrzymania czystości na ulicach miasta Eberswalde
  • 4. Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie sprzątania ulic miasta Eberswalde (StrR EW)
    
• Rozporządzenie w sprawie opłat za sprzątanie ulic (rozporządzenie miasta Eberswalde w sprawie pobierania opłat za sprzątanie dróg publicznych)
  • 6. Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie miasta Eberswalde w sprawie pobierania opłat za sprzątanie dróg publicznych (rozporządzenie w sprawie opłat za sprzątanie dróg)

Podstawy prawne (ogólne)

Brandenburska ustawa o drogach

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 67 – Zakład gospodarki komunalnej
• 67.3 – Sprzątanie ulic

Osoby kontaktowe

Pani Doreen Pieper
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-677

Pan Oliver Stitz
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334-64673

W przypadku umów kupna zawieranych na terenie miasta urząd katastralny może wpisać nabywcę do księgi wieczystej jako właściciela tylko wtedy, gdy zostanie przedłożone zaświadczenie o niewykorzystaniu lub braku prawa pierwokupu gminy. Na wniosek nabywcy sprawdzane jest ustawowe prawo pierwokupu gminy i wydawane jest zaświadczenie zgodnie z § 24 i nast. (BauGB).

Wydawanie zaświadczeń o niewykorzystaniu lub braku ustawowego prawa pierwokupu gminy(zaświadczenie negatywne)

Dochodzenie i egzekwowanie gminnych praw pierwokupu zgodnie z przepisami kodeksu budowlanego dla miasta Eberswalde

Osoba kontaktowa

Pani Franziska Fiebig
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-618

Opłaty

Wydanie zaświadczenia o braku zaległości podlega opłacie. Koszty ponosi nabywca. Opłata wynosi obecnie 25,60 €.

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 61 – Urząd ds. Rozwoju Miasta

Dzięki blokadom przekazywania danych można uniemożliwić przekazywanie swoich danych z rejestru meldunkowego do określonych instytucji.

Można złożyć wniosek o następujące blokady przekazywania danych:

• udzielanie informacji wspólnotom wyznaniowym prawa publicznego
• Informacje dla partii politycznych, grup wyborczych i innych podmiotów zgłaszających kandydatów
• Informacje dotyczące jubileuszy wiekowych i ślubnych
• Informacje przekazywane wydawcom książek adresowych

Zakazy przekazywania danych są ustanawiane wyłącznie dla jednego miejsca zamieszkania. Jeśli chcą Państwo wykluczyć przekazywanie danych dla wszystkich miejsc zamieszkania, muszą Państwo złożyć wniosek o ustanowienie zakazów przekazywania danych w odpowiednich urzędach ewidencji ludności.

Ogłoszenie

Ogłoszenie dotyczące prawa do wniesienia sprzeciwu wobec przekazywania danych z rejestru meldunkowego zgodnie z §§ 42 i 50 federalnej ustawy o meldunkach (BMG)

1.Sprzeciw wobec przekazywania danych na rzecz wspólnoty wyznaniowej prawa publicznego

Jeśli członkowie wspólnoty wyznaniowej prawa publicznego mają członków rodziny (małżonek lub partner, małoletnie dzieci oraz rodzice małoletnich dzieci), którzy nie należą do tej samej wspólnoty wyznaniowej prawa publicznego lub nie należą do żadnej wspólnoty wyznaniowej prawa publicznego, organ rejestracji może zgodnie z § 42 ust. 2 BMG przekazać następujące dane dotyczące tych członków rodziny:

1. imię i nazwisko,
2. data i miejsce urodzenia,
3. płeć,
4. przynależność do wspólnoty wyznaniowej prawa publicznego,
5. aktualne adresy zamieszkania oraz ostatni poprzedni adres,
6. Ograniczenia dostępu do danych zgodnie z § 51 BMG oraz warunkowe adnotacje o ograniczeniu dostępu zgodnie z § 52 BMG
7. Data zgonu.

W przypadku zgłoszenia sprzeciwu dane nie są przekazywane zgodnie z § 42 ust. 3 ustawy o urzędzie stanu cywilnego (BMG); nie dotyczy to sytuacji, w której dane są przekazywane do odpowiedniej wspólnoty wyznaniowej prawa publicznego na potrzeby poboru podatków. Sprzeciw obowiązuje do momentu jego odwołania.

