Budżet obywatelski
Dziękujemy za liczny udział w Budżecie Obywatelskim Eberswalde 2024!
Łącznie zagłosowało 2 939 mieszkańców Eberswalde! To nowy rekord!
Vielen Dank für die hohe Beteiligung am 15. Eberswalder Bürgerbudget!
Insgesamt haben 4.006 Eberswalderinnen und Eberswalder ihre Stimmtaler vor Ort oder online verteilt.
Folgende Vorschläge werden in 2027 mit den Mitteln aus dem Eberswalder Bürgerbudget umgesetzt:
41 Zuschuss für den Aufbau eines Jugendzentrums [10.000 €]
39 Zuschuss für die Errichtung eines Kleinspielfeldes (Soccercourt) an den FV Preussen Eberswalde e.V. [10.000 €]
25 Zuschuss für den Kinder-, Jugend- und Seniorensport an den SV Stahl Finow e. V. [10.000 €]
47 Zuschuss für die Aufwertung des Sportplatzes sowie Trainingsausstattung an den FSV Lok Eberswalde e.V. [10.000 €]
31 Zuschuss für die Errichtung einer nachhaltigen Bewässerungsanlage an den SV Tornow 90 e.V. [10.000 €]
23 Zuschuss für die Sanierung der Fahrradwerkstatt der Kinderakademie Eberswalde [10.000 €]
72 Zuschuss für die Beschattung der Palliativ-Terrasse an das GLG Werner Forßmann Klinikum Eberswalde [5.000 €]
60 Zuschuss für Wettkampfmaterial an den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Sommerfelde e.V. [3.000 €]
61 Erhalt, Pflege und Neupflanzung von Straßenbäumen in Eberswalde [10.000 €]
38 mehr Sitzgelegenheiten entlang des Treidelwegs [9.000 €]
57 Zuschuss für die energetische Erweiterung der Heizungsanlage an den OSV Eberswalde e.V. [2.500 €]
19 Errichtung eines Fitness- bzw. Calisthenicsparks [10.000 €]
Die kompletten Abstimmungsergebnisse finden Sie hier.
Również w tym roku mogą Państwo ponownie wziąć udział w budżecie obywatelskim Eberswalde. Jak to działa, dowiedzą się Państwo tutaj.
Procedura
Procedura „budżetu obywatelskiego w Eberswalde” jest prosta. Najpierw zgłaszane są propozycje, które są następnie weryfikowane (pod kątem kosztów, kompetencji i wykonalności), a na koniec mieszkańcy Eberswalde głosują bezpośrednio. Wybrane propozycje są następnie realizowane w kolejnym roku w ramach budżetu obywatelskiego.
Budżet obywatelski w Eberswalde opiera się na pomysłach i życzeniach mieszkańców, dlatego cieszymy się z każdej sugestii, która do nas trafia w ramach tego programu.
Propozycje można bardzo łatwo zgłaszać za pośrednictwem
e-maila(email hidden; JavaScript is required)
telefon(03334/64-200)
Adres(Miasto Eberswalde, Urząd Skarbowy, Breite Straße 41-44, 16225 Eberswalde)
Ulotka(Odciąć formularz, wypełnić i wysłać na powyższy adres)
lub bezpośrednio nastronie internetowej(zgłoś propozycję)
. Zapraszamy również do osobistego odwiedzenia urzędu miasta i podzielenia się z nami swoimi pomysłami (prosimy jedynie o przestrzeganie godzin przyjęć).
Propozycje trafiają do głosowania, o ile spełnione zostały kryteria.
Podczas weryfikacji propozycji sprawdzane są wyłącznie kryteria wymienione w statucie budżetu partycypacyjnego miasta Eberswalde:
- wszyscy mieszkańcy Eberswalde w wieku od 14 lat mogą zgłaszać propozycje (a także głosować na nie)
- Termin składania wniosków do budżetu obywatelskiego upływa zawsze 30 czerwca
- propozycja musi być możliwa do zrealizowania, a miasto Eberswalde musi być za nią odpowiedzialne
- koszty nie mogą przekraczać 10 000 €
- oraz o ile beneficjent wniosku otrzymał już środki z budżetu obywatelskiego, nie może on otrzymać dofinansowania przez okres 3 lat (wyjątkiem jest miasto Eberswalde)
Po prostu oddaj swój głos za pomocą pięciu żetonów do głosowania online lub bezpośrednio na miejscu w dniu głosowania!
Pytania dotyczące budżetu obywatelskiego
Miasto Eberswalde postanowiło umożliwić swoim mieszkańcom współtworzenie rozwoju miasta w stopniu znacznie wykraczającym poza możliwości przewidziane prawem.
W tym celu przeznaczono specjalny budżet, o którego wykorzystaniu mogą samodzielnie decydować mieszkańcy Eberswalde – tzw. „budżet obywatelski”.
Co roku przeznacza się na ten cel co najmniej 50 000 euro.
Koszt wniosków nie może przekraczać 10 000 euro, aby z budżetu można było zrealizować jak najwięcej pomysłów.
