Usługi od A do Z

Jeśli w gospodarstwie domowym znajduje się więcej odpadów niż mieści się w czarnym pojemniku na odpady resztkowe, można je również wyrzucić do worka na odpady (pojemność ok. 80 litrów). Worek na odpady jest oznaczony etykietą dzielnicy Barnim i można go umieścić obok pojemnika na odpady resztkowe w dniu odbioru. Worki na odpady bez etykiety nie będą odbierane przez firmę zajmującą się wywozem odpadów.

Worki na odpady są wydawane w Centrum Informacji Obywatelskiej w ratuszu w Eberswalde w godzinach urzędowania. Dalsze punkty dystrybucji można znaleźć w kalendarzu odpadów dzielnicy Barnim.

Od 1 stycznia 2022 r. lekkie opakowania (LVP) w dzielnicy Barnim są zbierane w żółtych pojemnikach, które zastąpiły żółte worki. W związku z tym żółte worki nie są już wydawane.

Opłaty

  • Worek na odpady za sztukę 7,90 €

Opłaty są ustalane przez Kreiswerke Barnim.

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Każdy, kto wyprowadza się z mieszkania i nie wprowadza się do nowego mieszkania w Republice Federalnej Niemiec, musi wymeldować się w ciągu dwóch tygodni od wyprowadzki lub na tydzień przed wyprowadzką. Nie ma obowiązku wymeldowania w przypadku przeprowadzki w obrębie Republiki Federalnej Niemiec.

Istnieje zatem obowiązek wyrejestrowania się:

  1. w przypadku niewykonania zobowiązania za granicą
  2. jeżeli osoba podlegająca obowiązkowi meldunkowemu zrezygnuje z jedynego miejsca zamieszkania bez przeprowadzania się do nowego miejsca zamieszkania w Republice Federalnej Niemiec
  3. jeżeli osoba podlegająca obowiązkowi meldunkowemu zrezygnuje z jednego z kilku miejsc zamieszkania w Niemczech bez jednoczesnego przeniesienia się do nowego miejsca zamieszkania w Niemczech (np. drugie miejsce zamieszkania)

Rezygnacji może dokonać osoba pełnoletnia za całą rodzinę. Można to zrobić osobiście lub pisemnie. W przypadku osób w wieku do 16 lat obowiązek rejestracji musi zostać spełniony przez osobę, z której domu wyprowadza się małoletni.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport

w przypadku pisemnego wyrejestrowania: nieformalne pismo i kopia dowodu osobistego lub paszportu

Formularze i pliki do pobrania

Podstawy prawne (ogólne)

§ 17 ff federalnej ustawy o rejestracji (BMG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Badania genealogiczne stają się ostatnio coraz bardziej przedmiotem zainteresowania obywateli. Wiele osób zadaje sobie pytanie: "Kim są moi przodkowie?" lub "Skąd pochodzę?"

Możesz polegać na doświadczeniu naszych pracowników, aby odpowiedzieć na te pytania. Z przyjemnością pomożemy Ci w poszukiwaniu Twoich przodków.

W zależności od tego, z którego roku potrzebujesz dokumentów, skontaktuj się z archiwum okręgowym lub urzędem stanu cywilnego.

Rejestry cywilne:

  • Rejestry urodzeń
    Archiwum okręgowe do 1898 r
    Urząd stanu cywilnego 1899 do dziś
  • Książki o małżeństwie
    Archiwum okręgowe do 1928 r
    Urząd stanu cywilnego 1929 do dziś
  • Książki o śmierci
    Archiwum okręgowe do 1978 r
    Urząd stanu cywilnego 1979 do dziś

Dzielnica Barnim
Archiwum okręgowe
Neue Straße 4, 16225 Eberswalde
Telefon: 03334/33761
Faks: 03334/3865096
E-mail: kreisarchiv@kvbarnim.de

Konsultacje

Nie jest konieczne osobiste stawiennictwo. Pisemna prośba o informacje i dokumenty powinna być jednak jak najbardziej szczegółowa.

Opłaty

Za informacje z rejestrów stanu cywilnego pobierana jest opłata zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego - GebOMIK), nawet jeśli wyszukiwanie nie powiodło się.

https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik

Wymagane dokumenty

Informacje o osobie lub osobach, których szukasz, takie jak data urodzenia, ślubu lub śmierci, powinny być jak najbardziej szczegółowe.

Podstawy prawne (ogólne)

  • Rozporządzenie w sprawie opłat za usługi publiczne w portfelu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego (Regulamin Opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego - GebOMIK)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami
E-mail: standesamt@eberswalde.de

Opis

Każda osoba wprowadzająca się do mieszkania musi zameldować się w ciągu dwóch tygodni (w przypadku przeprowadzki z zewnątrz lub przeprowadzki do innego mieszkania w Eberswalde) lub ponownie zameldować się (w przypadku przeprowadzki w obrębie miasta Eberswalde). Mieszkanie uznaje się za zamieszkane, jeśli jest faktycznie wykorzystywane do codziennego życia. Wystarczy, że zameldowania dokona pełnoletni członek rodziny. Reprezentacja jest dozwolona tylko po przedstawieniu odpowiedniego pełnomocnictwa. Osoba upoważniona musi być w stanie dostarczyć informacje wymagane do prawidłowego prowadzenia rejestru meldunkowego. W przypadku osób w wieku do 16 lat obowiązek rejestracji musi zostać spełniony przez osobę, do której domu wprowadza się osoba niepełnoletnia.

Wymagane dokumenty

  • Dowody osobiste, paszporty lub paszporty dzieci (wszystkich osób zarejestrowanych lub ponownie zarejestrowanych)
  • Potwierdzenie wynajmującego
  • akt małżeństwa, jeśli dotyczy
  • akt urodzenia, jeśli dotyczy
  • zezwolenie na rejestrację i ponowną rejestrację, jeśli dotyczy
  • w stosownych przypadkach, oświadczenie o wyrażeniu zgody na ponowną rejestrację małoletniego
  • w razie potrzeby transfer danych w celu wyrejestrowania i ponownej rejestracji

Mogą być wymagane dodatkowe dokumenty. Dokumenty zagraniczne muszą być przetłumaczone przez tłumacza uznanego w Niemczech.

Formularze | Pliki do pobrania

Podstawy prawne (ogólne)

  • § 17 i nast. Federalna ustawa o rejestracji (BMG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Opis

Istnieje roszczenie o zwrot kosztów za szkody wyrządzone przez zwierzynę łowną, jeśli wystąpiły one na terenie, na którym dozwolone jest polowanie. Z reguły są to tereny poza obszarami mieszkalnymi. Szkodę należy zgłosić lokalnemu organowi regulacyjnemu w ciągu tygodnia od jej stwierdzenia przez uprawniony podmiot.

Opłaty

Koszty postępowania przygotowawczego (w stosownych przypadkach wynagrodzenie rzeczoznawcy, wydatki organu deklaracyjnego)

Wymagane dokumenty

nieformalne pisemne powiadomienie przez właściciela nieruchomości, z podaniem numeru telefonu, faksu lub adresu e-mail. Informacja o lokalizacji nieruchomości (obręb, działka, działka)

Informacje o wystąpieniu szkody, przybliżony rozmiar i rodzaj szkody.

Podstawy prawne (ogólne)

  • 46 Ustawa łowiecka dla Brandenburgii (BbgJagdG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne


Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-321

Aby zawrzeć związek małżeński, należy go najpierw zarejestrować w urzędzie stanu cywilnego w miejscu zamieszkania. Rejestracji można dokonać najwcześniej sześć miesięcy przed ślubem.

Jeśli żaden z partnerów nie mieszka w Eberswalde, urząd stanu cywilnego w Eberswalde nie jest odpowiedzialny za rejestrację małżeństwa. Nadal jednak możliwe jest zawarcie związku małżeńskiego w Eberswalde. Należy zarejestrować się w urzędzie stanu cywilnego właściwym dla miejsca zamieszkania.

Jeśli Ty, Twoja narzeczona lub Twój narzeczony posiadacie obce obywatelstwo, wymagana jest wcześniejsza osobista konsultacja w urzędzie stanu cywilnego. Jeśli chcesz zawrzeć związek małżeński za granicą, zalecamy skontaktowanie się bezpośrednio z odpowiednim urzędem stanu cywilnego lub placówką konsularną danego kraju.

Gdzie można wziąć ślub w Eberswalde?

Obiekty weselne

  1. Märchenvilla, Brunnenstraße 9, 16225 Eberswalde
  2. Ogród Zoologiczny, Am Wasserfall 1, 16225 Eberswalde

Na śluby można umawiać się telefonicznie lub osobiście po wcześniejszym umówieniu się. Jeśli Ty lub Twój partner nie jesteście w stanie stawić się w urzędzie, możecie również zarejestrować się samodzielnie. Wymagane jest jednak pisemne pełnomocnictwo.

Opłaty

Opłaty za rejestrację małżeństwa są naliczane indywidualnie i opierają się na rozporządzeniu w sprawie opłat za usługi publiczne w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Gmin (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK).

https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik

Wymagane dokumenty

Jeśli masz główne miejsce zamieszkania w Eberswalde, jesteś pełnoletni, masz niemieckie obywatelstwo i nie zawarłeś jeszcze związku małżeńskiego lub partnerskiego, do rejestracji wymagane są następujące dokumenty:

  • Dowód osobisty lub paszport.
    Podczas rejestracji należy okazać ważny dokument tożsamości.
  • Uwierzytelniony odpis aktu urodzenia.
    Kserokopię można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego w miejscu urodzenia. W przypadku zagranicznych zaświadczeń wymagane jest tłumaczenie dokonane przez uznanego przez państwo niemieckiego tłumacza. Oryginał dokumentu i tłumaczenie muszą być dostępne.
  • Wspólne dziecko.
    Jeśli macie wspólne dziecko, potrzebujemy nowego aktu urodzenia, w którym oboje jesteście zarejestrowani jako rodzice. Akt ten można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego, w którym zarejestrowano narodziny dziecka.

Wymagania specjalne

W niektórych przypadkach konieczne jest przedłożenie dodatkowych dokumentów. Prosimy o uważne przeczytanie poniższych punktów, aby dokumenty uzupełniające były kompletne:

  • Jeśli Ty lub Twój partner nie jesteście zameldowani w Eberswalde, będziecie potrzebować aktualnego zaświadczenia o zameldowaniu z miejsca zamieszkania. Zaświadczenie wydaje urząd meldunkowy w miejscu zamieszkania.
  • Jeśli byłeś już w związku małżeńskim lub partnerskim, będziesz również potrzebować uwierzytelnionego odpisu aktu małżeństwa z adnotacją o jego rozwiązaniu lub świadectwa związku partnerskiego z adnotacją o jego rozwiązaniu. Odpis aktu małżeństwa można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego w poprzednim miejscu zamieszkania, a odpis aktu związku partnerskiego w urzędzie stanu cywilnego lub w urzędzie, w którym zarejestrowano związek partnerski.
  • Jeśli małżeństwo lub związek partnerski zostały niedawno rozwiązane, a więc rozwiązanie nie zostało jeszcze wpisane do rejestru małżeństw lub rejestru związków partnerskich, oprócz kopii rejestru małżeństw lub zaświadczenia o związku partnerskim wystarczy wyrok rozwodowy z prawomocnym orzeczeniem.

Usługa certyfikacji

Jeśli do rejestracji potrzebne są dokumenty z urzędu stanu cywilnego w Eberswalde, można je uzyskać osobiście, pisemnie lub pocztą tutaj zamów online.

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o stanie cywilnym (PStG)
  • Rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o stanie cywilnym (PStVO)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Przyjęcie dziecka do żłobka wymaga pisemnego wniosku opiekunów prawnych. Dzieci w wieku szkolnym mają prawo do minimalnego okresu opieki wynoszącego sześć godzin, a dzieci w wieku szkoły podstawowej mają prawo do minimalnego okresu opieki wynoszącego cztery godziny. O dłuższy okres opieki nad dzieckiem należy wystąpić z pisemnym wnioskiem do okręgowego urzędu ds. młodzieży w Barnim.

Opłaty

Za korzystanie z ośrodków opieki dziennej pobierane są opłaty od rodziców/opiekunów. Aplikacja jest bezpłatna.

Wymagane dokumenty

Podstawa prawna (prawo lokalne)

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o placówkach opieki dziennej kraju związkowego Brandenburgia (KitaG)
  • Niemiecki kodeks cywilny (BGB)
  • Druga ustawa o wdrożeniu ósmej księgi kodeksu socjalnego SGB VIII - KJHG

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne


Skontaktuj się z nami

E-mail: kitaverwaltung@eberswalde.de

Wizyty tylko po wcześniejszym umówieniu, przydział wizyt online tutaj możliwy

Każdy, kto chce tymczasowo prowadzić działalność gastronomiczną na zasadzie ad hoc, musi powiadomić właściwy organ dla danej lokalizacji na piśmie za pomocą formularza (Gagev) na dwa tygodnie przed rozpoczęciem działalności. Organ poświadcza otrzymanie powiadomienia. Handlowcy, którzy zgłosili działalność gastronomiczną w ramach stałej działalności lub którzy posiadają licencję na handel obwoźny dla planowanej działalności, nie podlegają temu obowiązkowi zgłoszenia. Zmiany dotyczące rodzaju działalności oraz zamiaru oferowania napojów alkoholowych należy zgłaszać niezwłocznie za pomocą formularza.

Opłaty

Poświadczenie odbioru zgłoszenia tymczasowej działalności gastronomicznej 32,00 EUR

Zaświadczenie o zmianie zgłoszenia 10,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wyświetlacz (Gagev)
  2. Dowód tożsamości

Podstawy prawne (ogólne)

  • Brandenburska ustawa o gastronomii (BbgGastG) § 2 ust. 2 - 6

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne


Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Każdy, kto chce prowadzić stałą działalność gastronomiczną, musi powiadomić właściwy organ dla danej lokalizacji o rejestracji lub przerejestrowaniu działalności gospodarczej co najmniej cztery tygodnie przed rozpoczęciem działalności, korzystając z formularza "Rejestracja działalności gospodarczej" lub "Przerejestrowanie działalności gospodarczej".

W ogłoszeniu należy również podać:

  1. który tryb pracy jest zaangażowany i
  2. czy zamiarem jest oferowanie napojów alkoholowych.

Jeżeli, w przypadku osób prawnych lub stowarzyszeń nieposiadających zdolności prawnej, inna osoba zostanie wyznaczona do reprezentowania spółki zgodnie z prawem, umową spółki lub umową partnerską po poświadczeniu zgłoszenia, należy niezwłocznie powiadomić o tym organ.

Opłaty

Rejestracja działalności gastronomicznej:

  • osoba fizyczna 26,00 EUR
  • osoba prawna z jednym przedstawicielem prawnym 31,00 EUR
  • 13,00 EUR za każdego dodatkowego przedstawiciela prawnego
  • Ponowna rejestracja działalności gastronomicznej:
  • osoby fizyczne i prawne 20,00 EUR
  • Jeśli serwowane są napoje alkoholowe, powyższa opłata jest powiększona o 10,00 EUR za każdą osobę fizyczną i każdego przedstawiciela prawnego.

Wymagane dokumenty

  1. Dowód osobisty lub paszport z aktualnym zaświadczeniem o rejestracji
  2. dla cudzoziemców: Zezwolenie na pobyt, które obejmuje "Zezwolenie na pracę zarobkową"

W przypadku zamiaru podawania napojów alkoholowych organ musi niezwłocznie sprawdzić wiarygodność strony zgłaszającej. W tym celu strona zgłaszająca musi przedłożyć następujące dokumenty w tym samym czasie, co wniosek o zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej:

  1. dowód zaświadczenia o niekaralności, o które wystąpiono zgodnie z § 30 ust. 5 ustawy o Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym (dokument typu O)
  2. dowód wymaganych informacji z centralnego rejestru handlowego do przedłożenia władzom zgodnie z art. 150 (5) ustawy o regulacji handlu, handlu i przemysłu (rodzaj dokumentu 9)
  3. certyfikat w sprawach podatkowych

Podstawy prawne (ogólne)

  • Brandenburska ustawa o gastronomii (BbgGastG) § 2 ust. 1/3-6; § 3 ust. 1

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Formularz zgłoszenia posiadania psa zgodnie z § 2 rozporządzenia w sprawie właścicieli psów z dnia 25 czerwca 2024 r. (GVBl. II - nr 42 z dnia 25 czerwca 2024 r.).

Uwaga: Rejestracja podatkowa nie zastępuje obowiązku zgłoszenia zgodnie z § 2 HundehV!

Formularz wyświetlania

Jeśli na terenie miasta Eberswalde mają zostać zdetonowane ładunki wybuchowe (np. kominy, budynki), należy to zgłosić do urzędu ds. porządku publicznego z 1-4 tygodniowym wyprzedzeniem, w zależności od liczby wymaganych detonacji. Każdy, kto odkryje lub posiada materiały wybuchowe lub wie o miejscach, w których znajdują się zakopane, zakopane lub zalane materiały wybuchowe, jest zobowiązany do natychmiastowego zgłoszenia tego faktu najbliższemu lokalnemu organowi regulacyjnemu lub policji.