2.Sprzeciw wobec przekazywania danych partiom politycznym, grupom wyborczym i innym podmiotom zgłaszającym listy wyborcze w związku z wyborami i głosowaniami

Zgodnie z § 50 ust. 1 BMG urząd ewidencji ludności może w ciągu sześciu miesięcy poprzedzających wybory lub głosowanie przekazywać partiom, grupom wyborców i innym podmiotom zgłaszającym listy wyborcze w związku z wyborami i głosowaniami na szczeblu państwowym i gminnym informacje z rejestru ewidencji ludności dotyczące danych grup osób uprawnionych do głosowania, o których mowa w § 44 ust. 1 zdanie 1 BMG, o ile o składzie tych grup decyduje wiek. Nie wolno przy tym ujawniać dat urodzenia osób uprawnionych do głosowania. Osoba lub organ, któremu przekazywane są dane, może je wykorzystywać wyłącznie do celów kampanii wyborczej w związku z wyborami lub głosowaniem i ma obowiązek je usunąć lub zniszczyć najpóźniej miesiąc po wyborach lub głosowaniu.

W przypadku zgłoszenia sprzeciwu dane nie zostaną przekazane zgodnie z § 50 ust. 5 BMG. Sprzeciw obowiązuje do momentu jego odwołania.

3.Sprzeciw wobec przekazywania danych z okazji rocznic urodzin i rocznic ślubu przedstawicielom władz, prasie lub radiu / Jeżeli przedstawiciele władz, prasa lub radio zwrócą się z prośbą o udzielenie informacji z rejestru meldunkowego dotyczących rocznic urodzin lub rocznic ślubu mieszkańców, urząd meldunkowy może zgodnie z § 50 ust. 2 BMG udzielić informacji dotyczących

1. nazwisko,
2. imiona,
3. tytuł doktorski,
4. adres oraz
5. datę i rodzaj jubileuszu.

Jubileuszami wiekowymi są 70. urodziny, co piąte kolejne urodziny oraz, począwszy od 100. urodzin, każde kolejne urodziny; jubileuszami małżeńskimi są 50. rocznica ślubu oraz każda kolejna rocznica ślubu. W przypadku sprzeciwu dane nie zostaną przekazane zgodnie z § 50 ust. 5. Sprzeciw obowiązuje do momentu jego odwołania.

4.Sprzeciw wobec przekazywania danych wydawcom książek adresowych

Zgodnie z § 50 ust. 3 BMG urząd meldunkowy może udzielać wydawcom książek adresowych informacji dotyczących wszystkich mieszkańców, którzy ukończyli 18 lat, w zakresie

1. nazwisko,
2. imion,
3. tytuł doktorski oraz
4. aktualne adresy.

Przekazane dane mogą być wykorzystywane wyłącznie do wydawania książek adresowych (wykazów adresów w formie książkowej). W przypadku wniesienia sprzeciwu, zgodnie z § 50 ust. 5 BMG, dane nie zostaną przekazane. Sprzeciw obowiązuje do czasu jego odwołania.

Sprzeciw można złożyć na piśmie lub ustnie w urzędzie miasta Eberswalde, Bürgeramt, Breite Straße 41-44, 16225 Eberswalde.

Wymagane dokumenty

nieformalne pismo zawierające sprzeciw

Formularze | Pliki do pobrania

• Sprzeciw wobec przekazywania danych
• Ulotka informacyjna dotycząca blokady przekazywania danych

Podstawy prawne (ogólne)

• §§ 42, 50 federalnej ustawy o ewidencji ludności (BMG)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.1 – Wydział ds. paszportów i ewidencji ludności
• 15 – Urząd ds. obywateli

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Istnieje prawo do odszkodowania za szkody spowodowane przez dziką zwierzynę, jeśli wystąpiły one na terenach, na których dozwolone jest prowadzenie polowań. Z reguły są to tereny położone poza zabudową mieszkaniową. Szkody należy zgłosić do lokalnego organu porządkowego w ciągu tygodnia od momentu, gdy uprawniona osoba dowiedziała się o ich wystąpieniu.

Opłaty

Koszty postępowania wstępnego (ewentualnie wynagrodzenie rzeczoznawcy, wydatki organu ustalającego)

Wymagane dokumenty

nieformalne pisemne zgłoszenie właściciela nieruchomości z podaniem numeru telefonu, faksu lub adresu e-mail. Informacje o położeniu nieruchomości (obszar ekatasztralny, działka, numer działki)
Informacje dotyczące wystąpienia szkody, przybliżonej wielkości i rodzaju szkody.