Ponadto np. stowarzyszenie, które otrzymało środki z budżetu obywatelskiego, nie może przez trzy lata otrzymywać dalszego wsparcia (z budżetu obywatelskiego).
Wszyscy mieszkańcy Eberswalde, którzy ukończyli co najmniej 14 lat. Obywatelstwo nie ma tu znaczenia – uczestniczyć mogą wszystkie osoby mieszkające w Eberswalde, które ukończyły 14 lat.
Można samodzielnie zgłaszać propozycje, a także głosować nad nimi (w ramach demokracji bezpośredniej).
Głosowanie online rozpoczyna się zazwyczaj dwa tygodnie przed tzw. „Dniem Decyzji” (czyli głosowaniem na miejscu, które tradycyjnie odbywa się we wrześniu).
W Dzień Decyzji mieszkańcy Eberswalde mogą zdecydować, które pomysły zostaną sfinansowane w nadchodzącym roku.
Propozycje można zgłaszać przez cały rok.
Jeszcze do30 czerwcamożna składać propozycje do budżetu obywatelskiego w Eberswalde.
Propozycje, które wpłyną od 1 lipca, będą jednak mogły zostać uwzględnione dopiero w następnym roku. Propozycje zostaną sprawdzone w lipcu i sierpniu przez odpowiednie urzędy, aby w sierpniu lub wrześniu można było przeprowadzić głosowania.
Najprościej online pod adresem:www.eberswalde.de/vorschlagen
Wnioski i pomysły można również zgłaszać pisemnie lub telefonicznie do Wydziału Skarbowego w ratuszu albo bezpośrednio w punkcie informacji dla mieszkańców przy wejściu. Osoby składające wnioski powinny podać swój adres i datę urodzenia.
E-mail:email hidden; JavaScript is required
Telefon: 03334 64 200
Faks: 03334 64 - 209
Miasto Eberswalde
– Wydział Skarbowy –
Breite Straße 41–44
16225 Eberswalde
Jeśli mieszkasz w Eberswalde, masz co najmniej 14 lat, a miasto Eberswalde jest właściwe dla Twojej propozycji. Ponadto projekt musi być realny do zrealizowania i nie może przekroczyć limitu kosztów.
Ponad jedna trzecia wszystkich mieszkańców Brandenburgii mieszka w mieście lub gminie, które również posiada budżet obywatelski lub klasyczny budżet obywatelski.
Model z Eberswalde jest od momentu wprowadzenia w 2012 roku najczęściej stosowaną procedurą w Niemczech.
Propozycja dotycząca budżetu obywatelskiego w Eberswalde
Propozycje na rok 2027
Tutaj można zapoznać się ze wszystkimi dotychczas zgłoszonymi propozycjami:
- stolik do przewijania dzieci w parku przy Weidendamm
- Rozbudowa placu zabaw przy ulicy Wolfswinkler Straße w Finow
- Dotacja na rzecz pracy z dziećmi i młodzieżą dla THW Eberswalde
- Bezpłatna kastracja kotów na terenie miasta
- Dystrybutory wody pitnej dla gimnazjum w Finow
- strefa dla pieszych przy ulicy Friedrich-Ebert-Straße
- Zwiększenie budżetu obywatelskiego
- Ławki z oparciem na łące przy ulicy Friedrich-Ebert-Straße
- nowy zestaw zabawowy na placu zabaw w parku przy Weidendamm
- nowy plac zabaw dla przedszkola „An der Zaubernuss”
- Fontanny na placu zabaw przy szkole podstawowej w Finow
- drążek do ćwiczeń w parku przy Weidendamm
- instalacja zraszająca przeciw upałom letnim na rynku
- karty parkingowe dla mieszkańców przy ulicy Schöpfurter Straße
- Oświetlenie ścieżki pieszo-rowerowej między Finow a Finowfurt (B 176)
- „Przestrzeń ciszy” dla Eberswalde
- Urządzenie publicznej toalety w budynku dworca lub na placu przed dworcem
- Budowa toru dla deskorolkarzy w centrum miasta
- Budowa parku fitness lub kalistenicznego
- więcej zieleni na rynku w Eberswalde
- Tablice informacyjne (z symbolami METACOM) na placach zabaw
- plac zabaw z elementami budowlanymi dla Eberswalde
- Dotacja na remont warsztatu rowerowego Akademii Dziecięcej w Eberswalde
- fontanna z wodą pitną na rynku
- Dotacja na sport dla dzieci, młodzieży i seniorów w klubie SV Stahl Finow e. V.
- Ograniczenie ruchu na ulicy Mühlenstraße (od Kleines Berg do ronda)
- Odbudowa miejskiego kąpieliska w Eberswalde
- Dotacja na zakup minibusa dla klubu sportowego Eberswalder Sportclub e.V.
- Dotacja na zakup sprzętu treningowego dla klubu SV Kraft Eberswalde e.V.
- Ławki i wiatę rowerową dla gimnazjum w Finow
- Dotacja na budowę zrównoważonego systemu nawadniającego dla klubu SV Tornow 90 e.V.