Opłaty

brak

Wymagane dokumenty

Śrutowanie:

Podstawy prawne (ogólne)

  • 3. Rozporządzenie do ustawy o materiałach wybuchowych w aktualnie obowiązującym brzmieniu
  • Rozporządzenie w sprawie zapobiegania szkodom spowodowanym przez materiały wybuchowe

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

32.1 - Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Miasto Eberswalde prowadzi rejestr handlowy wszystkich handlowców zarejestrowanych w obszarze odpowiedzialności miasta Eberswalde. Nie jest to rejestr publiczny. Nie istnieje żaden tytuł prawny do uzyskania informacji z tego rejestru.

Opłaty

  • Informacje na osobę 10,00 EUR
  • 15,00 EUR na osobę za badania wykraczające poza istniejące dokumenty

Wymagane dokumenty

pisemny wniosek o udzielenie informacji wraz z uzasadnieniem, w szczególności w przypadkach, gdy wymagane są dodatkowe informacje poza trzema podstawowymi danymi (nazwa, adres firmy, działalność)

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 14 ust. 8

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Możesz zablokować swoje dane w rejestrze mieszkańców miasta Eberswalde zgodnie z § 51 federalnej ustawy o rejestracji, jeśli możesz wiarygodnie wykazać, że istnieją fakty, które uzasadniają założenie, że Ty lub inna osoba może być zagrożona życiem, zdrowiem, wolnością osobistą lub podobnymi interesami zasługującymi na ochronę poprzez przekazanie informacji z rejestru mieszkańców niepublicznemu organowi lub osobie.

Istnieją ścisłe standardy dotyczące wprowadzania bloku informacyjnego. Każdy wniosek powinien być udokumentowany odpowiednimi dowodami (np. potwierdzeniem od policji i/lub organów sądowych, przełożonych). Przed wprowadzeniem bloku informacyjnego dane użytkownika zostaną sprawdzone przez organ rejestracyjny. Jeśli odpowiednie wymagania zostaną spełnione, blok informacyjny zostanie wprowadzony na ograniczony okres dwóch lat. Przedłużenie jest możliwe na żądanie.

Wymagane dokumenty

  • Nieformalny wniosek z uzasadnieniem/dokumentami potwierdzającymi konieczność utworzenia bloku informacyjnego

Formularze | Pliki do pobrania


Podstawy prawne (ogólne)

  • § 51 federalnej ustawy o rejestracji (BMG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

W godzinach od 22:00 do 6:00 zabronione są działania, które mogą zakłócić spokój w nocy. Uzasadnione wyjątki od zakazu mogą być dozwolone, jeśli działalność w nocy leży w interesie publicznym lub w szczególnym nadrzędnym interesie jednej z zaangażowanych stron.

Opłaty

10,00 € - 767,00 € według GebOMLUV

Wymagane dokumenty

  • nieformalny pisemny wniosek
  • Szczegóły dotyczące miejsca, czasu, czasu trwania, okazji

Wniosek należy złożyć w biurze zamówień publicznych nie później niż 14 dni przed wydarzeniem.

Podstawy prawne (ogólne)

Państwowa ustawa o kontroli imisji (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Urządzenia służące do wytwarzania lub odtwarzania dźwięku lub sygnałów dźwiękowych (urządzenia dźwiękowe), w szczególności głośniki, urządzenia do odtwarzania dźwięku, instrumenty muzyczne, huki i podobne urządzenia, mogą być używane wyłącznie z taką głośnością, aby nie przeszkadzać w znaczący sposób osobom niezaangażowanym. Na wniosek można zezwolić na wyjątek w indywidualnych przypadkach, w których istnieje interes publiczny lub nadrzędny szczególny interes prywatny.

Opłaty

10,00 € - 102,00 € według GebOMLUV

Wymagane dokumenty

  • nieformalny pisemny wniosek
  • Szczegóły dotyczące powodu wydarzenia, miejsca wydarzenia, okresu wydarzenia

Wniosek należy złożyć w biurze zamówień publicznych nie później niż 14 dni przed wydarzeniem.

Podstawy prawne (ogólne)

Państwowa ustawa o kontroli imisji (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Spalanie i podpalanie materiałów na zewnątrz jest zabronione, jeśli może to stanowić zagrożenie lub uciążliwość dla sąsiedztwa lub ogółu społeczeństwa. Wyjątki od tej zasady mogą zostać przyznane na wniosek, np. w przypadku rozpalania i palenia tradycyjnych, zwyczajowych lub ognisk.

Uwaga:

Zezwolenie na wyłączenie nie jest wymagane, jeśli spełnione są następujące warunki dotyczące kominków na gruntach prywatnych:

  • Kominek jest używany tylko okazjonalnie.
  • Jako paliwo wykorzystywane jest wyłącznie naturalne, zbite drewno, w tym przylegająca kora, np. w postaci kłód, gałęzi i chrustu.
  • Paliwo jest suszone powietrzem.
  • Rozmiar stosu ogniowego nie może przekraczać następujących wymiarów (średnica 1 m, wysokość 1 m).
  • Ogniska na drewno nie wolno rozpalać podczas długotrwałej suszy i/lub silnego wiatru.
  • Ogniska nie mogą być rozpalane od poziomu III pożaru lasu.
  • Pożar jest monitorowany przez niezawodnego nadzorcę do momentu całkowitego ugaszenia żaru. Należy zapewnić możliwość natychmiastowego ugaszenia pożaru w przypadku silnego zadymienia.
  • Należy zachować wystarczającą odległość między kominkiem a najbliższym budynkiem przeznaczonym do zamieszkania przez ludzi.
  • Odległość między pożarem a lasem musi wynosić co najmniej 50 metrów i co najmniej 30 metrów w przypadku nieruchomości zajmowanych przez właściciela w pobliżu lasu. Od III i IV poziomu ostrzeżenia o pożarze lasu, spalanie jest również zabronione na tych nieruchomościach.

Spalanie innych odpadów z gospodarstw domowych i ogrodów, w szczególności wilgotnych odpadów roślinnych na wolnym powietrzu, jest zabronione zgodnie z sekcją 4 (1) rozporządzenia w sprawie kompostowania i spalania odpadów.

Opłaty

10,00 - 77,00 € według GebOMLUV

Wymagane dokumenty

  • nieformalny pisemny wniosek
  • Szczegóły dotyczące okazji/powodu/okoliczności pożaru, osoba odpowiedzialna
  • Lokalizacja pożaru (szkic), data, godzina (od-do)
  • Dane właściciela nieruchomości
  • Informacje na temat odległości od budynków, drzew, obszarów zalesionych, gruntów rolnych itp. Obszary
  • Informacje o paliwie i rozmiarze kominka

Wniosek należy złożyć w urzędzie ds. porządku publicznego nie później niż 14 dni przed wydarzeniem. O poziom ostrzeżenia o pożarze lasu obowiązujący w czasie spalania należy pytać niezależnie.

Podstawy prawne (ogólne)

Państwowa ustawa o kontroli imisji (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Fajerwerki klasy II to fajerwerki, które mogą być normalnie odpalane w Sylwestra przez każdą osobę w wieku 18 lat lub starszą. Przez pozostałą część roku używanie lub odpalanie fajerwerków jest generalnie zabronione. Jeśli chcesz odpalić takie fajerwerki z innej okazji (wydarzenie o szczególnym znaczeniu, np. ślub), będziesz potrzebować licencji zwalniającej z tego zakazu.

Opłaty

(minimalna opłata 30,86 € według SprengKostVÄndV 3)

Wymagane dokumenty

  • nieformalny pisemny wniosek
  • Szczegóły dotyczące daty i godziny pokazu fajerwerków
  • Szczegóły dotyczące lokalizacji pokazu fajerwerków (plan miejsca, bezpieczne odległości)
  • Informacje z okazji pokazu sztucznych ogni
  • Informacje o liczbie fajerwerków

Wniosek należy złożyć co najmniej 14 dni przed pokazem fajerwerków (termin ustawowy).

Podstawy prawne (ogólne)

Pierwsze rozporządzenie do ustawy o materiałach wybuchowych (1.SprengV)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Dział Prawny jest odpowiedzialny za rozpatrywanie wypadków z udziałem pojazdów. Jeśli szkoda została spowodowana przez pojazd należący do Miasta Eberswalde, Dział Prawny przygotuje raport szkody, który zostanie następnie przekazany do miejskiego ubezpieczyciela pojazdów w celu dalszego rozpatrzenia roszczeń wraz z wymaganymi dokumentami wymienionymi poniżej. Ubezpieczyciel odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych skontaktuje się następnie bezpośrednio ze stroną poszkodowaną.

Wymagane dokumenty

Opis szkody sporządzony przez poszkodowanego (ustny lub pisemny), w miarę możliwości wraz ze szkicem, zdjęciami, jeśli to konieczne, raportem policyjnym, jeśli jest dostępny, oraz dowodami na wysokość szkody. Ekspertyzy powinny być zlecane wyłącznie po uprzedniej konsultacji.

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: rechtsamt@eberswalde.de

Dział Prawny jest odpowiedzialny za rozpatrywanie roszczeń odszkodowawczych wobec Miasta Eberswalde. Zawiadomienie o roszczeniu przygotowane przez Dział Prawny, wraz z wymaganymi dokumentami wymienionymi poniżej, jest przekazywane do Miejskiego Biura Likwidacji Szkód, w którym Miasto Eberswalde ubiega się o ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, w celu dalszego rozpatrzenia roszczenia. Miejskie Biuro Likwidacji Szkód skontaktuje się następnie bezpośrednio ze stroną poszkodowaną.

Wymagane dokumenty

Opis szkody sporządzony przez poszkodowanego (pisemny, nieformalny) określający dokładną lokalizację szkody (wraz ze szkicem, w razie potrzeby zdjęciami) oraz czas powstania szkody, a także dowody potwierdzające wysokość szkody.

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: rechtsamt@eberswalde.de

Składka osobista jest zniesiona dla uczniów, którzy w dniu 1 sierpnia danego roku

  • Świadczenia na mocy ustawy o osobach ubiegających się o azyl
  • Pomoc na pokrycie kosztów utrzymania zgodnie z trzecim rozdziałem dwunastej księgi niemieckiego kodeksu socjalnego - opieka społeczna lub
  • ALG-II lub zasiłek socjalny - podstawowe wsparcie dochodu dla osób poszukujących pracy.

Opłaty

Aplikacja jest bezpłatna.

Wymagane dokumenty

  • Decyzja w sprawie zezwolenia na świadczenia zabezpieczające utrzymanie zgodnie z drugą księgą niemieckiego kodeksu socjalnego (SGB II)
  • Formularze i aplikacje w naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

  • Rozporządzenie w sprawie zatwierdzania materiałów dydaktycznych i wolności materiałów dydaktycznych (rozporządzenie w sprawie materiałów dydaktycznych - LernMV) w połączeniu z brandenburską ustawą szkolną

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: bildung@eberswalde.de

Kopie dokumentów wydanych przez sam organ lub wymaganych do przedłożenia organowi mogą zostać urzędowo poświadczone notarialnie. Oryginały dokumentów muszą być dostępne do legalizacji. Mogą to być certyfikaty, zaświadczenia, książeczki ubezpieczeń społecznych i wiele innych. Podpisy są również poświadczane notarialnie. Musi się to odbyć w obecności urzędnika.

Dokumenty stanu cywilnego, takie jak akty urodzenia, małżeństwa i zgonu oraz dokumenty związane ze sprawami spadkowymi, licencje handlowe, licencje myśliwskie, licencje połowowe, prawa jazdy, umowy cywilnoprawne i dokumenty zagraniczne, tłumaczenia dokumentów obcojęzycznych i wiele innych nie są poświadczane.

Opłaty

  • 2,00 € za poświadczenie notarialne (za stronę)
  • 3,00 € za podpis notarialnie poświadczony
  • 0,50 € za kopię DIN A4 (czarno-biały)

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport
  • Oryginalne dokumenty

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o postępowaniu administracyjnym §§ 33 i 34 (VwVFG)
  • Rozporządzenie w sprawie opłat za czynności urzędowe w teczce Ministra Spraw Wewnętrznych (GebOMIK)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Studenci, którzy studiują na Uniwersytecie Zrównoważonego Rozwoju w Eberswalde (HNEE) i przenieśli swoje główne miejsce zamieszkania do Eberswalde, są uprawnieni do złożenia wniosku. Stażyści, którzy kończą szkolny program szkolenia zawodowego w instytucji edukacyjnej zlokalizowanej w Eberswalde lub którzy kończą podwójny program szkolenia zawodowego w firmie szkoleniowej zlokalizowanej w Eberswalde, są również uprawnieni do złożenia wniosku.

Ponadto wymagane jest, aby data rejestracji głównego miejsca zamieszkania w Eberswalde przypadała nie wcześniej niż 3 miesiące przed datą pierwszej rejestracji w HNEE lub przed rozpoczęciem programu szkoleniowego oraz aby studenci lub stażyści nie byli zarejestrowani jako posiadający główne miejsce zamieszkania w Eberswalde w okresie 18 miesięcy przed tą rejestracją. Jeśli studenci lub stażyści ponownie przeniosą swoje główne miejsce zamieszkania poza Eberswalde, wnioski o pieniądze powitalne złożone po tym czasie mogą nie zostać uwzględnione, nawet jeśli ponownie się przeprowadzą.

Dodatek powitalny przyznawany jest na maksymalnie 10 semestrów lub pół roku studiów.

Stypendium powitalne wynosi 100,00 € za semestr lub półrocze, na które jest przyznawane po raz pierwszy oraz 70,00 € za każdy kolejny semestr lub półrocze.

Wnioski można składać na bieżący semestr lub półrocze szkoleniowe w okresie od 1 marca do 31 sierpnia oraz od 1 września do 28/29 lutego danego roku.

Wymagane dokumenty

  • w pełni wypełniony wniosek o pieniądze powitalne
  • Dowód osobisty lub paszport

Studenci:

  • dla pierwszego wniosku: Zaświadczenie o rejestracji
  • dla kolejnych wniosków: Legitymacja studencka lub zaświadczenie o wpisie na bieżący semestr

Stażyści:

  • w przypadku szkolenia zawodowego w szkole: świadectwo szkolne za bieżące półrocze szkolenia
  • w przypadku dualnego kształcenia zawodowego: Zaświadczenie od firmy szkoleniowej potwierdzające, że dany stażysta kończy szkolenie w danym semestrze szkoleniowym w firmie szkoleniowej z siedzibą w Eberswalde

Formularze | Pliki do pobrania

  • Wniosek o stypendium powitalne dla studentów i stażystów (studentów)
  • Wniosek o stypendium powitalne dla studentów i stażystów (stażystów)

Podstawa prawna (prawo lokalne)

  • Wytyczne miasta Eberswalde w sprawie przyznawania dodatku powitalnego dla studentów i stażystów (prawo lokalne)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: begruessungsgeld@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Urządzenia służące do wytwarzania lub odtwarzania dźwięku lub sygnałów dźwiękowych (urządzenia dźwiękowe), w szczególności głośniki, urządzenia do odtwarzania dźwięku, instrumenty muzyczne, huki i podobne urządzenia, mogą być używane wyłącznie z taką głośnością, aby nie przeszkadzać w znaczący sposób osobom niezaangażowanym. Na wniosek można zezwolić na wyjątek w indywidualnych przypadkach, w których istnieje interes publiczny lub nadrzędny szczególny interes prywatny.

Opłaty

10,00 € - 102,00 € według GebOMLUV

Wymagane dokumenty

  • nieformalny pisemny wniosek
  • Szczegóły dotyczące powodu wydarzenia, miejsca wydarzenia, okresu wydarzenia

Wniosek należy złożyć w biurze zamówień publicznych nie później niż 14 dni przed wydarzeniem.

Podstawy prawne (ogólne)

Państwowa ustawa o kontroli imisji (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Akt małżeństwa jest wydawany i przekazywany w momencie zawarcia małżeństwa. Dodatkowe akty małżeństwa można zamówić w późniejszym terminie.

Dalsze informacje dotyczące aktu małżeństwa:

  • Akt małżeństwa zawiera szczegóły dotyczące małżeństwa, w tym czas i miejsce. Zawiera również informacje o nazwisku noszonym w czasie trwania małżeństwa oraz o tym, czy małżeństwo nadal istnieje (rozwód, zgon).
  • Możesz również uzyskać międzynarodowy odpis aktu małżeństwa. Jest to wielojęzyczny certyfikat, z którego można korzystać za granicą.
  • Wydajemy akty małżeństwa tylko dla małżeństw zawartych w Eberswalde lub jeśli prowadzimy rejestr małżeństw, dawniej rejestr rodzinny, dla małżeństw zawartych za granicą.

Konsultacje

Akt małżeństwa można podpisać osobiście, pisemnie lub tutaj zamów online.

Wizyta może być również dokonana przez upoważnionego przedstawiciela; należy również przedstawić pełnomocnictwo oraz dowód osobisty lub paszport przedstawiciela. W przypadku osobistego stawiennictwa postaramy się niezwłocznie wydać zaświadczenie. Do otrzymania aktu małżeństwa uprawnione są same strony lub krewni pierwszego stopnia (rodzice, dzieci itp.).

Opłaty

Naliczana opłata wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w obszarze działalności Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK) https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik i wynosi 15,00 EUR za pierwsze zaświadczenie oraz 7,50 EUR za każde kolejne zaświadczenie, o które wystąpiono w tym samym czasie. Zaświadczenie jest wydawane bezpłatnie w celu przedłożenia organom i sądom. Należy przedstawić odpowiedni dowód złożenia wniosku do organu lub sądu.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport
  • Data ślubu

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Potrzebujesz międzynarodowego aktu urodzenia? Wydamy Ci wielojęzyczny akt urodzenia, który będziesz mógł wykorzystać za granicą.