• Formularze i wnioskiw naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

46 ustawy o łowiectwie dla kraju związkowego Brandenburgii (BbgJagdG)

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 32.1 – Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Kontakt

E-mail:email hidden; JavaScript is required

Zaświadczenie o uprawnieniu do mieszkania stanowi warunek uzyskania mieszkania finansowanego ze środków publicznych w Republice Federalnej Niemiec. Wydaje się je na wniosek osób poszukujących mieszkania, których łączny dochód nie przekracza progu dochodowego ustalonego na podstawie liczby członków rodziny mieszkających z nimi. Zaświadczenie o uprawnieniu do mieszkania należy przekazać wynajmującemu przed zawarciem umowy najmu i uprawnia ono wyłącznie do ustanowienia głównego miejsca zamieszkania. Zaświadczenie o uprawnieniu do mieszkania wydane przez władze miasta Eberswalde jest uznawane na terenie całego kraju związkowego Brandenburgii i zachowuje ważność przez 1 rok od daty wydania.

Opłaty

15,00 €

Wymagane dokumenty

• Wniosek o wydanie zaświadczenia uprawniającego do najmu
• Załącznik do wniosku o wydanie zaświadczenia o uprawnieniu do najmu (majątek)
• Zaświadczenia o dochodach wnioskodawcy oraz, w razie potrzeby, osób zamieszkujących z nim (np. wynagrodzenie, pensja, emerytury, zasiłek dla bezrobotnych I stopnia, zasiłek dla bezrobotnych II stopnia, zasiłek socjalny, alimenty)
• kompletne wyciągi z konta bankowego z ostatnich trzech miesięcy
• w razie potrzeby zaświadczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności i potrzebie opieki

Formularze

• Wniosek o wydanie zaświadczenia uprawniającego do mieszkania
• Załącznik do wniosku o wydanie zaświadczenia uprawniającego do lokalu mieszkalnego (majątek)

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o wspieraniu mieszkalnictwa (WoFG)
• Ustawa o przeznaczeniu mieszkań na cele socjalne (WoBindG)
• Rozporządzenie w sprawie pobierania opłat administracyjnych w zakresie mieszkalnictwa

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 15.3 – Mieszkalnictwo
• 15 – Urząd ds. obywateli

Osoba kontaktowa

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Adres pocztowy
Miasto Eberswalde
Urząd ds. obywateli – Dział ds. mieszkaniowych
Breite Straße 41-44
16225 Eberswalde

Dodatek mieszkaniowy to pomoc finansowa przyznawana przez państwo na pokrycie kosztów mieszkaniowych, mająca na celu zapewnienie odpowiednich warunków mieszkaniowych rodzinom oraz osobom samotnym o niskich dochodach.

Istnieje prawo do zasiłku mieszkaniowego. Zasiłek przyznawany jest wyłącznie na wniosek.

Dodatek mieszkaniowy jest

• w formie dodatku do czynszu (dla najemców mieszkania lub pokoju oraz osób traktowanych na równi z nimi pod względem prawnym, np. mieszkańców domów opieki)
  l u b
• jako dodatek na spłatę kosztów eksploatacji (dla właścicieli domów lub mieszkań własnościowych oraz osób traktowanych na równi z nimi)

na lokal mieszkalny wykorzystywany na własne potrzeby.

Uprawnienie do zasiłku mieszkaniowego oraz wysokość przyznanej kwoty zależą od

• liczby członków gospodarstwa domowego podlegających uwzględnieniu
• wysokości łącznego dochodu
• wysokości czynszu lub opłat kwalifikujących się do dofinansowania.

Wniosek należy złożyć w odpowiednim terminie, ponieważ dodatek mieszkaniowy jest przyznawany dopiero od początku miesiąca, w którym wniosek został złożony. W przypadku zmian w trakcie okresu przyznania dodatku mieszkaniowego (np. przeprowadzka, zmiana łącznego dochodu, wysokości czynszu, liczby członków gospodarstwa domowego) należy niezwłocznie powiadomić o tym urząd ds. dodatków mieszkaniowych!

Wymagane dokumenty

w przypadku dodatku do czynszu:

• Wniosek o dodatek mieszkaniowy (dodatek do czynszu)
• Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy (zaświadczenie o wysokości czynszu)
• Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy (określenie osób uprawnionych do dodatku mieszkaniowego)
• Umowa najmu
• Dokumenty potwierdzające wszystkie dochody osób należących do gospodarstwa domowego
• kompletne wyciągi z konta z ostatnich trzech miesięcy
• w razie potrzeby: legitymacja osoby z poważną niepełnosprawnością lub decyzja w sprawie stwierdzenia niepełnosprawności
• w razie potrzeby zaświadczenie o potrzebie opieki

w przypadku dodatku na pokrycie kosztów mieszkaniowych:

• Wniosek o dodatek mieszkaniowy (dodatek na pokrycie kosztów mieszkaniowych)
• Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy (określenie uprawnionych do dodatku mieszkaniowego)
• Dowód własności domu lub mieszkania (wyciąg z księgi wieczystej, umowa kupna, testament itp.)
• Zaświadczenie o powierzchni mieszkalnej (formularz załącznik do wniosku)
• Zaświadczenie o finansowaniu zewnętrznym (zaświadczenie o kredycie / załącznik do wniosku)
• Decyzja w sprawie podatku od nieruchomości
• Dokumenty potwierdzające wszystkie dochody osób należących do gospodarstwa domowego
• kompletne wyciągi z konta z ostatnich trzech miesięcy
• w razie potrzeby zaświadczenie o dodatku mieszkaniowym
• w razie potrzeby legitymacja osoby z poważną niepełnosprawnością lub decyzja stwierdzająca niepełnosprawność
• w razie potrzeby zaświadczenie o potrzebie opieki

Do dochodów zalicza się m.in.:

wynagrodzenie, pensja, zasiłek dla bezrobotnych I i II, emerytury i renty dodatkowe, renty wdowie, wdowce i sierocą, emerytury zakładowe, zasiłek podstawowy, pomoc w szczególnych sytuacjach życiowych/zasiłek socjalny, żołd za służbę wojskową lub cywilną, dochody z działalności na własny rachunek, alimenty, odsetki z kapitału (np. z oszczędności), przychody z wynajmu i dzierżawy, wynagrodzenia rzeczowe

Koszty związane z wykonywaniem zawodu powyżej 1 230,00 € należy udokumentować.

Formularze | Pliki do pobrania

• Uwagi dotyczące wniosku o dodatek mieszkaniowy
• Wniosek o dodatek mieszkaniowy (dopłatę do czynszu)
• Wniosek o dodatek mieszkaniowy (dopłata do kosztów utrzymania)
• Wniosek o dodatek mieszkaniowy dla mieszkańców domów opieki
• Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy (określenie uprawnionych do dodatku mieszkaniowego)
• Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy (informacje od wynajmującego dotyczące lokalu mieszkalnego)

Za pomocą tych formularzy nie można złożyć wniosku drogą mailową! Prosimy o wydrukowanie formularzy i złożenie ich po wypełnieniu w właściwym urzędzie ds. dodatku mieszkaniowego.

Podstawy prawne (ogólne)

• Ustawa o dodatku mieszkaniowym

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki)

• 15.3 – Mieszkalnictwo
• 15 – Urząd ds. obywateli

Osoba kontaktowa

Osoba kontaktowa

E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-0

Adres pocztowy
Miasto Eberswalde
Urząd ds. obywateli – Dział ds. mieszkaniowych
Breite Straße 41-44
16225 Eberswalde

Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie podatku od drugiego mieszkania zasadniczo każda osoba posiadająca drugie mieszkanie w Eberswalde ma obowiązek złożyć oświadczenie dotyczące tego podatku.
Za mieszkanie dodatkowe uznaje się każde mieszkanie, które dana osoba posiada oprócz swojego głównego miejsca zamieszkania na potrzeby osobiste własne lub członków swojej rodziny, w szczególności w celach zawodowych, rekreacyjnych i edukacyjnych.
Jeżeli mieszkanie jest zamieszkiwane przez kilka osób jako mieszkanie dodatkowe, są one odpowiedzialne solidarnie.
Jeżeli mieszkanie jest zamieszkiwane przez kilka osób, a osoby te wykorzystują je w różny sposób – zarówno jako główne miejsce zamieszkania, jak i jako mieszkanie dodatkowe – to podlegają one podatkowi od drugiego mieszkania w wysokości odpowiadającej ich udziałowi w mieszkaniu, o ile mieszkanie to służy im jako drugie mieszkanie.

Opłaty

Zgłoszenie podatku od drugiego mieszkania jest bezpłatne.

Wymagane dokumenty

• Formularz do naliczenia podatku od drugiego mieszkania
• Umowa najmu

Formularze | Pliki do pobrania

• Kwestionariusz dotyczący podatku od drugiego mieszkania

Podstawy prawne (prawo lokalne)

• § 3 ust. 1 Kodeksu podatkowego
• § 5 ustawy o reformie prawa samorządowego dla kraju związkowego Brandenburgii (KommRRefG)
• § 3 ustawy o opłatach gminnych dla kraju związkowego Brandenburgii (KAG Bbg)
• Regulamin dotyczący opodatkowania drugich mieszkań w mieście Eberswalde

Właściwa jednostka organizacyjna (jednostki organizacyjne)

• 20 – Wydział Skarbowy
• 20.2 – Podatki

Osoba kontaktowa

Pani Vivian Schulz
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334/64-221