- Dotacja na zakup zestawów piwnych i składanych pawilonów dla Stowarzyszenia Ogrodów Działkowych „Zur Sonne” e.V.
- Dotacja na zagospodarowanie dziedzińca szkolnego szkół Oberbarnim dla Stowarzyszenia Kształcenia Zawodowego Eberswalde e.V.
- Zainstalowanie kilku pomp ręcznych na terenie miasta
- ścieżka zdrowia w parku przy Weidendamm
- Gastronomia na wewnętrznych dziedzińcach budynku im. Paula Wunderlicha
- Rozbudowa monitoringu parkingów rowerowych przy dworcu kolejowym w Eberswalde
- więcej miejsc do siedzenia wzdłuż ścieżki holowniczej
- Dotacja na budowę małego boiska (Soccercourt) dla klubu FV Preussen Eberswalde e.V.
- Budowa oświetlonej ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż Lessingstraße (od Erich-Mühsam-Str. do Heinrich-Heine-Straße)
- Dotacja na utworzenie centrum młodzieżowego
- Zadaszenie placu zabaw przy Christel-Brauns-Weg
- Remont drogi dojazdowej do cmentarza leśnego (wejście od ul. Freienwalder Straße)
- Umieszczenie znaków informacyjnych „Piesi” na skrzyżowaniu ulic Treidelweg i Lichterfelder Straße
- Podwyższenie ogrodzenia ochronnego na boisku przy Lessingstraße
- Kolorowe ławki w mieście jako symbol różnorodności i tolerancji
- Dotacja na modernizację boiska sportowego oraz sprzętu treningowego dla klubu FSV Lok Eberswalde e.V.
- Dotacja na naprawę dachu budynku klubowego dla stowarzyszenia Kleingärtnerverein Wolfswinkel e.V.
- Zainstalowanie miejsc do ochłody w upalne dni w centralnych punktach miasta
- Wmurowanie tablicy pamiątkowej poświęconej Falkowi Lüdtke
- Siatki na piłki dla przedszkola „Zwergenland”
- Dotacja na stację badawczą i czytelniczą dla stowarzyszenia Förderverein Villa Kunterbunt e.V.
- Nowe regały na książki do biblioteki szkolnej szkoły podstawowej w Finow
- Trasa rowerowa typu mountain bike na Schützenplatz
- Siatka do siatkówki dla parku przy Weidendamm
- Budowa progów zwalniających na placu zabaw w osiedlu Clara-Zetkin-Siedlung
- Dotacja na modernizację energetyczną instalacji grzewczej dla stowarzyszenia OSV Eberswalde e.V.
- Dotacja na sport dla dzieci i młodzieży dla klubu SV „Empor” e.V.
- Toalety dla psów przy ulicy Ruhlaer Straße
- Dotacja na sprzęt zawodowy dla Stowarzyszenia na rzecz Ochotniczej Straży Pożarnej Sommerfelde e.V.
- Utrzymanie, pielęgnacja i sadzenie nowych drzew przyulicznych w Eberswalde
- Oznaczenie strefy ograniczenia prędkości do 30 km/h przy ulicy Jägerstraße i w przyległej dzielnicy mieszkaniowej
- Dotacja na zakup jednolitych koszulek dla klubu 1. SV Eberswalde e.V.
- Przedłużenie chodnika przy Ostender Höhen (od Zum Anger do ulicy Saarstraße)
- plac dla młodzieży w centrum miasta
- Przywrócenie dostępu do źródła Herta
- Umieszczenie kolejnego znaku ograniczenia prędkości do 30 km/h na ulicy Kupferhammerweg
- Dotacja na budowę stołu do tenisa stołowego na świeżym powietrzu dla stowarzyszenia Impuls e.V.
- Dotacja na zakup uchwytów do boulderingu dla stowarzyszenia „Bouldern & Begegnung Eberswalde e. V.”
- Działania mające na celu ograniczenie ruchu na ulicy Lessingstraße (róg Brunnenstraße)
- Odkrycie powierzchni w centrum miasta
- Dotacja na zacienienie tarasu oddziału opieki paliatywnej dla GLG Werner Forßmann Klinikum Eberswalde
- Strefa ograniczonego ruchu na ulicy Nagelstraße
- Dotacja na zakup sprzętu treningowego dla stowarzyszenia Young Rebels e.V.
- miejsca do siedzenia wzdłuż chodnika przy Ostender Höhen
- kosz na śmieci z dystrybutorem woreczków na psie odchody przy chodniku Ostender Höhen
- Dotacja na klub edukacyjny dla fundacji Bürgerstiftung Barnim Uckermark
- Plac zabaw z elementami wodnymi na placu zabaw przy ulicy Hohenfinower Straße
- dwa kosze do koszykówki na placu zabaw przy Ostender Höhen
- Dotacja na zakup dresów dla klubu TTC Finow Eberswalde.
Ocena
Od czasu 5. edycji budżetu obywatelskiego w Eberswalde ocena jest aktualizowana co roku.
Tutaj można znaleźć aktualną wersję (PDF):