Należy pamiętać, że międzynarodowy akt urodzenia może zostać wydany wyłącznie przez urząd stanu cywilnego, który dokonał notarialnego poświadczenia urodzenia.

Konsultacje

Akt urodzenia można zamówić osobiście, na piśmie.

Wizyta może być również dokonana przez upoważnionego przedstawiciela; należy również przedstawić pełnomocnictwo oraz dowód osobisty lub paszport przedstawiciela. W przypadku osobistego stawiennictwa postaramy się niezwłocznie wydać zaświadczenie.

Opłaty

Naliczana opłata wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w obszarze działalności Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK) https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik i wynosi 15,00 EUR za pierwsze zaświadczenie oraz 7,50 EUR za każde kolejne zaświadczenie, o które wystąpiono w tym samym czasie. Zaświadczenie jest wydawane bezpłatnie w celu przedłożenia organom i sądom. Należy przedstawić odpowiedni dowód złożenia wniosku do organu lub sądu.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport


Odpowiedzialne jednostki organizacyjne


Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Zaświadczenie o związku partnerskim jest tworzone i wydawane w momencie zawarcia związku partnerskiego osób tej samej płci. Kolejne zaświadczenia o związkach partnerskich można zamówić w późniejszym terminie.

Konsultacje

Akt małżeństwa można podpisać osobiście, pisemnie lub tutaj zamów online.

Opłaty

Naliczana opłata wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w obszarze działalności Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK) https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik i wynosi 15,00 € za pierwsze zaświadczenie oraz 7,50 € za każde kolejne zaświadczenie, o które wystąpiono w tym samym czasie. Wydanie zaświadczenia w celu przedłożenia go organom i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiedni dowód złożenia wniosku do organu lub sądu.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport
  • Data ślubu

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Potrzebujesz aktu urodzenia do różnych spraw, takich jak ubezpieczenie, bank lub po prostu do złożenia wniosku.

Konsultacje

Wniosek o wydanie aktu urodzenia można złożyć osobiście, pisemnie lub tutaj zamów online.

Należy pamiętać, że akt urodzenia może zostać wydany wyłącznie przez urząd stanu cywilnego, który poświadczył urodzenie.

Opłaty

Naliczana opłata wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w obszarze działalności Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK) https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik i wynosi 15,00 EUR za pierwsze zaświadczenie oraz 7,50 EUR za każde kolejne zaświadczenie, o które wystąpiono w tym samym czasie. Zaświadczenie jest wydawane bezpłatnie w celu przedłożenia organom i sądom. Należy przedstawić odpowiedni dowód złożenia wniosku do organu lub sądu.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Akt zgonu jest potrzebny do rozstrzygnięcia sprawy spadkowej przed sądem spadkowym lub do ubiegania się o prywatne i ustawowe świadczenia ubezpieczeniowe.

Wymagany akt zgonu można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego, który pierwotnie poświadczył notarialnie zgon.

Wniosek o wydanie aktu zgonu można złożyć osobiście, pisemnie lub tutaj zamów online.

Wyznaczenia może również dokonać upoważniony przedstawiciel; w takim przypadku należy przedstawić pełnomocnictwo oraz dowód osobisty lub paszport osoby, która ma być reprezentowana.

Opłaty

Naliczana opłata wynika z rozporządzenia w sprawie opłat za usługi publiczne w obszarze działalności Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK) https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik i wynosi 15,00 € za pierwsze zaświadczenie oraz 7,50 € za każde kolejne zaświadczenie, o które wystąpiono w tym samym czasie. Wydanie zaświadczenia w celu przedłożenia go organom i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiedni dowód złożenia wniosku do organu lub sądu"

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Narodziny dziecka muszą zostać zarejestrowane w urzędzie stanu cywilnego w miejscu urodzenia i tam poświadczone notarialnie.

Jeśli dziecko urodzi się w szpitalu Eberswalde, szpital załatwi z nami formalności związane z rejestracją. W przeciwnym razie położna, lekarz rodzinny lub lekarz pogotowia wystawi zgłoszenie urodzenia, które należy przedstawić nam do poświadczenia notarialnego.

Informacje dotyczące notarialnego poświadczania urodzeń

  • Podstawą do poświadczenia narodzin dziecka jest zawiadomienie o narodzinach. To w nim szpital podaje, gdzie i kiedy urodziło się dziecko; szpital oficjalnie rejestruje narodziny. Zgłoszenie urodzenia zawiera informacje o rodzicach dziecka wymagane do notarialnego poświadczenia. W szczególności rodzice mają możliwość wpisania nazwiska lub imion dziecka.
  • Jeśli poród odbył się w ośrodku porodowym lub w domu, medyczną część aktu urodzenia wypełnia położna, która asystowała przy porodzie. Jeśli położna nie uczestniczyła w porodzie, lekarz rodzinny lub lekarz wezwany na miejsce zdarzenia może również wypełnić kartę urodzenia, na przykład w przypadku porodu nagłego.

W zależności od stanu cywilnego rodziców lub matki wymagane są różne dokumenty:

  • zamężna matkarejestr rodzinny lub uwierzytelniony odpis rejestru małżeństw; w przypadku małżeństwa za granicą, akt małżeństwa z tłumaczeniem na język niemiecki oraz, w stosownych przypadkach, kopia paszportu krajowego, ewentualnie akty urodzenia rodziców
  • niezamężna matka
    Akt urodzenia lub poświadczony odpis aktu urodzenia
  • rozwiedziona matkauwierzytelniony odpis aktu małżeństwa z adnotacją o rozwiązaniu małżeństwa; w przypadku małżeństwa zawartego za granicą - akt małżeństwa z tłumaczeniem na język niemiecki, a także prawomocny wyrok rozwodowy oraz, w stosownych przypadkach, uznanie rozwodu zagranicznego dla prawa niemieckiego, ewentualnie akt urodzenia
  • owdowiała matkauwierzytelniony odpis z rejestru małżeństw z adnotacją o śmierci męża lub z rejestru rodzinnego i akt zgonu, w stosownych przypadkach akt urodzenia

Usługa certyfikacji

Jeśli do rejestracji potrzebne są zaświadczenia z urzędu stanu cywilnego w Eberswalde, można je zamówić osobiście, pisemnie lub online.

Konsultacje

Wizyta jest konieczna tylko wtedy, gdy klinika nie pokrywa kosztów lub gdy brakuje dokumentów.

Opłaty

Notarialne poświadczenie urodzenia jest bezpłatne. Bezpłatne zaświadczenia są wydawane tylko raz do celów ustawowych, takich jak zasiłek rodzinny, zasiłek rodzicielski lub ubezpieczenie zdrowotne.

W przypadku chęci wydania jednego lub więcej dodatkowych aktów urodzenia należy uiścić następujące opłaty zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego - GebOMIK) https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik Naliczane opłaty. Wynoszą one 15,00 € za wydanie pierwszego zaświadczenia i 7,50 € za każde dodatkowe zaświadczenie, o którego wydanie wystąpiono w tym samym czasie. Wydanie zaświadczenia w celu przedłożenia go organom i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiedni dowód złożenia wniosku do organu lub sądu"

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport
  • Powiadomienie o porodzie od szpitala, położnej, lekarza rodzinnego lub lekarza pogotowia ratunkowego
  • Dokumenty stanu cywilnego

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Jeśli dana osoba umiera w Eberswalde, zgon jest poświadczany notarialnie przez urząd stanu cywilnego w Eberswalde. Podstawą do tego jest zawiadomienie o zgonie, które oprócz danych osobowych zawiera również informacje o dokładnym miejscu i czasie zgonu.

Jeśli chodzi o część medyczną, decydujący jest akt zgonu, w którym lekarz podaje wiążące informacje o miejscu i czasie zgonu.

W przypadku większości zgonów formalnościami zajmuje się przedsiębiorca pogrzebowy. Przedsiębiorcy pogrzebowi składają niezbędne dokumenty w urzędzie stanu cywilnego i otrzymują akty zgonu.

Konsultacje

Jeśli formalnościami zajmuje się zakład pogrzebowy, osobista wizyta w urzędzie stanu cywilnego nie jest konieczna.

Opłaty

Notarialne poświadczenie zgonu jest bezpłatne. Bezpłatne zaświadczenia wydawane są do celów prawnych, takich jak pogrzeby, ubezpieczenie zdrowotne lub emerytury.

W przypadku chęci wystawienia jednego lub więcej dodatkowych aktów zgonu należy uiścić następujące opłaty zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Gmin (Tabela opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK) https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik Naliczane opłaty. Wynoszą one 15,00 € za wydanie pierwszego zaświadczenia i 7,50 € za każde dodatkowe zaświadczenie, o którego wydanie wystąpiono w tym samym czasie. Wydanie zaświadczenia w celu przedłożenia go organom i sądom jest bezpłatne. Należy przedstawić odpowiedni dowód złożenia wniosku do organu lub sądu.

Wymagane dokumenty

  • Zawiadomienie o śmierci
  • Akt zgonu
  • Dowód ostatniego miejsca zamieszkania (dowód tożsamości)
  • Dokumenty stanu cywilnego

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Mieszkańcy obszaru zarządzania parkingiem mogą ubiegać się o zezwolenie na parkowanie dla mieszkańców w swojej strefie parkowania. Wskazuje ono strefę parkowania, numer rejestracyjny samochodu i okres ważności. Z karta identyfikacyjna włożona za przednią szybę mogą parkować na zielonych obszarach swojej strefy parkowania bez ograniczeń czasowych.

Rezydenci to obywatele posiadający główne miejsce zamieszkania, w uzasadnionych przypadkach również obywatele posiadający dodatkowe miejsce zamieszkania.

Opłaty

  • 30,70 € opłaty rocznej
  • 50,00 € za dwa lata
  • 2,55 € miesięcznie, ale nie mniej niż minimalna opłata w wysokości 10,20 €
  • 10,20 € w przypadku utraty pozwolenia na parkowanie, przeniesienia lub zmiany pojazdu w ciągu bieżącego roku

Opłaty pobierane są zgodnie z § 265 niemieckich przepisów o opłatach drogowych (GebOSt). Uiszczona opłata nie zostanie zwrócona, jeśli pozwolenie na parkowanie zostanie zwrócone przedwcześnie.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport
  • Prawo jazdy
  • Dokument rejestracyjny pojazdu
  • Certyfikat negatywny dla boiska

Jeśli rezydent nie jest właścicielem pojazdu, należy przedłożyć zaświadczenie od właściciela pojazdu stwierdzające, że jest on upoważniony do stałego korzystania z pojazdu.

Formularze

Online - zezwolenie na parkowanie dla mieszkańców

(Prosimy o zeskanowanie lub sfotografowanie niezbędnych dokumentów / alternatywnie wydrukowanie ich i przesłanie):

Wniosek o pozwolenie na parkowanie dla mieszkańców

Przedłużenie pozwolenia na parkowanie dla mieszkańców

Wymiana pozwolenia na parkowanie dla rezydenta

Zmiana pozwolenia na parkowanie dla rezydenta

Przeszukiwanie obszaru parku

Podstawa prawna

  • Przepisy ruchu drogowego (StVO)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: bewohnerparkausweis@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

W celu rozwoju lub przeprojektowania obszarów, zabudowane i niezabudowane działki mogą zostać zreorganizowane poprzez realokację w taki sposób, aby lokalizacja, kształt i rozmiar działek były odpowiednio zaprojektowane pod zabudowę lub inne wykorzystanie.

Inicjowanie i wdrażanie procedur ponownego dostosowania gruntów (realokacji) zgodnie z §§ 45 i nast. Kodeksu budowlanego na obszarach objętych planami zagospodarowania przestrzennego.

Osoba do kontaktu
Pan Kay-Uwe Bahrdt
E-mail: k.bahrdt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-614

Podstawy prawne (ogólne)

§45 do §84 kodeksu budowlanego (BauGB)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Wsparcie i koordynacja w planowaniu działań budowlanych w zakresie ochrony zabytków

Porady dotyczące ubiegania się o finansowanie

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne zewnętrzne

Niższy urząd ochrony zabytków powiatu Barnim
Am Markt 1, 16225 Eberswalde
Tel. 03334/2141-385, e-mail: denkmalschutz@kvbarnim.de)

Brandenburski Krajowy Urząd Ochrony Zabytków
Powiat Wünsdorf, Wünsdorfer Platz 4-5, 15806 Zossen
Telefon: 033702 211-1200, Faks: 033702 211-1202
E-mail: Poststelle@BLDAM-Brandenburg.de

Podstawy prawne (ogólne)

Statut obszaru zabytkowego dla osiedla huty mosiądzu

Brandenburska ustawa o ochronie zabytków - BbgDSchG

Lista zabytków Brandenburgii

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: stadtentwicklungsamt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-624

Jeśli nie wybrałeś wspólnego nazwiska podczas ślubu, możesz to zrobić w dowolnym momencie.

Informacje o deklaracji retrospektywnej

Oświadczenie można złożyć w dowolnym urzędzie stanu cywilnego. Staje się ono skuteczne dopiero po zarejestrowaniu w urzędzie stanu cywilnego prowadzącym rejestr małżeństw. Zamówione dokumenty lub zaświadczenia zostaną wówczas wysłane.

Gdzie przechowywany jest mój rejestr małżeństw?

Jeśli zawarłeś związek małżeński w Niemczech, rejestr małżeństw będzie przechowywany w urzędzie stanu cywilnego. Jeśli zawarłeś związek małżeński za granicą przed 24 lutego 2007 r. i złożyłeś wniosek o rejestr rodzinny, otrzymasz uwierzytelniony odpis aktu małżeństwa z urzędu stanu cywilnego w poprzednim miejscu zamieszkania.

Jeśli późniejsze poświadczenie małżeństwa miało miejsce po 24 lutego 2007 r., rejestr małżeństw będzie przechowywany w urzędzie stanu cywilnego, który przeprowadził późniejsze poświadczenie.

Konsultacje

Wymagana jest wspólna rozmowa kwalifikacyjna.

Opłaty

Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Gmin (Regulamin Opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK), za zgłoszenie imienia i nazwiska należy uiścić następujące opłaty https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik Naliczone zostaną opłaty w wysokości 37,00 €. Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opłat za usługi publiczne w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Gmin (Regulamin opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK), za wydanie aktu małżeństwa z nowym nazwiskiem należy uiścić następujące opłaty https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik nadal pobierać opłaty w wysokości 15,00 EUR.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport
  • poświadczony notarialnie odpis aktu małżeństwa
    Jeśli pobraliście się tutaj, rejestr małżeństw jest dostępny tutaj. Jeśli pobraliście się za granicą lub jeśli jedno z Was nie jest obywatelem Niemiec, prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych porad.

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Rejestr rodzinny był tworzony dla każdego małżeństwa w Republice Federalnej Niemiec. Od wejścia w życie prawa o aktach stanu cywilnego w dniu 1 stycznia 2009 r., ta forma dokumentu została zniesiona; zamiast tego istnieje obecnie rejestr małżeństw.

Rejestr małżeństw zawiera daty zawarcia małżeństwa, nazwiska używane w trakcie małżeństwa oraz wszelkie przypadki rozwiązania małżeństwa, ale nie zawiera już żadnych informacji o rodzicach lub dzieciach małżonków.

Jeśli w przyszłości będziesz potrzebować dowodu narodzin dziecka urodzonego za granicą, które zostało wpisane do Twojego rejestru rodzinnego przed 31 grudnia 2008 r., dostarczymy Ci kserokopie wcześniejszego rejestru rodzinnego.

Gdzie przechowywany jest mój rejestr małżeństw?

Jeśli zawarłeś związek małżeński w Niemczech, rejestr małżeństw będzie prowadzony i przechowywany w urzędzie stanu cywilnego. Jeśli zawarłeś związek małżeński za granicą przed 24 lutego 2007 r. i na Twój wniosek został utworzony rejestr rodzinny, otrzymasz uwierzytelniony odpis aktu małżeństwa z urzędu stanu cywilnego Twojego poprzedniego miejsca zamieszkania. Jeśli późniejsze poświadczenie małżeństwa miało miejsce po 24 lutego 2007 r., rejestr małżeństw będzie przechowywany w urzędzie stanu cywilnego, który przeprowadził późniejsze poświadczenie.

Opłaty

Naliczana opłata opiera się na Rozporządzeniu w sprawie opłat za usługi publiczne w obszarze odpowiedzialności Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego (Tabela Opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego - GebOMI) https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik i wynosi 15,00 EUR za pierwsze zaświadczenie oraz 7,50 EUR za każde kolejne zaświadczenie, o które wystąpiono w tym samym czasie. Zaświadczenie jest wydawane bezpłatnie w celu przedłożenia organom i sądom. Należy przedstawić odpowiedni dowód złożenia wniosku do organu lub sądu.

Certyfikat może zostać wydany dopiero po otrzymaniu płatności. Wezwanie do zapłaty zostanie sporządzone w formie pisemnej.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport
  • Nazwisko panieńskie współmałżonka i wspólne nazwisko

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Zamierzone małżeństwo jest rejestrowane w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego. Aby skorzystać z tej usługi, należy mieszkać w Eberswalde. Wniosek o rejestrację małżeństwa wypełnia urzędnik stanu cywilnego. Konieczne jest zatem osobiste stawiennictwo wnioskodawcy. Jeśli zaręczona para nie może stawić się osobiście, obywatel otrzyma formularz pełnomocnictwa (oświadczenie o przystąpieniu).

Opłaty

Podstawowa opłata za rejestrację małżeństwa dla dwóch obywateli niemieckich wynosi 33,00 €. Opłata podstawowa z udziałem obcokrajowca wynosi 55,00 €. Ponadto pobierane są opłaty za rejestr urodzeń, małżeństw i zgonów oraz za wszelkie wymagane zaświadczenia.

Wymagane dokumenty

Klasyczny przykład: 2 niezamężnych Niemców, urodzonych w nowych krajach związkowych, bez dziecka, potrzebuje:

  • Rejestracja małżeństwa
  • Formularz autoryzacji (deklaracja przystąpienia)
  • Karty identyfikacyjne
  • aktualne zaświadczenie o rodzicielstwie z urzędu stanu cywilnego
  • aktualne zaświadczenie o zameldowaniu z Centrum Obsługi Obywatela

Zawsze należy poprosić rejestratora o niezbędne dokumenty!

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o stanie cywilnym
  • Rozporządzenie o stanie cywilnym
  • Niemiecki kodeks cywilny (BGB)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Jeśli zawarłeś związek małżeński za granicą, możesz złożyć wniosek do urzędu stanu cywilnego w miejscu zamieszkania o wpisanie małżeństwa do rejestru małżeństw. Warunkiem wstępnym jest posiadanie przez Ciebie i Twojego współmałżonka obywatelstwa niemieckiego, prawa do azylu, bycie uchodźcą zagranicznym lub bezpaństwowcem.

Wymagane jest wspólne osobiste spotkanie. Prosimy o umówienie się na spotkanie.

Opłaty

Opłaty za rejestrację małżeństwa zawartego za granicą są naliczane indywidualnie i są oparte na rozporządzeniu w sprawie opłat za usługi publiczne w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Gmin (Tabela opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Gmin - GebOMIK).

https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/gebomik

Wymagane dokumenty

Dowód osobisty lub paszport

  • Akt małżeństwa
  • W przypadku dokumentów zagranicznych wymagane jest ich tłumaczenie przez uznanego przez państwo niemieckiego tłumacza. Oryginał dokumentu i tłumaczenie muszą być dostępne. W niektórych przypadkach akt małżeństwa musi być również opatrzony apostille lub najpierw zalegalizowany przez niemiecką ambasadę.
    Z przyjemnością udzielimy porady.
  • Dokumenty stanu cywilnego wymagane przy rejestracji małżeństwa, prosimy o zasięgnięcie porady osobistej.

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

Przedsiębiorcy zgodnie z § 34f ust. 1 GewO są zobowiązani do wpisania się do rejestru zgodnie z § 11a ust. 1 GewO niezwłocznie po rozpoczęciu działalności za pośrednictwem organu odpowiedzialnego za udzielenie licencji zgodnie z zakresem licencji; organ rejestrujący musi być również niezwłocznie informowany o wszelkich zmianach informacji przechowywanych w rejestrze.

Opłaty

  • 20,00 EUR
    przetwarzanie wniosków o pierwszy wpis do rejestru pośredników, sprawdzanie i przekazywanie do organu rejestrującego (Izba Przemysłowo-Handlowa)
  • 15,00 EUR
    do przetwarzania wniosków o zmianę

Wymagane dokumenty

Podstawy prawne (ogólne)

§ 34f GewO
Rozporządzenie w sprawie pośrednictwa w inwestycjach finansowych (FinVermV)

Uwaga:
Podmioty gospodarcze zgodnie z § 34f ust. 1 GewO muszą zgłosić osoby bezpośrednio zaangażowane w doradztwo i pośrednictwo w rozumieniu § 34f ust. 4 GewO organowi rejestrowemu (Izbie Przemysłowo-Handlowej) niezwłocznie po rozpoczęciu działalności i wpisać je do rejestru. Organ rejestrowy musi być niezwłocznie informowany o wszelkich zmianach informacji przechowywanych w rejestrze. (Opłata pobierana przez organ rejestrujący)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Każdy, kto chce odpalać fajerwerki lub fajerwerki klasy III i IV na obszarze odpowiedzialności miasta Eberswalde, musi uzyskać licencję od lokalnego organu regulacyjnego. Dotyczy to wyłącznie pirotechników posiadających zezwolenie zgodnie z § 27 lub posiadaczy licencji zgodnie z § 20 SprengG.

Opłaty

10,00 - 102,00 € według GebOMLUV

Wymagane dokumenty

Pisemne powiadomienie musi zostać przekazane z 14-dniowym wyprzedzeniem.

Podstawy prawne (ogólne)

Państwowa ustawa o kontroli imisji (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Każda osoba, która w ramach zwolnienia na mocy § 2 (6) zdanie 1 nr 8 niemieckiej ustawy o bankowości

  1. Certyfikaty jednostek uczestnictwa spółki inwestycyjnej lub inwestycyjnej spółki akcyjnej lub zagranicznych jednostek inwestycyjnych, które mogą być publicznie dystrybuowane w ramach ustawy inwestycyjnej,
  2. Udziały w funduszach zamkniętych w formie spółki komandytowej,
  3. inne inwestycje w aktywa w rozumieniu sekcji 1 (2) ustawy o inwestycjach w aktywa

Doradztwo inwestycyjne w rozumieniu § 1 ust. 1a nr 1a niemieckiej ustawy o bankowości (Kreditwesengesetz) lub pośrednictwo w zawieraniu umów nabycia takich inwestycji finansowych (pośrednictwo w inwestycjach finansowych) wymaga licencji.

Opłaty

695,00 EUR za nowe licencje (§ 34f ust. 1 zdanie 1 nr 1, 2 i 3 GewO; jeśli licencja jest ograniczona tylko do dwóch numerów lub tylko do jednego numeru, opłata jest obniżana o 70,00 EUR w każdym przypadku)

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o rozliczeniu z miejskiego urzędu skarbowego
  4. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  5. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  6. w przypadku osób prawnych, informacje z centralnego rejestru handlowego dotyczące osoby prawnej i każdego przedstawiciela prawnego
  7. dla osób prawnych: Wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
  8. Wyciąg z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
  9. Dowód posiadania profesjonalnego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
  10. Dowód posiadania wymaganej wiedzy specjalistycznej

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 34f
Rozporządzenie w sprawie pośrednictwa w inwestycjach finansowych (FinVermV)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Wymóg uzyskania zezwolenia dotyczy komercyjnego prowadzenia salonu gier lub podobnej działalności, komercyjnego instalowania urządzeń do gier z możliwością wygranej oraz komercyjnego organizowania innych gier z możliwością wygranej, dla których BKA wydało świadectwo dopuszczenia.

Opłaty

255,50 EUR do 2 046,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  4. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  5. w przypadku osób prawnych, informacje z centralnego rejestru handlowego dotyczące osoby prawnej i każdego przedstawiciela prawnego
  6. dla osób prawnych: Wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
    Wciąż dla salonów gier:
  7. Kopia umowy najmu lub dzierżawy
  8. Pozwolenie na budowę lub zatwierdzenie zmiany sposobu użytkowania zgodnie z przepisami budowlanymi
  9. skalowany rysunek planu sali operacyjnej

Na wniosek, po przeprowadzeniu odpowiednich testów, zostanie również wydane świadectwo przydatności dla miejsca instalacji sprzętu do zabawy.

Opłaty:

  • Restauracje 51,00 EUR
  • Arcade 76,50 EUR

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 33c/33d/33i Rozporządzenie w sprawie gier hazardowych

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Każdy, kto chce komercyjnie przygotowywać lub realizować projekty budowlane jako nadzorca budowlany w imieniu strony trzeciej na rachunek strony trzeciej, wymaga licencji.

Opłaty

510,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  4. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  5. w przypadku osób prawnych, informacje z centralnego rejestru handlowego dotyczące osoby prawnej i każdego przedstawiciela prawnego
  6. dla osób prawnych: Wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
  7. Wyciąg z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 34c ust. 1 nr 3b
Rozporządzenie w sprawie pośredników w obrocie nieruchomościami i deweloperów

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Każdy, kto chce przygotowywać lub realizować projekty budowlane we własnym imieniu jako przedsiębiorca budowlany na własny rachunek lub na rachunek osoby trzeciej oraz wykorzystywać w tym celu majątek nabywców, najemców, dzierżawców lub innych uprawnionych użytkowników lub wnioskodawców o nabycie lub prawo użytkowania, wymaga zezwolenia.

Opłaty

510,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  4. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  5. w przypadku osób prawnych, informacje z centralnego rejestru handlowego dotyczące osoby prawnej i każdego przedstawiciela prawnego
  6. dla osób prawnych: Wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
  7. Wyciąg z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 34c ust. 1 nr 3a
Rozporządzenie w sprawie pośredników w obrocie nieruchomościami i deweloperów

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Każdy, kto chce chronić życie lub mienie osób trzecich na zasadach komercyjnych, wymaga licencji.

Opłaty

128,00 EUR do 1 279,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  4. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  5. dla osób prawnych: Wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
  6. w przypadku osób prawnych, również wyciąg z rejestru handlowego lub rejestru stowarzyszeń lub kopia umowy spółki lub aktu założycielskiego i umowy spółki
  7. Dowód ubezpieczenia
  8. Dowód środków wymaganych do działania
  9. Dowód przeszkolenia przez Izbę Przemysłowo-Handlową dla branży ochroniarskiej

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 34a Rozporządzenie o ochronie

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Każdy, kto chce pośredniczyć w zawieraniu umów kredytowych na zasadach komercyjnych lub dostarczać dowody na możliwość zawarcia takich umów, wymaga licencji.

Opłaty

510,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  4. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  5. w przypadku osób prawnych, informacje z centralnego rejestru handlowego dotyczące osoby prawnej i każdego przedstawiciela prawnego
  6. dla osób prawnych: Wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
  7. Wyciąg z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
  • Formularze i aplikacje w naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 34c ust. 1 nr 2
Rozporządzenie w sprawie pośredników w obrocie nieruchomościami i deweloperów

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Każdy, kto chce pośredniczyć w zawieraniu umów dotyczących gruntów, praw do gruntów, lokali komercyjnych lub lokali mieszkalnych na zasadach komercyjnych lub przedstawić dowody na możliwość zawarcia takich umów, wymaga licencji.

Opłaty

510,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  4. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  5. w przypadku osób prawnych, informacje z centralnego rejestru handlowego dotyczące osoby prawnej i każdego przedstawiciela prawnego
  6. dla osób prawnych: Wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
  7. Wyciąg z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
  • Formularze i aplikacje w naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 34c ust. 1 nr 1
Rozporządzenie w sprawie pośredników w obrocie nieruchomościami i deweloperów

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Każdy, kto chce prowadzić działalność jako lombard lub agent lombardu, musi posiadać licencję.

Opłaty

102.50 EUR do 921.00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  4. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  5. dla osób prawnych: Wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
  6. w przypadku osób prawnych, również wyciąg z rejestru handlowego lub rejestru stowarzyszeń lub kopia umowy spółki lub aktu założycielskiego i umowy spółki
  7. Wyciąg z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego
  8. Dowód ubezpieczenia
  9. Dowód środków wymaganych do działania
  10. Kopia umowy najmu lub dzierżawy
  11. skalowany rysunek planu sali operacyjnej

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 34 Rozporządzenie o lombardach

Lombard, branża lombardowa

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Każdy, kto chce komercyjnie sprzedać na aukcji ruchomości, grunty lub prawa osób trzecich, potrzebuje licencji.

Opłaty

200,00 EUR do 1 500,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  4. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  5. w przypadku osób prawnych, informacje z centralnego rejestru handlowego dotyczące osoby prawnej i każdego przedstawiciela prawnego
  6. dla osób prawnych: Wyciąg z rejestru handlowego lub spółdzielczego
  7. Wyciąg z rejestru dłużników właściwego sądu rejonowego

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o regulacji handlu, handlu i przemysłu (GewO) § 34b Rozporządzenie o licytatorach

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Paragraf 8 brandenburskiego rozporządzenia w sprawie właścicieli psów określa, które psy uznaje się za niebezpieczne. Każdy, kto chce szkolić, tresować lub trzymać niebezpiecznego psa, z wyjątkiem psów zdefiniowanych w § 8 ust. 2, potrzebuje licencji od lokalnego organu regulacyjnego. Zezwolenie (wraz z czerwoną naklejką dla psa) zostanie wydane po przedstawieniu odpowiednich dokumentów.

W tym celu należy udowodnić niezbędną wiedzę specjalistyczną do trzymania i prowadzenia takiego psa. Dowód musi zostać przedstawiony lokalnemu organowi regulacyjnemu na podstawie badania wiedzy specjalistycznej przeprowadzonego przez eksperta. Ponadto należy udowodnić wymaganą wiarygodność w zakresie trzymania i prowadzenia psów. Odbywa się to poprzez przedłożenie zaświadczenia o dobrym zachowaniu zgodnie z przepisami federalnej ustawy o rejestrze centralnym oraz dowodu, że pies został zidentyfikowany za pomocą mikroczipa.

Trzymanie psów zgodnie z § 8 ust. 2 HundehV Bbg (American Pitbull Terrier, Bullterrier, Staffordshire Bullterrier i Tosa Inu) jest zabronione w Brandenburgii od 1 października 2004 r., chyba że uzyskano zezwolenie.

Jednak w przypadku psów niebezpiecznych w rozumieniu § 8 ust. 3 właściciel może udowodnić, że pies nie ma zwiększonej woli walki, agresywności, ostrości lub innych cech porównywalnych pod względem wpływu na ludzi i zwierzęta. Odpowiedni negatywny certyfikat dla psa jest wydawany przez eksperta i musi zostać złożony w urzędzie porządku publicznego.

Ponadto wszystkie psy o wysokości w kłębie co najmniej 40 centymetrów lub wadze co najmniej 20 kilogramów muszą zostać niezwłocznie zgłoszone przez właściciela psa do lokalnego organu regulacyjnego. Należy również przedstawić dowód wiarygodności w zakresie trzymania i prowadzenia psów, a także dowód identyfikacji psa za pomocą mikroczipa.

Uwaga właściciele psów!

Każdy, kto przewozi psy na drogach lub w parkach, musi upewnić się, że psy ich nie niszczą ani nie zanieczyszczają. Zanieczyszczenia (psie odchody) muszą być natychmiast usuwane. Należy mieć przy sobie odpowiednie materiały (np. worki) do zbierania psich odchodów.

Opłaty

  • 25,00 € - 125,00 € Raport negatywny
  • 50,00 € - 500,00 € Pozwolenie

Wymagane dokumenty

Odpowiednie formularze są dostępne w Biurze Porządku Publicznego.

Podstawy prawne (ogólne)

Rozporządzenie w sprawie trzymania i wyprowadzania psów (rozporządzenie w sprawie właścicieli psów Rozporządzenie w sprawie utrzymania bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie miasta Eberswalde (regulamin ulic)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Fajerwerki klasy II to fajerwerki, które mogą być normalnie odpalane w Sylwestra przez każdą osobę w wieku 18 lat lub starszą. Przez pozostałą część roku używanie lub odpalanie fajerwerków jest generalnie zabronione. Jeśli chcesz odpalić takie fajerwerki z innej okazji (wydarzenie o szczególnym znaczeniu, np. ślub), będziesz potrzebować licencji zwalniającej z tego zakazu.

Opłaty

(minimalna opłata 30,86 € według SprengKostVÄndV 3)

Wymagane dokumenty

  • nieformalny pisemny wniosek
  • Szczegóły dotyczące daty i godziny pokazu fajerwerków
  • Szczegóły dotyczące lokalizacji pokazu fajerwerków (plan miejsca, bezpieczne odległości)
  • Informacje z okazji pokazu sztucznych ogni
  • Informacje o liczbie fajerwerków

Wniosek należy złożyć co najmniej 14 dni przed pokazem fajerwerków (termin ustawowy).

Podstawy prawne (ogólne)

Pierwsze rozporządzenie do ustawy o materiałach wybuchowych (1.SprengV)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Każdy, kto chce zorganizować festiwal ludowy, cotygodniowy targ, targ specjalny lub lunapark, musi określić temat, czas, godziny otwarcia i lokalizację wydarzenia, jeśli chce skorzystać z tak zwanych przywilejów rynkowych (na przykład sprzedawcy nie podlegają przepisom tytułu III ustawy o handlu, handlu i przemyśle dotyczącym handlu obwoźnego).

Opłaty

56,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o ustalenie
  2. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  3. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  4. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  5. Lista przewidywanej liczby i składu wystawców lub dostawców oraz rodzaju oferowanych towarów
  6. Warunki uczestnictwa
  7. Plan witryny

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 69

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Wer ein Volksfest, einen Wochenmarkt, einen Spezialmarkt oder Jahrmarkt veranstalten will, muss die Veranstaltung nach Gegenstand, Zeit, Öffnungszeiten und Platz festsetzen lassen, sofern er von den so genannten Marktprivilegien Gebrauch machen will (so unterliegen Anbieter beim Vertrieb von Waren nicht den Bestimmungen des Titels III der Gewerbeordnung über das Reisegewerbe).

Gebühren

56,00 EUR

Benötigte Unterlagen

  1. Antrag auf Festsetzung
  2. Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes
  3. Führungszeugnis (Belegart O) zu beantragen bei der Einwohnermeldebehörde
  4. Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (Belegart 9) zu beantragen bei der Einwohnermeldebehörde
  5. Verzeichnis über die voraussichtliche Zahl und Zusammensetzung der Aussteller oder Anbieter sowie die Art der anzubietenden Waren
  6. Teilnahmebedingungen
  7. Lageplan

Rechtsgrundlagen (Allgemein)

  • Gewerbeordnung (GewO) § 69

Zuständige Organisationseinheit(en)

Kontakt

E-Mail: gewerbe@eberswalde.de

Fajerwerki klasy II to fajerwerki, które mogą być normalnie odpalane w Sylwestra przez każdą osobę w wieku 18 lat lub starszą. Przez pozostałą część roku używanie lub odpalanie fajerwerków jest generalnie zabronione. Jeśli chcesz odpalić takie fajerwerki z innej okazji (wydarzenie o szczególnym znaczeniu, np. ślub), będziesz potrzebować licencji zwalniającej z tego zakazu.

Opłaty

(minimalna opłata 30,86 € według SprengKostVÄndV 3)

Wymagane dokumenty

  • nieformalny pisemny wniosek
  • Szczegóły dotyczące daty i godziny pokazu fajerwerków
  • Szczegóły dotyczące lokalizacji pokazu fajerwerków (plan miejsca, bezpieczne odległości)
  • Informacje z okazji pokazu sztucznych ogni
  • Informacje o liczbie fajerwerków

Wniosek należy złożyć co najmniej 14 dni przed pokazem fajerwerków (termin ustawowy).

Podstawy prawne (ogólne)

Pierwsze rozporządzenie do ustawy o materiałach wybuchowych (1.SprengV)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Każdy, kto chce odpalać fajerwerki lub fajerwerki klasy III i IV na obszarze odpowiedzialności miasta Eberswalde, musi uzyskać licencję od lokalnego organu regulacyjnego. Dotyczy to wyłącznie pirotechników posiadających zezwolenie zgodnie z § 27 lub posiadaczy licencji zgodnie z § 20 SprengG.

Opłaty

10,00 - 102,00 € według GebOMLUV

Wymagane dokumenty

Pisemne powiadomienie musi zostać przekazane z 14-dniowym wyprzedzeniem.

Podstawy prawne (ogólne)

Państwowa ustawa o kontroli imisji (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Wsparcie dla uczniów, którzy uczęszczają do klas od drugiej do szóstej szkoły specjalnej, szkoły podstawowej lub szkoły średniej ze zintegrowanym oddziałem szkoły podstawowej lub do klas wyczynowych i uzdolnionych w gimnazjum, mają główne miejsce zamieszkania w mieście Eberswalde i których dzieci otrzymują świadczenia na zabezpieczenie środków do życia zgodnie z przepisami SGB II, SGB XII lub ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl w dniu 1 sierpnia danego roku. Dotacja może zostać wykorzystana na zakup materiałów szkolnych od miasta Eberswalde w okresie od 1 sierpnia do 31 października. Dofinansowanie może wynosić maksymalnie 25,00 EUR na ucznia i rok szkolny.

Wymagane dokumenty

  • zróżnicowany wykaz zakupionych materiałów w formie faktury i/lub paragonu (np. paragon kasowy)
  • Powiadomienie ze szkoły o uczęszczaniu dziecka do szkoły
  • kopia powiadomienia o przyznaniu świadczeń na utrzymanie (okres zezwolenia musi obejmować datę graniczną 1 sierpnia danego roku) zgodnie z przepisami SGB II, SGB XII lub ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (Asylbewerberleistungsgesetz)
  • Formularze i aplikacje w naszym centrum formularzy

Podstawa prawna (prawo lokalne)

  • Wytyczne miasta Eberswalde dotyczące finansowania materiałów szkolnych dla uczniów klas od drugiej do szóstej

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: bildung@eberswalde.de

Praca z dziećmi i młodzieżą w mieście Eberswalde ma na celu uczestnictwo i emancypację. Obok rodziny oraz instytucji opieki dziennej i szkoły stanowi ona niezależny obszar socjalizacji. Dzieci i młodzież powinny być zachęcane do rozwoju i wspierane w realizacji swoich zainteresowań, a także otrzymywać stymulujące przestrzenie, w których mogą żyć i rozwijać się. W Eberswalde dzieci i młodzież mają możliwość aktywnego i kreatywnego angażowania się we własne umiejętności i potencjał, rozwijania ich oraz realizowania i przeżywania swoich zainteresowań.

Koordynacja pracy z młodzieżą obejmuje w szczególności obserwację środowiska życia dzieci i młodzieży, młodych dorosłych i rodzin, a także inicjowanie i wspieranie działań i usług opartych na potrzebach grupy docelowej, zawsze we współpracy z wieloma interesariuszami pracy z dziećmi i młodzieżą w Eberswalde, tj. ze stowarzyszeniami, organizacjami i inicjatywami, a także ze szkołami.

Koordynacja młodzieży

.. poinformowany o

.. radzi do

.. promuje

Działania na rzecz otwartej pracy z dziećmi i młodzieżą organizowane przez stowarzyszenia, grupy dziecięce i młodzieżowe oraz inicjatywy w mieście Eberswalde oraz

.. zorganizowany Projekty uczestnictwa dzieci i młodzieży w ramach programu zabaw miasta Eberswalde.

Koordynator ds. młodzieży Josefine Atlas jest osobą kontaktową we wszystkich sprawach związanych z zapewnieniem młodym ludziom programów, których potrzebują, aby promować swój rozwój. Robi to zarówno w sektorze rekreacyjnym, jak i edukacyjnym. Z panią Atlas można skontaktować się telefonicznie (03334 - 64 407) lub mailowo j.atlas@eberswalde.de biuro koordynatora ds. młodzieży znajduje się w ratuszu, w pokoju 311.

Opłaty

Aplikacja jest bezpłatna.

Wymagane dokumenty

Aplikacja zgodna z dyrektywą:

  • aktualna wersja statutu stowarzyszenia/fundacji
  • Dowód statusu organizacji non-profit
  • Wyciąg z rejestru stowarzyszeń
  • wiążący plan finansowy

Wniosek o dotację na miejską promocję pracy z dziećmi i młodzieżą w mieście Eberswalde

Lista miejsc wykorzystywanych do gminnego finansowania pracy z dziećmi i młodzieżą w mieście Eberswalde

Podstawa prawna (prawo lokalne)

  • Wytyczne dotyczące finansowania przez gminę pracy z dziećmi i młodzieżą w mieście Eberswalde

Młodzież, chłopcy, dzieci, praca z dziećmi i młodzieżą, dziewczęta, pracownicy socjalni

Właściwy organ może zwolnić osobę uprawnioną z obowiązku zajmowania mieszkania subsydiowanego. Procedura może zostać wszczęta na wniosek lub z urzędu. Zwolnienie może dotyczyć wyłącznie limitu dochodu, wielkości mieszkania, rezerwacji na rzecz określonych gospodarstw domowych oraz zgody na zamieszkanie przez właściciela, zgody na pustostan i zgody na przywłaszczenie. Okoliczności istotne dla zwolnienia muszą zostać odnotowane. Zwolnienie może zostać przyznane tylko wtedy, gdy osoba upoważniona do dysponowania nieruchomością wypłaci odszkodowanie w odpowiedni sposób.

Opłaty

od 25,- €

Wymagane dokumenty

  • nieformalny wniosek

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o wspieraniu budownictwa mieszkaniowego (WoFG)
  • Wiążąca ustawa mieszkaniowa (WoBindG)
  • Brandenburska ustawa o wiążącym obłożeniu (BelBindG)
  • Rozporządzenie w sprawie pobierania opłat administracyjnych w sektorze mieszkaniowym

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Osoba do kontaktu

Pan Klatt
E-mail: wohnen@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-153

Zgubiłeś lub znalazłeś coś? Przekazane zguby są rejestrowane i przechowywane w biurze rzeczy znalezionych miasta Eberswalde.

W ciągu sześciu miesięcy zgubione mienie może zostać odebrane przez znalazcę po tym, jak będzie on w stanie udowodnić, że jest właścicielem zgubionego mienia. Po upływie sześciomiesięcznego okresu zagubione mienie zostanie przekazane znalazcy lub zlicytowane na rzecz Miasta Eberswalde.

Poza godzinami otwarcia Biura Obywatelskiego, do którego dołączone jest biuro rzeczy znalezionych, obywatele mają możliwość sprawdzenia, czy zagubione przedmioty zostały oddane do biura rzeczy znalezionych lub zgłoszenia zagubionej rzeczy bezpośrednio do biura rzeczy znalezionych.

Biuro rzeczy znalezionych online:

Uwagi

  • Możesz zadzwonić pod numer infolinii 116116, aby zablokować utracone dokumenty (np. dowód osobisty, kartę EC lub kredytową), aby zapobiec nadużyciom.

Wymagane dokumenty

  • brak

Podstawy prawne (ogólne)

  • § 965 ff BGB
  • Rozporządzenie w sprawie opłat za czynności urzędowe w teczce Ministra Spraw Wewnętrznych


Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: fundbuero@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Zwierzęta znalezione to zwierzęta, które uciekły swojemu właścicielowi. Zwierzęta te są przetrzymywane w schronisku dla zwierząt, aby mogły zostać zwrócone właścicielowi.

Obywatele, którzy zauważą wyżej wymienione zwierzęta, powinni skontaktować się z biurem porządku publicznego.

Wymagane dokumenty

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o organach regulacyjnych (OBG), kodeks cywilny (BGB)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Adres domu:

Droga cmentarna 9
16225 Eberswalde

Telefon: 03334/64-686 (cmentarz leśny)
Faks: 03334/64-687

Godziny konsultacji:

Wtorek 09:00 - 12:00 13:00 - 15:00
Czwartek 09:00 - 12:00 13:00 - 15:00

Opis:

Zarządzanie cmentarzami użytkowanymi i zarządzanymi przez miasto:

  • Cmentarz leśny Eberswalde
  • Cmentarz Kupferhammer
  • Cmentarz przy Biesenthaler Straße
  • Cmentarz Brassworks
  • Cmentarz Spechthausen

Kontakt w przypadku wszelkich pytań dotyczących praw użytkowania, sprzedaży lub późniejszego zakupu działek grzebalnych, oświadczeń o zrzeczeniu się, poszukiwań osób zmarłych i wszelkich innych pytań związanych z cmentarzem, a także przygotowywania faktur za opłaty cmentarne:

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne:

Osoba do kontaktu

Pan Jan Weber | Pani Isabell Rank
E-mail: j.weber@eberswalde.de | i.rank@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-685 | 64-686
Faks: 03334/64-687

Dokumenty: PDF

Formularze: PDF

Wniosek o przedłużenie prawa użytkowania (PDF)
Wniosek o unieważnienie prawa użytkowania (PDF)
Rejestracja/zamówienie pochówku (PDF)
Zezwolenie na postawienie nagrobka i obramowania grobu (PDF)

Więcej informacji można znaleźć tutaj.
  • wynajem i dzierżawa garaży będących własnością Miasta Eberswalde oraz gruntów będących własnością Miasta Eberswalde, na których wybudowano garaże będące własnością obywateli i mieszkańców;
  • wynajem i dzierżawa terenów rekreacyjnych należących do miasta Eberswalde i ogrodów, z wyjątkiem ogrodów określonych w federalnej ustawie o ogrodach działkowych

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: liegenschaften@eberswalde.de

Formy transportu okazjonalnego to transport taksówkami, wynajętymi samochodami, wycieczki i wyjazdy wakacyjne. Każdy, kto chce świadczyć przewozy okazjonalne, potrzebuje zezwolenia. Zgodnie z ustawą o transporcie pasażerskim zezwolenie to może zostać udzielone wyłącznie na czas określony.

Opłaty

zgodnie z rozporządzeniem w sprawie kosztów czynności urzędowych w płatnym lub zarobkowym przewozie osób pojazdami silnikowymi

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o zezwolenie na przewozy okazjonalne zgodnie z ustawą o transporcie pasażerskim
  2. Szczegóły dotyczące użytych pojazdów (numer, typ, numer rejestracyjny, producent, właściciel, liczba miejsc, numer identyfikacyjny pojazdu)
  3. Informacje na temat zdolności płatniczej wnioskodawcy, które dostarczają informacji na temat aktualnego stanu majątkowego
  4. Zaświadczenie o wiarygodności podatkowej z urzędu skarbowego i gminy, w której spółka ma siedzibę
  5. Zaświadczenie o rozliczeniu od właściwych organów potwierdzające prawidłowe opłacanie składek na społeczne ubezpieczenie zdrowotne i emerytalne oraz ubezpieczenie na wypadek bezrobocia
  6. Zaświadczenie o niezaleganiu ze składkami na ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej pracodawców potwierdzające prawidłowe opłacanie składek na ubezpieczenie wypadkowe (w tym wszelkich zaliczek do zapłaty)
  7. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  8. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  9. w przypadku osób prawnych, informacje z centralnego rejestru handlowego dotyczące osoby prawnej i każdego przedstawiciela prawnego
  10. Informacje z centralnego rejestru ruchu
  11. Dowód predyspozycji zawodowych (zaświadczenie Izby Przemysłowo-Handlowej zgodnie z rozporządzeniem o dostępie zawodowym w drogowym transporcie pasażerskim)
  12. Prawo jazdy na przewóz osób dla wnioskowanej formy przewozu okazjonalnego
  13. w przypadku osób prawnych, również wyciąg z rejestru handlowego lub kopia umowy spółki

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o transporcie pasażerskim (PBefG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Beneficjenci mają prawo do skorzystania z prawa wyboru poza miejscem zamieszkania, tj. do zapewnienia dziecku opieki w placówce opieki dziennej w innej gminie. Przed skorzystaniem z prawa wyboru należy wcześniej uzyskać pisemną opinię gminy zamieszkania.

Opłaty

Gmina zamieszkania przyznaje gminie przyjmującej odpowiednią rekompensatę kosztów. Wniosek jest bezpłatny.

Wymagane dokumenty

  • Oświadczenie gminy zamieszkania o korzystaniu z prawa wyboru (zawiadomienie o przejęciu kosztów).
  • Zawiadomienie o ocenie uprawnień do opieki dziennej nad dziećmi z urzędu ds. młodzieży w dzielnicy Barnim
  • Formularze i aplikacje w naszym centrum formularzy

Podstawa prawna (prawo lokalne)

  • Statut miasta Eberswalde dotyczący korzystania z ośrodków opieki dziennej prowadzonych przez miasto (brak łącza)

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o placówkach opieki dziennej kraju związkowego Brandenburgia (KitaG)
  • Niemiecki kodeks cywilny (BGB)
  • Kodeks socjalny SGB VIII

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: bildung@eberswalde.de

Zgodnie z § 14 ust. 1 ustawy o regulacji handlu, handlu i przemysłu, każdy obywatel musi zarejestrować, przerejestrować lub wyrejestrować działalność handlową w momencie rozpoczęcia działalności handlowej, zmiany adresu prowadzenia działalności, zmiany/rozszerzenia działalności lub rezygnacji z działalności handlowej. Otrzymanie rejestracji, przerejestrowania lub wyrejestrowania działalności gospodarczej zostanie poświadczone w ciągu trzech dni, pod warunkiem, że zgłoszenie zostało w pełni wypełnione i nie ma zastrzeżeń prawnych do poświadczenia.

Opłaty

Rejestracja działalności gospodarczej:

  • osoba fizyczna 30,00 EUR
  • osoba prawna z jednym przedstawicielem prawnym 55,00 EUR
  • 15,00 EUR za każdego dodatkowego przedstawiciela prawnego

Wyrejestrowanie działalności gospodarczej:

  • osoby fizyczne i prawne 25,00 EUR

Wyrejestrowanie działalności gospodarczej: 10,00 EUR

Wymagane dokumenty

Dowód osobisty lub paszport z aktualnym dowodem rejestracyjnym do celów rejestracji i ponownej rejestracji Dowód osobisty lub paszport do celów wyrejestrowania

dla cudzoziemców: Zezwolenie na pobyt, które obejmuje "Zezwolenie na pracę zarobkową"

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 14 ust. 1

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami
E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Centralny Rejestr Handlowy jest sekcją Centralnego Rejestru Federalnego. Wypis może zostać wydany jako dokument typu 1 dla osób prywatnych lub dokument typu 9 dla urzędów i służy jako rodzaj zaświadczenia o niekaralności. Każdy przedsiębiorca, którego główne lub dodatkowe miejsce zamieszkania jest zarejestrowane w Eberswalde, może złożyć wniosek w Urzędzie Obywatelskim Eberswalde. Nie jest możliwe złożenie wniosku przez inną osobę.

  • Typ dokumentu "1": Informacja dla osoby zainteresowanej.
    • Wyciąg z centralnego rejestru handlowego zostanie wysłany bezpośrednio do Twojego domu.
  • Typ dokumentu "9": Informacje dla organu.
    • Wyciąg z centralnego rejestru handlowego zostanie wysłany bezpośrednio na podany adres urzędowy. Składając wniosek, należy podać pełny adres władz oraz numer akt lub cel wykorzystania.

Opłaty

14,- €

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport

Zachęcamy do przesłania wyciągu z centralnego rejestru handlowego online żądanie.

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym (BZRG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

W przypadku budowy nowych budynków przy drogach publicznych i prywatnych numery domów są nadawane na wniosek. Wniosek o nadanie numeru domu należy złożyć przed wydaniem pozwolenia na budowę. Wniosek o nadanie numeru domu należy przesłać do Urzędu Miasta Eberswalde, Biuro Rozwoju Miasta, Breite Straße 39, 16225 Eberswalde lub pocztą elektroniczną na adres f.fiebig@eberswalde.de.

Wraz z wnioskiem należy przedłożyć plan terenu nieruchomości przedstawiający okoliczne nieruchomości i ich numery domów.

Osoba do kontaktu

Pani Franziska Fiebig
E-mail: f.fiebig@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-618

Opłaty

Numer domu jest ustalany przez urząd urbanistyczny zgodnie z § 126 ust. 3 kodeksu budowlanego i jest obecnie bezpłatny.

Wymagane dokumenty

  • Plan terenu nieruchomości
  • wypełniony wniosek o ustalenie numeru domu

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Podatek od posiadania psów jest pobierany od posiadania psów przez osoby fizyczne w mieście Eberswalde. Po nabyciu psa należy go zarejestrować w ciągu 14 dni.
Każdy, kto ma psa w swoim gospodarstwie domowym (właściciel psa), jest zobowiązany do zapłaty podatku.

Opłaty

Rejestracja do podatku od psów jest bezpłatna.

Wymagane dokumenty

  • Dowód tożsamości
  • Karta szczepień psa
  • Dowód pochodzenia psa (umowa kupna lub darowizny)
  • Wyrejestrowanie psa z innej gminy podczas przeprowadzki
  • Zawiadomienie o naliczeniu podatku przy wyrejestrowaniu
  • świadectwo weterynaryjne, jeśli dotyczy (tylko w przypadku śmierci psa)

    Zwolnienie z podatku od psów
  • Legitymacja osoby niepełnosprawnej w stopniu znacznym ze znakiem "B", "BL", "aG" lub "H"
  • Psy ratownicze, które zdały test i są stale wykorzystywane do wspierania sił bezpieczeństwa i ratownictwa

    Wniosek o obniżkę:
  • Dowód warunków życia określonych w § 6 ustawy o podatku od psów

Formularze | Pliki do pobrania

Forma: Rejestracja i wyrejestrowanie podatku od psów

Dostarczamy formularz jako "plik pdf", który jest optymalnie czytelny z
Adobe Reader, który jest dostępny bezpłatnie w witrynie Adobe do pobrania jest gotowy.

Podstawa prawna (prawo lokalne)

  • § 3 ust. 1 Ordynacji podatkowej
  • § 5 ustawy o reformie prawa komunalnego kraju związkowego Brandenburgia (KommRRefG)
  • § 3 ustawy o podatku komunalnym dla kraju związkowego Brandenburgia (KAG Bbg)
  • Statut podatku od psów miasta Eberswalde

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Osoba do kontaktu

Pani Vivian Schulz
E-mail: steuern@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-221

Istnieje roszczenie o zwrot kosztów za szkody wyrządzone przez zwierzynę łowną, jeśli wystąpiły one na terenie, na którym dozwolone jest polowanie. Z reguły są to tereny poza obszarami mieszkalnymi. Szkodę należy zgłosić lokalnemu organowi regulacyjnemu w ciągu tygodnia od jej stwierdzenia przez uprawniony podmiot.

Opłaty

Koszty postępowania przygotowawczego (w stosownych przypadkach wynagrodzenie rzeczoznawcy, wydatki organu deklaracyjnego)

Wymagane dokumenty

nieformalne pisemne powiadomienie przez właściciela nieruchomości, z podaniem numeru telefonu, faksu lub adresu e-mail. Informacja o lokalizacji nieruchomości (obręb, działka, działka)
Informacje o wystąpieniu szkody, przybliżony rozmiar i rodzaj szkody.

Podstawy prawne (ogólne)

46 Ustawa łowiecka dla Brandenburgii (BbgJagdG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Nadzór nad tymczasowymi umowami dzierżawy pomiędzy miastem Eberswalde a Bezirksverband der Kleingärtner Eberswalde und Umgebung e. V. dotyczącymi ogródków działkowych położonych w mieście Eberswalde

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: liegenschaften@eberswalde.de

Opieka i utrzymanie grobów wojennych i honorowych, cmentarzy żydowskich i rosyjskiego cmentarza garnizonowego. Współpraca przy poszukiwaniu grobów osób zaginionych w wyniku działań wojennych.

Wymagane dokumenty

Imię i nazwisko, wszystkie inne szczegóły i dane (jeśli są dostępne)

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o ochronie grobów ofiar wojny i tyranii

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: friedhof@eberswalde.de

Spalanie i podpalanie materiałów na zewnątrz jest zabronione, jeśli może to stanowić zagrożenie lub uciążliwość dla sąsiedztwa lub ogółu społeczeństwa. Wyjątki od tej zasady mogą zostać przyznane na wniosek, np. w przypadku rozpalania i palenia tradycyjnych, zwyczajowych lub ognisk.

Uwaga:

Zezwolenie na wyłączenie nie jest wymagane, jeśli spełnione są następujące warunki dotyczące kominków na gruntach prywatnych:

  • Kominek jest używany tylko okazjonalnie.
  • Jako paliwo wykorzystywane jest wyłącznie naturalne, zbite drewno, w tym przylegająca kora, np. w postaci kłód, gałęzi i chrustu.
  • Paliwo jest suszone powietrzem.
  • Rozmiar stosu ogniowego nie może przekraczać następujących wymiarów (średnica 1 m, wysokość 1 m).
  • Ogniska na drewno nie wolno rozpalać podczas długotrwałej suszy i/lub silnego wiatru.
  • Ogniska nie mogą być rozpalane od poziomu III pożaru lasu.
  • Pożar jest monitorowany przez niezawodnego nadzorcę do momentu całkowitego ugaszenia żaru. Należy zapewnić możliwość natychmiastowego ugaszenia pożaru w przypadku silnego zadymienia.
  • Należy zachować wystarczającą odległość między kominkiem a najbliższym budynkiem przeznaczonym do zamieszkania przez ludzi.
  • Odległość między pożarem a lasem musi wynosić co najmniej 50 metrów i co najmniej 30 metrów w przypadku nieruchomości zajmowanych przez właściciela w pobliżu lasu. Od III i IV poziomu ostrzeżenia o pożarze lasu, spalanie jest również zabronione na tych nieruchomościach.

Spalanie innych odpadów z gospodarstw domowych i ogrodów, w szczególności wilgotnych odpadów roślinnych na wolnym powietrzu, jest zabronione zgodnie z sekcją 4 (1) rozporządzenia w sprawie kompostowania i spalania odpadów.

Opłaty

10,00 - 77,00 € według GebOMLUV

Wymagane dokumenty

  • nieformalny pisemny wniosek
  • Szczegóły dotyczące okazji/powodu/okoliczności pożaru, osoba odpowiedzialna
  • Lokalizacja pożaru (szkic), data, godzina (od-do)
  • Dane właściciela nieruchomości
  • Informacje na temat odległości od budynków, drzew, obszarów zalesionych, gruntów rolnych itp. Obszary
  • Informacje o paliwie i rozmiarze kominka

Wniosek należy złożyć w urzędzie ds. porządku publicznego nie później niż 14 dni przed wydarzeniem. O poziom ostrzeżenia o pożarze lasu obowiązujący w czasie spalania należy pytać niezależnie.

Podstawy prawne (ogólne)

Państwowa ustawa o kontroli imisji (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

  • 32.1 - Ogólne bezpieczeństwo i porządek

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Urządzenia służące do wytwarzania lub odtwarzania dźwięku lub sygnałów dźwiękowych (urządzenia dźwiękowe), w szczególności głośniki, urządzenia do odtwarzania dźwięku, instrumenty muzyczne, huki i podobne urządzenia, mogą być używane wyłącznie z taką głośnością, aby nie przeszkadzać w znaczący sposób osobom niezaangażowanym. Na wniosek można zezwolić na wyjątek w indywidualnych przypadkach, w których istnieje interes publiczny lub nadrzędny szczególny interes prywatny.

Opłaty

10,00 € - 102,00 € według GebOMLUV

Wymagane dokumenty

  • nieformalny pisemny wniosek
  • Szczegóły dotyczące powodu wydarzenia, miejsca wydarzenia, okresu wydarzenia

Wniosek należy złożyć w biurze zamówień publicznych nie później niż 14 dni przed wydarzeniem.

  • Formularze i aplikacje w naszym centrum formularzy

Podstawy prawne (ogólne)

Państwowa ustawa o kontroli imisji (LImschG) w aktualnie obowiązującej wersji

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

W niektórych sprawach władze, instytucje lub inne organy wymagają przedstawienia zaświadczenia o rejestracji.

Jest ona wydawana na wniosek osoby, której dane dotyczą, wraz z następującymi danymi:

Prosty dowód rejestracyjny:

  1. Nazwa rodziny,
  2. dawne nazwy,
  3. Imiona z oznaczeniem imienia pospolitego,
  4. Stopień naukowy doktora,
  5. Imię religijne, pseudonim sceniczny,
  6. Data i miejsce urodzenia oraz, w przypadku urodzenia za granicą, kraj urodzenia,
  7. aktualne adresy, oznaczone według głównego i dodatkowego miejsca zamieszkania.
  8. Na żądanie może zostać wydany rozszerzony dowód rejestracyjny, który może zawierać informacje uzupełniające powyższe dane.

Rozszerzone zaświadczenie o rejestracji zawiera dodatkowe informacje, takie jak stan cywilny, narodowość i wyznanie.

Opłaty

5,00 € za świadectwo rejestracji (zwykłe lub rozszerzone)
14,00 € za świadectwo rejestracji (informacje archiwalne)

Do niektórych celów urzędowych zaświadczenie o rejestracji może zostać wydane bezpłatnie. Należy jednak przedstawić dowód w postaci pisma od organu wnioskującego.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport
  • certyfikat rejestracji pełnomocnictwa, jeśli dotyczy

Formularze | Pliki do pobrania

Podstawy prawne (ogólne)

  • § 18 federalnej ustawy o rejestracji (BMG)
  • Rozporządzenie w sprawie opłat za usługi publiczne znajdujące się w portfelu Ministra Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego - Taryfa poz. 2.2

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

  • 15.1 - Paszport i rejestracja
  • 15 - Biuro obywatelskie

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Jeśli poszukiwane są osoby, instytucje niepubliczne i osoby mogą złożyć wniosek o udzielenie informacji z rejestru ludności. Poszukiwana osoba musi być zameldowana lub była zameldowana w Eberswalde. Informacji można udzielić wyłącznie na osobisty lub pisemny wniosek. Informacji nie można udzielić telefonicznie. Informacji z rejestru mieszkańców nie można udzielić, jeśli nie można jednoznacznie zidentyfikować danej osoby lub jeśli utworzono dla niej blokadę informacyjną.

Jeśli dane są wykorzystywane do celów komercyjnych, należy to zaznaczyć.

Ponadto informacje z ewidencji ludności mogą być przekazywane tylko wtedy, gdy osoba wnioskująca o informacje oświadczy, że dane nie będą wykorzystywane do celów reklamowych lub handlu adresami, chyba że dana osoba wyraziła zgodę na przekazanie danych w tym celu.

Rozróżnia się informacje pochodzące z rejestru ludności:

  • proste informacje z rejestru ludności
  • rozszerzone informacje z rejestru cywilnego
  • Rejestrowanie informacji przy zwiększonym wysiłku wyszukiwania

W przypadku prostych informacji z rejestru mieszkańców, informacje te mogą zostać przekazane:
1. Nazwa rodziny
2. Imiona
3. Stopień doktora
4. aktualne adresy

Dodatkowe informacje mogą być dostarczone w przypadku rozszerzonych informacji z rejestru ludności:
5. poprzednie nazwy
6. Data i miejsce urodzenia, a w przypadku urodzenia za granicą również kraj urodzenia
7. Stan cywilny, ograniczony do tego, czy jest w związku małżeńskim lub partnerskim, czy też nie
8. obecne narodowości
9. poprzednie adresy
10. Data wprowadzenia i data wyprowadzki
11. Nazwisko i imię oraz adres przedstawiciela prawnego
12. Nazwisko i imiona oraz adres współmałżonka lub partnera
13. Data i miejsce zgonu oraz, w przypadku zgonu za granicą, kraj zgonu


Osoba wnioskująca o udzielenie informacji musi uzasadnić swój uzasadniony interes w przypadku ubiegania się o rozszerzone informacje z rejestru mieszkańców.

Rejestrowanie informacji przy zwiększonym wysiłku wyszukiwania:

Poszukiwana osoba nie figuruje w elektronicznym rejestrze mieszkańców, ponieważ mieszkała w Eberswalde przed jego wprowadzeniem. (Informacje archiwalne)

Opłaty

  • proste informacje z rejestru ludności € 10.00
  • rozszerzone informacje rejestracyjne € 12.00
  • Rejestracja informacji w rejestrze ze zwiększonym wysiłkiem wyszukiwania 13.00 - 20.00 €

Wymagane dokumenty

  • wniosek ustny (złożony osobiście) lub nieformalny
  • Uzasadnienie prawnie uzasadnionego interesu w przypadku rozszerzonych informacji z ewidencji ludności

Formularze | Pliki do pobrania

Podstawy prawne (ogólne)

  • § 44 / § 45 i nast. Federalna ustawa o rejestracji (BMG)
  • Rozporządzenie w sprawie opłat za usługi publiczne znajdujące się w portfelu Ministra Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego - Taryfa poz. 2.1

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Der vorliegende  Mietspiegel ist seit dem 21.12.2016 für das Stadtgebiet Eberswalde gültig und wurde im Amtsblatt für die Stadt Eberswalde, Jahrgang 24, Nr. 12 vom 21.12.2016 veröffentlicht.

IX. Mietspiegel
Anlage Mietspiegeltabelle
Anlage Merkmalkatalog

Miasto Eberswalde prezentuje swoje obiekty sportowe

  1. szkół podstawowych prowadzonych przez miasto Eberswalde,
  2. szkoły prowadzone przez dystrykt Barnim i szkoły niezależne,
  3. uniwersytet Nauk Stosowanych,
  4. klubom sportowym non-profit i stowarzyszeniom sportowym do celów treningowych i rywalizacji,
  5. organizacje zajmujące się młodzieżą lub promujące młodzież
  6. sportowców niebędących członkami klubu, oraz
  7. ośrodki opieki dziennej

dostępne.

Terminy składania wniosków:

  • regularne użytkowanie - do 30 czerwca każdego roku na kolejny rok szkolny
  • Wydarzenia indywidualne - 2 tygodnie przed wydarzeniem

Obiekty sportowe zarządzane przez miasto Eberswalde:

  • Hale sportowe: Heidewald, Schwärzesee i Finow
  • Gimnazja: Szkoła Podstawowa w Finow i Szkoła Podstawowa "Bruno H. Bürgel"
  • Tereny sportowe: Stadion im. Fritza Lescha z kręgielnią, Stadion Westend, Leśny Ośrodek Sportowy Finow

Opłaty

Pobieranie opłat zgodnie z obowiązującym regulaminem opłat za korzystanie z obiektów sportowych miasta Eberswalde

Wymagane dokumenty

  • Formularz wniosku zgodnie ze statutem korzystania z obiektów sportowych miasta Eberswalde
  • Formularze i aplikacje w naszym centrum formularzy

Podstawa prawna (prawo lokalne)

  • Regulamin opłat za korzystanie z obiektów sportowych miasta Eberswalde
  • Statut korzystania z obiektów sportowych w mieście Eberswalde

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o wspieraniu sportu w Brandenburgii (SportFGBbg)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sport@eberswalde.de

Ponieważ przyczyny bezdomności są zazwyczaj złożone, konieczne jest indywidualne doradztwo dla osób dotkniętych bezdomnością. Z tego powodu zaleca się skontaktowanie się z urzędnikiem prowadzącym sprawę w odpowiednim czasie.

Wymagane dokumenty

Podstawy prawne (ogólne)

Ustawa o organach regulacyjnych (OBG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Każdy obywatel Niemiec ma obowiązek posiadania dowodu tożsamości od 16 roku życia. Posiadacze ważnego paszportu są zwolnieni z tego wymogu.

Dowód osobisty może również zostać wydany osobom, które nie ukończyły jeszcze 16 lat. W takich przypadkach wniosek musi zostać złożony w obecności jednego lub obojga rodziców lub opiekunów prawnych oraz dziecka. Jeśli wniosek jest składany tylko przez jednego rodzica lub opiekuna, należy przedłożyć oświadczenie o zgodzie rodzica lub opiekuna, który nie jest obecny, lub przedstawić wiarygodny dowód wyłącznej opieki (np. w postaci nakazu opieki lub orzeczenia rozwodowego). Osoby niepełnoletnie mogą ubiegać się o dowód osobisty samodzielnie od 16. roku życia bez zgody rodziców/opiekunów.

Dowód osobisty jest ważny przez 10 lat. W drodze odstępstwa jest on wydawany z 6-letnim okresem ważności dla osób, które nie osiągnęły jeszcze wieku 24 lat.

Od 1 sierpnia 2021 r. odciski palców są rejestrowane podczas ubiegania się o dowód osobisty i przechowywane wraz z danymi osobowymi i zdjęciem biometrycznym na chipie w dowodzie osobistym.

Czas dostawy dowodu osobistego wyprodukowanego przez Bundesdruckerei wynosi zwykle około 2 tygodni. W indywidualnych przypadkach lub w określonych terminach (np. w okresach świątecznych) czas ten może się wydłużyć. Miasto Eberswalde nie ma wpływu na czas dostawy.

Możesz sprawdzić status swojego zamówienia tutaj online.

Jeśli istniejący dowód osobisty stracił ważność lub został zgubiony, tymczasowy dowód osobisty może zostać wydany przez lokalne biuro obywatelskie. Jego maksymalny okres ważności wynosi 3 miesiące. Każda osoba może posiadać tylko jeden dowód tożsamości. Stary dowód tożsamości należy okazać przy odbiorze nowego dowodu tożsamości.

Utratę i odzyskanie dowodu tożsamości należy niezwłocznie zgłosić do Biura Obywatelskiego.

Opłaty

22,80 € Dowód tożsamości do 24 roku życia
37,00 € Dowód tożsamości od 24 roku życia
10,00 € tymczasowy dowód tożsamości

Uwaga

W uzasadnionych przypadkach organ ds. dowodów osobistych (urząd obywatelski) może zwolnić osoby z obowiązku posiadania dowodu osobistego. Zwolnienie z obowiązku posiadania dowodu osobistego może zostać potwierdzone wyłącznie przez lekarza.

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport (akt urodzenia lub rejestr rodzinny w przypadku składania wniosku po raz pierwszy lub w przypadku zagubienia)
  • aktualne zdjęcie biometryczne (nie starsze niż 6 miesięcy)
  • odpowiedni certyfikat w przypadku zmiany nazwiska
  • zaświadczenie o naturalizacji, jeśli dotyczy
  • w przypadku wniosku dotyczącego osób w wieku poniżej 16 lat, oświadczenie o zgodzie rodzica/opiekuna, który nie jest obecny, lub dowód wiarygodnej wyłącznej opieki (np. nakaz opieki lub orzeczenie rozwodu)

Formularze | Pliki do pobrania

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o dowodach osobistych i elektronicznych dowodach tożsamości

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Celem jest umożliwienie uczniom dostępu i uczestnictwa w szerokiej gamie wysokiej jakości programów szkolnych i pozaszkolnych w ich szkole.

Opłaty

Aplikacja jest bezpłatna.

Wymagane dokumenty

  • Wniosek o dotację z budżetu miasta Eberswalde na finansowanie projektów szkolnych
  • wiążący plan finansowy
  • Formularze i aplikacje w naszym centrum formularzy

Podstawa prawna (prawo lokalne)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: bildung@eberswalde.de

Podłączenie nowej nieruchomości do miejskiej sieci kanalizacji deszczowej wymaga złożenia pisemnego wniosku. Wniosek musi zawierać informacje na temat lokalizacji nieruchomości, sposobu jej użytkowania, wielkości odwadnianego obszaru oraz właściciela. Jeśli podłączenie zostanie wykonane przez miejski wydział inżynierii lądowej, należy pokryć poniesione koszty budowy.

Opłaty

Za złożenie wniosku nie są pobierane żadne opłaty. Za odprowadzanie wód opadowych do miejskiej sieci kanalizacji deszczowej pobierane są stosowne opłaty zgodnie z odpowiednimi ustawami.

Wymagane dokumenty

  • Plan terenu nieruchomości
  • Formularz wniosku o podłączenie do miejskiej sieci kanalizacji deszczowej
  • Informacje o wielkości odwadnianego obszaru

Formularz wniosku i formularz pomiarowy służący do określenia wielkości odwadnianego obszaru można uzyskać w Biurze Inżynierii Lądowej.

Podstawa prawna (prawo lokalne)

  • Przepisy dotyczące odwadniania miasta Eberswalde

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o podatku komunalnym kraju związkowego Brandenburgia
  • Ustawa wodna kraju związkowego Brandenburgia

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: tiefbauamt@eberswalde.de

Przeprowadzanie konserwacji i nowych działań budowlanych na sieci kanalizacji deszczowej poprzez regularną konserwację, opiekę, kontrolę, planowanie, budowę, kontrolę budowy i rozliczanie działań, przygotowywanie zawiadomień o opłatach

Podstawa prawna (prawo lokalne)

  • Przepisy dotyczące odwadniania miasta Eberswalde

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o podatku komunalnym kraju związkowego Brandenburgia

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: tiefbauamt@eberswalde.de

Każda osoba, która bez uprzedniego wyznaczenia i poza swoją placówką handlową lub nie posiadając takiej placówki

  1. Oferuje towary na sprzedaż lub pozyskuje lub kupuje zamówienia, oferuje usługi lub pozyskuje zamówienia na usługi lub
  2. prowadzi działalność rozrywkową jako showman lub w sposób showmana, prowadzi handel obwoźny i wymaga licencji na handel obwoźny.

Opłaty

45,00 EUR do 566,00 EUR

Wymagane dokumenty

  1. Wniosek o licencję na handel obwoźny
  2. dwa zdjęcia
  3. Certyfikat w sprawach podatkowych od właściwego urzędu skarbowego
  4. Zaświadczenie o niekaralności (dokument typu O), o które należy wystąpić w biurze meldunkowym
  5. Informacja z centralnego rejestru handlowego (typ dokumentu 9), o którą należy wystąpić w biurze rejestracji mieszkańców
  6. dla cudzoziemców: Zezwolenie na pobyt, które obejmuje "Zezwolenie na pracę zarobkową"

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o regulacji handlu (GewO) § 55


Odpowiedzialne jednostki organizacyjne


Skontaktuj się z nami

E-mail: gewerbe@eberswalde.de

Obywatele Niemiec potrzebują paszportu, aby wjechać do niektórych krajów. Każdy kraj docelowy określa, które dokumenty podróży są przez niego uznawane.

Wniosek o wydanie dokumentu można złożyć wyłącznie osobiście. Przy odbiorze dokumentu może być reprezentowany przez upoważnioną osobę. Istniejące paszporty, w tym paszporty, które utraciły ważność, muszą zostać okazane.

Dzieci wymagają własnego dokumentu. W przypadku małoletnich wniosek musi zostać złożony w obecności jednego lub obojga rodziców lub opiekunów prawnych oraz dziecka. Jeśli wniosek jest składany tylko przez jednego rodzica lub opiekuna prawnego, należy złożyć oświadczenie o wyrażeniu zgody przez rodzica lub opiekuna prawnego, który nie jest obecny, lub przedstawić wiarygodny dowód wyłącznej opieki (np. w formie nakazu opieki lub orzeczenia rozwodowego).

W przypadku osób w wieku poniżej 24 lat paszport jest ważny przez 6 lat; po ukończeniu 24 lat paszport jest wydawany na okres 10 lat.

Od 1 listopada 2007 r. odciski palców są rejestrowane podczas ubiegania się o paszport, które są przechowywane wraz z danymi osobowymi i zdjęciem biometrycznym na chipie w paszporcie.

Czas dostawy paszportu wyprodukowanego przez Bundesdruckerei wynosi zwykle około 4 tygodni. W indywidualnych przypadkach lub w niektórych okresach (np. w okresach świątecznych) czas ten może się wydłużyć. Miasto Eberswalde nie ma wpływu na czas dostawy.

Jeśli paszport jest wymagany wcześniej, można złożyć wniosek o paszport ekspresowy. Za ekspresową procedurę paszportową pobierana jest dodatkowa opłata w wysokości 32,00 €. Cechą szczególną jest wyłącznie krótszy czas dostawy oferowany przez Bundesdruckerei. Oprócz szybszej dostawy, paszport ekspresowy jest normalnym paszportem.

The paszport tymczasowy jest wydawany przez lokalne biuro obywatelskie tylko w szczególnych, indywidualnych przypadkach. Jeśli paszport lub paszport ekspresowy nie może zostać wydany w odpowiednim czasie przed rozpoczęciem podróży, należy wydać paszport tymczasowy. Należy przedstawić odpowiednie dokumenty potwierdzające (np. dokumenty podróży lub bilety lotnicze). Paszport tymczasowy jest ważny przez rok i nie może zostać przedłużony.

Uwaga: Nie do wszystkich krajów można wjechać z paszportem tymczasowym. Prosimy o wcześniejsze skontaktowanie się z Federalnym Urzędem Spraw Zagranicznych.

Utratę i odzyskanie utraconego paszportu, paszportu tymczasowego lub paszportu dla dziecka należy niezwłocznie zgłosić do Biura Rejestracji Obywateli.

Opłaty

Paszport do 24 roku życia (ważny przez 6 lat)

  • Paszport z 32 stronami 37,50 €
  • Paszport z 48 stronami 59,50 €
  • Paszport ekspresowy z 32 stronami 69,50
  • Paszport ekspresowy z 48 stronami 91,50 EUR

Paszport od 24 roku życia (ważny przez 10 lat)

  • Paszport z 32 stronami 70,00 €
  • Paszport z 48 stronami 92,00 €
  • Paszport ekspresowy z 32 stronami 102,00
  • Paszport ekspresowy z 48 stronami 124,00

Paszport tymczasowy

  • 26,00 €

Wymagane dokumenty

  • Dowód osobisty lub paszport (akt urodzenia lub rejestr rodzinny w przypadku składania wniosku po raz pierwszy lub w przypadku zagubienia)
  • aktualne zdjęcie biometryczne (nie starsze niż 6 miesięcy)
  • w przypadku wniosku dotyczącego osób w wieku poniżej 16 lat, oświadczenie o zgodzie rodzica/opiekuna, który nie jest obecny, lub dowód wiarygodnej wyłącznej opieki (np. nakaz opieki lub orzeczenie rozwodu)

Formularze | Pliki do pobrania

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o paszportach (PassG)
  • Rozporządzenie w sprawie opłat paszportowych (PassGebV)
  • Ogólne przepisy administracyjne dotyczące wykonania ustawy o paszportach (PassVwV)
  • Rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o paszportach (DVPassG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Prowadzenie postępowań w sprawie podziału majątku, zwrotu i wyrównania zgodnie z ustawą o mieniu komunalnym, ustawą o podziale majątku i ustawą o uregulowaniu niezałatwionych spraw majątkowych dotyczących nieruchomości komunalnych

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Osoba do kontaktu

Pani Julia Schmidt
E-mail: j.schmidt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-236

Centrum arbitrażowe w Eberswalde oferuje pozasądowe rozstrzyganie sporów. Porozumienie osiągnięte przed arbitrem jest wiążące. Przedmiotem negocjacji mogą być spory cywilne (np. sąsiedzkie) lub sprawy karne (np. zniewaga, wtargnięcie, uszkodzenie mienia itp.). Dwóch dobrowolnych mediatorów w Eberswalde działa jako neutralni mediatorzy w celu znalezienia rozwiązań akceptowalnych dla obu stron.

Jeśli strona sporu złożyła wniosek do właściwego rozjemcy, obie strony są zapraszane na posiedzenie pojednawcze. Negocjacje odbywają się na posiedzeniu niejawnym.

Dział prawny miasta Eberswalde może udzielić informacji na temat możliwości postępowania arbitrażowego.

Arbiter Christel Buchheim jest odpowiedzialny za okręgi Finow i Brandenburgisches Viertel (kod pocztowy 16227). Arbiter Axel Irrling jest odpowiedzialny za okręgi Eberswalde I i II, Tornow, Sommerfelde i Spechthausen (kod pocztowy 16225). Obaj arbitrzy zastępują się wzajemnie w razie potrzeby.

Mediatorzy oferują swoje godziny konsultacji w ratuszu w Eberswalde, pokój 102. W przypadku powiatów Finow i Brandenburgisches Viertel odbywa się to w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godzinach od 16:30 do 18:00 . Godziny konsultacji dla dzielnic Eberswalde I i II, Tornow, Sommerfelde i Spechthausen odbywają się w trzeci wtorek każdego miesiąca, również między 16:30 a 18:00 .

Opłaty

15,00 € do 40,00 € (opłata negocjacyjna obejmująca wydatki)

Wymagane dokumenty

Do złożenia wniosku wymagany jest jedynie dowód tożsamości; dokumenty, które należy zabrać ze sobą na postępowanie arbitrażowe, określa arbiter.

Podstawy prawne (ogólne)

Brandenburska ustawa o arbitrażu i Ustawa o arbitrażu kraju związkowego Brandenburgia

Arbitraż, mediacja, spór

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: rechtsamt@eberswalde.de

Miasto Eberswalde określiło statutowo obwód szkolny dla każdej szkoły podstawowej, za który jest odpowiedzialne. Uczniowie uczęszczają do szkoły właściwej dla ich miejsca zamieszkania. Rodzice dzieci w wieku obowiązku szkolnego są proszeni o zapisanie dziecka do szkoły w styczniowym dzienniku urzędowym miasta Eberswalde (Eberswalder Monatsblatt). Rodzice, którzy chcą zapisać swoje dzieci wcześniej, muszą złożyć nieformalny wniosek do właściwego kierownictwa szkoły przed datą zapisów. Terminy zapisów są ogłaszane publicznie i wywieszane w ośrodkach opieki dziennej w mieście Eberswalde. Zapisy odbywają się w sekretariacie danej szkoły podstawowej.

Opłaty

Aplikacja jest bezpłatna.

Wymagane dokumenty

Podstawa prawna (prawo lokalne)

Podstawy prawne (ogólne)

  • Brandenburska ustawa szkolna (BbgSchulG) §§ 50 i nast.
  • Przepisy administracyjne dotyczące przyjmowania uczniów do szkół podstawowych (VVSAufn)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: bildung@eberswalde.de

  • wynajem i dzierżawa garaży będących własnością Miasta Eberswalde oraz gruntów będących własnością Miasta Eberswalde, na których wybudowano garaże będące własnością obywateli i mieszkańców;
  • wynajem i dzierżawa terenów rekreacyjnych należących do miasta Eberswalde i ogrodów, z wyjątkiem ogrodów określonych w federalnej ustawie o ogrodach działkowych

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: liegenschaften@eberswalde.de

  • Rejestracja małżeństwa lub związku partnerskiego
    03334/64-168
  • Zamawianie certyfikatów faksem
    03334/64-169
  • Rejestracja urodzeń; notarialne poświadczenie noworodków
    03334/64-152
  • Rejestracja zgonu; notarialne poświadczenie zgonu
    03334/64-167
  • Rejestracja małżeństwa zawartego za granicą i oświadczenie o używaniu nazwiska
    03334/64-168

Konsultacje mające na celu wyjaśnienie, jakie dokumenty są wymagane do zawarcia małżeństwa lub związku partnerskiego, w szczególności w odniesieniu do prawa obcego, można również zorganizować bez umawiania się na spotkanie.

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Planowana rozbiórka drogi jest rejestrowana we właściwym urzędzie inżynierii lądowej i wodnej. Wniosek o rejestrację rozbiórki drogi należy złożyć na piśmie na około 14 dni przed rozpoczęciem prac budowlanych w formie formularza i planu zagospodarowania terenu. Po złożeniu wniosku zostanie zorganizowane spotkanie na miejscu w celu zarejestrowania aktualnego stanu utwardzonych obszarów ruchu publicznego.

Opłaty

Opłata administracyjna jest obliczana zgodnie ze statutem opłat administracyjnych § 13 pkt 1.2 i wynosi 25,60 €/h.

Wymagane dokumenty

  • Zamówienie od klienta
  • Wniosek o pozwolenie na rozbiórkę drogi - formularz można uzyskać w Biurze Inżynierii Lądowej
  • Plan terenu z zaznaczoną lokalizacją
  • Formularze i aplikacje w naszym centrum formularzy

Podstawa prawna (prawo lokalne)

Podstawy prawne (ogólne)

  • Brandenburska ustawa drogowa (BbgStrG) z dnia 11 czerwca 1992 r., ostatnio zmieniona wersja z dnia 1 stycznia 2005 r

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: tiefbauamt@eberswalde.de

Władze drogowe są odpowiedzialne za oznakowanie dróg publicznych. Zezwolenie na wydanie nakazu przez organ zarządzający ruchem i zapewnienie bezpieczeństwa na placu budowy na drogach publicznych jest wydawane na podstawie pisemnego wniosku. Oprócz wniosku wymagany jest plan placu budowy z zaznaczoną lokalizacją, niezbędnymi barierami i objazdami, a także odpowiedni plan oznakowania.

Opłaty

  • Opłata administracyjna zgodnie ze statutem opłat administracyjnych 12,80 €/h
  • Tabela opłat za środki ruchu drogowego (GebOSt), opłata ramowa 10,20 € - 767,00 €
  • Specjalna opłata za użytkowanie dla obszarów ruchu publicznego wykorzystywanych zgodnie ze statutem specjalnej opłaty za użytkowanie

Wymagane dokumenty

  • nieformalny wniosek
  • Plan witryny

Podstawy prawne (ogólne)

  • Brandenburska ustawa drogowa
  • Kodeks drogowy

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: svbstadt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-652

  • mechaniczne czyszczenie pasa ruchu
  • ręczne czyszczenie ulic / serwis zimowy
  • Naliczanie opłat

Podstawa prawna (prawo lokalne)

  • Regulamin sprzątania ulic miasta Eberswalde
    • 4. Statut zmieniający statut oczyszczania ulic miasta Eberswalde (StrR EW)
  • Statut opłat za sprzątanie ulic (statut miasta Eberswalde dotyczący pobierania opłat za sprzątanie ulic publicznych)
    • 6. Statut zmieniający statut miasta Eberswalde w sprawie pobierania opłat za sprzątanie dróg publicznych (statut opłat za sprzątanie ulic)

Podstawy prawne (ogólne)

Brandenburska ustawa drogowa

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Osoba(y) kontaktowa(e)

Pani Doreen Pieper
E-mail: d.pieper@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-677

Pan Oliver Stitz
E-mail: o.stitz@eberswalde.de
Telefon: 03334-64673

Formularze online z urzędu stanu cywilnego

Wniosek o udostępnienie dokumentów urzędu stanu cywilnego (link)

Wymagane dokumenty

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: standesamt@eberswalde.de

W przypadku umów kupna w obszarze miejskim, rejestr gruntów może wpisać kupującego jako właściciela w księdze wieczystej tylko wtedy, gdy zostanie przedstawione zaświadczenie o niewykonaniu lub nieistnieniu prawa pierwokupu gminy. Na wniosek kupującego ustawowe prawo pierwokupu gminy jest sprawdzane, a zaświadczenie jest wydawane zgodnie z § 24 ff (BauGB).

Wydawanie zaświadczeń o niewykonaniu lub nieistnieniu ustawowego prawa pierwokupu gminy (certyfikat negatywny)

Dochodzenie i egzekwowanie gminnych praw pierwokupu zgodnie z przepisami niemieckiego kodeksu budowlanego dla miasta Eberswalde

Osoba do kontaktu

Pani Franziska Fiebig
E-mail: f.fiebig@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-618

Opłaty

Wydanie certyfikatu negatywnego podlega opłacie. Koszty ponosi kupujący. Opłata wynosi obecnie 25,60 euro.

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Możesz użyć blokad transmisji, aby wykluczyć przekazywanie Twoich danych w rejestrze ludności do określonych instytucji.

Możesz ubiegać się o następujące bloki transmisji:

  • Informacje dla organizacji religijnych na mocy prawa publicznego
  • Informacje dla partii, grup wyborców i innych organizatorów propozycji wyborczych
  • Informacje o wieku i rocznicach ślubu
  • Informacje dla wydawców katalogów
  • Informacje dla Federalnego Urzędu Zarządzania Personelem Bundeswehry

Bloki transferu są ustawiane tylko dla jednego miejsca zamieszkania. Jeśli chcesz wyłączyć transmisję danych dla wszystkich miejsc zamieszkania, musisz złożyć wniosek do odpowiednich organów rejestracyjnych o bloki transmisji.

Ogłoszenie

Powiadomienie o prawie do sprzeciwu wobec przekazywania danych z rejestru ludności zgodnie z §§ 36, 42 i 50 federalnej ustawy o rejestracji (BMG)

  1. Sprzeciw wobec przekazywania danych do Federalnego Urzędu Zarządzania Personelem Bundeswehry

Zgodnie z § 58b ustawy o żołnierzach, kobiety i mężczyźni, którzy są Niemcami w rozumieniu Ustawy Zasadniczej, mogą podjąć ochotniczą służbę wojskową, jeśli są do tego zdolni.

W celu przesłania materiałów informacyjnych organy rejestracyjne przekazują następujące dane dotyczące osób posiadających obywatelstwo niemieckie, które osiągną pełnoletność w nadchodzącym roku, do Federalnego Urzędu Zarządzania Personelem Bundeswehry do dnia 31 marca każdego roku zgodnie z § 36 ust. 1 BMG na podstawie § 58c ust. 1 ustawy o żołnierzach:

  1. Nazwa rodziny,
  2. Imiona,
  3. obecny adres.

W przypadku sprzeciwu dane nie będą przekazywane zgodnie z § 36 ust. 2 BMG. Sprzeciw jest ważny do momentu jego odwołania.

  1. Sprzeciw wobec przekazywania danych do organizacji religijnej na mocy prawa publicznego

Jeżeli członkowie organizacji religijnej prawa publicznego mają członków rodziny (współmałżonka lub partnera, niepełnoletnie dzieci i rodziców niepełnoletnich dzieci), którzy nie należą do tej samej lub jakiejkolwiek organizacji religijnej prawa publicznego, organ rejestracyjny może przekazać następujące dane dotyczące tych członków rodziny zgodnie z § 42 ust. 2 BMG:

  1. Imiona i nazwiska,
  2. Data i miejsce urodzenia,
  3. Płeć,
  4. Członkostwo w organizacji religijnej prawa publicznego,
  5. aktualny adres i ostatni poprzedni adres,
  6. Blokowanie informacji zgodnie z § 51 BMG i warunkowe powiadomienia o blokowaniu zgodnie z § 52 BMG
  7. Data śmierci.

W przypadku sprzeciwu dane nie będą przekazywane zgodnie z § 42 ust. 3 BMG; nie dotyczy to sytuacji, gdy dane są przekazywane odpowiedniej organizacji religijnej na mocy prawa publicznego do celów poboru podatków. Sprzeciw jest ważny do momentu jego odwołania.

  1. Sprzeciw wobec przekazywania danych partiom, grupom wyborców i innym organizatorom propozycji wyborczych w związku z wyborami i głosowaniami

Zgodnie z § 50 ust. 1 BMG organ rejestracyjny może przekazywać partiom, grupom wyborców i innym organizatorom wniosków wyborczych w związku z wyborami i głosowaniami na szczeblu krajowym i gminnym w ciągu sześciu miesięcy poprzedzających wybory lub głosowanie informacje z rejestru ludności dotyczące danych określonych w § 44 ust. 1 zdanie 1 BMG na temat grup uprawnionych wyborców, o ile ich wiek ma decydujące znaczenie dla ich składu. Daty urodzenia uprawnionych wyborców nie mogą być ujawniane. Osoba lub organ, któremu przekazano dane, może je wykorzystywać wyłącznie do celów reklamowych w wyborach lub głosowaniu i musi je usunąć lub zniszczyć nie później niż miesiąc po wyborach lub głosowaniu.

W przypadku sprzeciwu dane nie będą przekazywane zgodnie z § 50 ust. 5 BMG. Sprzeciw jest ważny do momentu jego odwołania.

  1. Sprzeciw wobec przekazywania danych z okazji rocznic wieku i małżeństwa wybranym przedstawicielom, prasie lub radiu / Jeżeli wybrani przedstawiciele, prasa lub radio zażądają informacji z rejestru mieszkańców na temat rocznic wieku lub małżeństwa mieszkańców, organ meldunkowy może, zgodnie z § 50 ust. 2 BMG, udzielić informacji na temat
  1. Nazwa rodziny,
  2. Imiona,
  3. Stopień naukowy doktora,
  4. Adres i
  5. Data i rodzaj rocznicy.

Rocznice wieku to 70. urodziny, co piąte kolejne urodziny i każde kolejne urodziny po 100. urodzinach; rocznice ślubu to 50. i każda kolejna rocznica ślubu. W przypadku wniesienia sprzeciwu dane nie będą przekazywane zgodnie z sekcją 50 (5). Sprzeciw jest ważny do momentu jego odwołania.

  1. Sprzeciw wobec przekazywania danych wydawcom książek adresowych

Zgodnie z § 50 ust. 3 BMG organ meldunkowy może udostępnić wydawcom książek adresowych informacje o wszystkich mieszkańcach, którzy ukończyli 18 lat

  1. Nazwa rodziny,
  2. Imiona,
  3. Stopień doktora i
  4. aktualne adresy.

Przekazywane dane mogą być wykorzystywane wyłącznie do publikacji książek adresowych (książek adresowych w formie książkowej). W przypadku sprzeciwu dane nie będą przekazywane zgodnie z § 50 ust. 5 BMG. Sprzeciw jest ważny do momentu jego odwołania.

Sprzeciw można złożyć na piśmie lub do protokołu w Urzędzie Miasta Eberswalde, Bürgeramt, Breite Straße 41-44, 16225 Eberswalde.

Wymagane dokumenty

nieformalne pismo w sprawie sprzeciwu

Formularze | Pliki do pobrania

Podstawy prawne (ogólne)

  • §§ 36, 42, 50 federalnej ustawy o rejestracji (BMG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: buergeramt@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-0

Istnieje roszczenie o zwrot kosztów za szkody wyrządzone przez zwierzynę łowną, jeśli wystąpiły one na terenie, na którym dozwolone jest polowanie. Z reguły są to tereny poza obszarami mieszkalnymi. Szkodę należy zgłosić lokalnemu organowi regulacyjnemu w ciągu tygodnia od jej stwierdzenia przez uprawniony podmiot.

Opłaty

Koszty postępowania przygotowawczego (w stosownych przypadkach wynagrodzenie rzeczoznawcy, wydatki organu deklaracyjnego)

Wymagane dokumenty

nieformalne pisemne powiadomienie przez właściciela nieruchomości, z podaniem numeru telefonu, faksu lub adresu e-mail. Informacja o lokalizacji nieruchomości (obręb, działka, działka)
Informacje o wystąpieniu szkody, przybliżony rozmiar i rodzaj szkody.

Podstawy prawne (ogólne)

46 Ustawa łowiecka dla Brandenburgii (BbgJagdG)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Skontaktuj się z nami

E-mail: sicherheitordnung@eberswalde.de

Zaświadczenie o kwalifikowalności do otrzymania mieszkania jest warunkiem wstępnym uzyskania mieszkania dotowanego ze środków publicznych w Republice Federalnej Niemiec. Jest ono wydawane na wniosek wnioskodawcom, których łączny dochód nie przekracza limitu dochodu określonego przez liczbę członków rodziny wprowadzających się wraz z nimi. Zaświadczenie o prawie do zamieszkania musi zostać przekazane wynajmującemu przed zawarciem umowy najmu i pozwala jedynie na ustanowienie głównego miejsca zamieszkania. Zaświadczenie o prawie pobytu wydane przez administrację miasta Eberswalde jest uznawane w całym kraju związkowym Brandenburgia i jest ważne przez rok od daty wydania.

Opłaty

15,00 €

Wymagane dokumenty

  • Dowód dochodu wnioskodawcy i osób towarzyszących (np. wynagrodzenie, pensja, emerytura, ALG, ALG II, podstawowe wsparcie dochodu, alimenty)
  • Wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie pobytu
  • kompletne wyciągi bankowe z ostatnich trzech miesięcy
  • Załącznik do wniosku o wydanie zaświadczenia o prawie pobytu (aktywa)
  • dowód poważnej niepełnosprawności i potrzeby opieki, jeśli dotyczy

Formularze

  • Wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie pobytu
  • Załącznik do wniosku o wydanie zaświadczenia o prawie pobytu (aktywa)

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o wspieraniu budownictwa mieszkaniowego (WoFG)
  • Wiążąca ustawa mieszkaniowa (WoBindG)
  • Rozporządzenie w sprawie pobierania opłat administracyjnych w sektorze mieszkaniowym

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Osoba do kontaktu

Adres pocztowy
Miasto Eberswalde
Bürgeramt - Wydział Mieszkalnictwa
Breite Strasse 41-44
16225 Eberswalde

Pan Klatt
E-mail: wohnen@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-153

Zasiłek mieszkaniowy jest dotacją finansową od państwa na pokrycie kosztów mieszkaniowych i ma na celu zapewnienie, że rodziny i osoby samotne o niskich dochodach mogą sobie pozwolić na odpowiednie mieszkanie.

Istnieje ustawowe prawo do zasiłku mieszkaniowego. Jest on przyznawany wyłącznie na wniosek.

Zasiłek mieszkaniowy wynosi

  • jako dopłata do czynszu (dla najemcy mieszkania lub pokoju i osób prawnie równoważnych, np. pensjonariuszy domów opieki)
    o r
  • jako dodatek obciążeniowy (dla właścicieli własnego domu lub kondominium, a także osób prawnie równoważnych)

dla nieruchomości mieszkalnych zajmowanych przez właściciela.

Kwalifikowalność lub kwota przyznanego dodatku mieszkaniowego zależy od

  • Liczba członków gospodarstwa domowego do uwzględnienia
  • Kwota całkowitego dochodu
  • Kwota kwalifikującego się czynszu lub opłaty.

Wnioski należy składać z odpowiednim wyprzedzeniem, ponieważ zasiłek mieszkaniowy jest przyznawany dopiero od początku miesiąca, w którym wpłynął wniosek. Biuro ds. dodatków mieszkaniowych musi być informowane o wszelkich zmianach w okresie, w którym przyznawany jest dodatek mieszkaniowy (np. przeprowadzka, zmiana całkowitego dochodu, czynszu, liczby członków gospodarstwa domowego)!

Wymagane dokumenty

  • na dopłatę do czynszu:
  • Wniosek o zasiłek mieszkaniowy (dopłata do czynszu)
  • Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy (aktywa)
  • Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy (ustalenie osoby uprawnionej do dodatku mieszkaniowego)
  • Umowa najmu
  • Dowód wszystkich dochodów osób należących do gospodarstwa domowego
  • kompletne wyciągi bankowe z ostatnich trzech miesięcy
  • legitymacja osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności lub zawiadomienie o orzeczeniu, jeśli dotyczy
  • dowód potrzeby opieki, jeśli dotyczy

na dopłatę do obciążenia:

  • Wniosek o zasiłek mieszkaniowy (dotacja)
  • Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy (aktywa)
  • Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy (ustalenie osoby uprawnionej do dodatku mieszkaniowego)
  • Dowód własności domu lub mieszkania zajmowanego przez właściciela (wyciąg z księgi wieczystej, umowa kupna, testament itp.)
  • Dowód powierzchni mieszkalnej (załącznik do wniosku)
  • Zaświadczenie o środkach zewnętrznych (dowód kredytowy/formularz załączony do wniosku)
  • Wymiar podatku od nieruchomości
  • Dowód wszystkich dochodów osób należących do gospodarstwa domowego
  • kompletne wyciągi bankowe z ostatnich trzech miesięcy
  • dowód zasiłku dla właściciela domu, jeśli dotyczy
  • legitymacja osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności lub zawiadomienie o orzeczeniu, jeśli dotyczy
  • dowód potrzeby opieki, jeśli dotyczy

Przychody obejmują:

Wynagrodzenie, pensja, zasiłek dla bezrobotnych I i II, emerytury i dodatkowe emerytury, zasiłki dla wdów/wdowców i sierot, emerytury zakładowe, podstawowe wsparcie dochodu, pomoc w szczególnych okolicznościach/zasiłek socjalny, wynagrodzenie za służbę wojskową lub cywilną, dochód z pracy na własny rachunek, świadczenia alimentacyjne, odsetki od aktywów kapitałowych (np. z oszczędności), dochód z najmu i dzierżawy, świadczenia rzeczowe

Należy przedstawić dowód wydatków związanych z dochodami powyżej 1 230,00 EUR

Formularze | Pliki do pobrania

Nie jest możliwe złożenie wniosku pocztą elektroniczną przy użyciu tych formularzy! Prosimy o wydrukowanie formularzy, wypełnienie ich i złożenie w lokalnym biurze ds. zasiłków mieszkaniowych.

Dostarczamy formularze w formacie "pdf", które są optymalnie czytelne za pomocą przeglądarki internetowej
Adobe Reader, który jest dostępny bezpłatnie w witrynie Adobe do pobrania jest gotowy.

Podstawy prawne (ogólne)

  • Ustawa o zasiłkach mieszkaniowych

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Osoba do kontaktu

Adres pocztowy
Miasto Eberswalde
Bürgeramt - Wydział Mieszkalnictwa
Breite Strasse 41-44
16225 Eberswalde

Pan Klatt
E-mail: wohnen@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-153

Zgodnie z ustawą o podatku od drugiego domu, każdy, kto posiada drugi dom w Eberswalde, musi złożyć deklarację podatkową.
Drugorzędne miejsce zamieszkania to każde mieszkanie, które ktoś zajmuje oprócz swojego głównego miejsca zamieszkania w celu zaspokojenia swoich osobistych potrzeb życiowych lub potrzeb życiowych członków swojej rodziny, w szczególności w celach zawodowych, rekreacyjnych i edukacyjnych.
Jeśli mieszkanie jest zajmowane jako drugi dom przez więcej niż jedną osobę, ponoszą one odpowiedzialność solidarną.
Jeżeli lokal mieszkalny jest zajmowany przez kilka osób i jest on zajmowany przez nie w różny sposób, zarówno jako główne miejsce zamieszkania, jak i jako drugie miejsce zamieszkania, osoby, dla których lokal mieszkalny służy jako drugie miejsce zamieszkania, są zobowiązane do zapłaty podatku od drugiego miejsca zamieszkania od części lokalu mieszkalnego, którą można im przypisać.

Opłaty

Rejestracja podatku od drugiego domu jest bezpłatna.

Wymagane dokumenty

Formularze | Pliki do pobrania

Dostarczamy formularz jako "plik pdf", który jest optymalnie czytelny z

Adobe Reader, który jest dostępny bezpłatnie w witrynie Adobe do pobrania jest gotowy.

Podstawa prawna (prawo lokalne)

Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Osoba do kontaktu

Pani Vivian Schulz
E-mail: steuern@eberswalde.de
Telefon: 03334/64-221