Tutaj znajdą Państwo wszystkie informacje na temat karty miejskiej.
Wraz z poradnikiem społecznym miasta Eberswalde udostępniamy Państwu kompendium wiedzy, które ma ułatwić Państwu znalezienie odpowiednich instytucji i urzędów w przypadku pytań dotyczących kwestii społecznych. Przedstawiono tu cztery obszary:
Na początek publikujemy pierwszy rozdział „Życie, mieszkanie i praca”. Kolejne rozdziały będą stopniowo uzupełniane i dodawane. Przewodnik społeczny nie ma charakteru wyczerpującego. Miasto Eberswalde dokłada starań, aby poradnik był aktualny i jest wdzięczne za uwagi oraz poprawki ze strony osób posiadających odpowiednią wiedzę. Po wstępnym ukończeniu poradnik społeczny miasta Eberswalde będzie również dostępny w wersji drukowanej.
Wszelkie uwagi i sugestie prosimy kierować do:
Urząd ds. Pokoleń, Sportu i Integracji
Pani Tabea Westphal-Radisch
Breite Straße 41-44
16225 Eberswalde
03334 64-222
email hidden; JavaScript is required
Ogólne osoby kontaktowe ds. spraw społecznych i integracji:
Mariia Kryvokhyzhyna, tel.: 03334 64 437, e-mail:email hidden; JavaScript is required
oraz Tabea Westphal-Radisch (patrz wyżej)
Wyróżnienie dla seniorów zaangażowanych w działalność wolontariacką
W dniu8 grudnia 2026 r.seniorzy i seniorki zaangażowani w działalność wolontariackąw ramach popołudnia dla senioróww ratuszu „Hufeisenfabrik” w Familiengarten w Eberswalde.
Prosimy o zgłaszanie propozycji osób do wyróżnienia do dnia15 listopada 2026 r., podając dane kontaktowe oraz datę urodzenia proponowanej osoby, na adres e-mailemail hidden; JavaScript is requiredlub pocztą tradycyjną na następujący adres:
Miasto Eberswalde
Urząd 42
Wydział Integracji Społecznej, Rodziny i Integracji
Breite Straße 41-44
16225 Eberswalde
Wspieranie działań społecznych – wytyczne dotyczące wsparcia społecznego (od 01.01.2023)
Burmistrz składa podziękowania
W Eberswalde wielu seniorów i seniorek angażuje się w działalność wolontariacką. Aby docenić to niezwykłe i nieoczywiste zaangażowanie, burmistrz co roku oficjalnie wyróżnia osoby szczególnie aktywne. Wolontariusze są zgłaszani przez znajomych lub krewnych, mogą jednak również zgłosić się osobiście w ratuszu. Jeśli znają Państwo kogoś, kto zasługuje na takie wyróżnienie, prosimy o kontakt z
Tabea Westphal-Radisch, Dział Uczestnictwa Społecznego, Rodziny i Integracji
tel.: 03334 64-222, e-mail:email hidden; JavaScript is required
Opieka na miejscu
Dzięki programowi „Opieka na miejscu” rządu kraju związkowego Brandenburgii gminy i miejscowości mają możliwość ubiegania się o dotacje na projekty skierowane do osób wymagających opieki. Mają one na celu umożliwienie osobom wymagającym opieki uczestnictwo w życiu społecznym oraz jak najdłuższe pozostanie w domu. Tworzone są również oferty dla opiekunów rodzinnych, mające na celu udzielanie im porad, odciążanie ich i wspieranie.
W Eberswalde działa obecnie pięć podmiotów w różnych obszarach:
Akademia „2. Lebenshälfte”oferuje osobom wymagającym opieki wsparcie w zakresie „cyfrowego wsparcia w życiu codziennym” oraz „doradztwa w zakresie korzystania z inteligentnych mediów w domu”. W ramach tych działań przeszkoleni pracownicy projektu odwiedzają osoby w ich domach i w znanym im otoczeniu wyjaśniają, w jaki sposób cyfrowe narzędzia wspomagające codzienne życie mogą umożliwić dłuższe pozostanie w domu. Ponadto osobom wymagającym opieki wyjaśnia się, jak korzystać ze smartfonów, co ułatwia im uczestnictwo w życiu społecznym. Więcej informacji można znaleźćtutaj.
FundacjaFundacja „Hoffnungstaler” Lobetaloferuje w ośrodku spotkań „Aufwind” przy ulicy Erich-Mühsam-Straße 38 w Eberswalde różne formy spotkań, takie jak kawiarnia opowieści, popołudnia z grami czy wieczory informacyjne poświęcone różnym tematom z zakresu opieki i zabezpieczenia na przyszłość. Zapraszamy seniorów posiadających orzeczenie o stopniu opieki oraz ich bliskich.
StowarzyszenieKontakt Eberswalde e.V.prowadzi ośrodek spotkań „Silberwald” w dzielnicy Brandenburgisches Viertel. Osoby wymagające opieki oraz ich bliscy, którzy się nimi opiekują, mogą tam uzyskać poradę i wsparcie. Ponadto kreatywne zajęcia, takie jak kursy na różne tematy, wycieczki, popołudnia z grami oraz zajęcia ruchowe, zapewniają urozmaicenie i aktywizację w codziennym życiu.
Johannes Oster, jako muzyk i dyplomowany ergoterapeuta, odwiedza ośrodki dziennego pobytu i placówki spotkań, aby poprzez wspólne muzykowanie zachęcać osoby wymagające opieki oraz cierpiące na demencję do śpiewania, ruchu i przywoływania wspomnień. Seniorzy mogą również sami wypróbować instrumenty muzyczne.
Rebecca Schwindt, jako terapeutka sztuki, również odwiedza placówki dla osób wymagających opieki i poprzez swobodną pracę z różnymi kolorami i materiałami zapewnia im dostęp do dobrego samopoczucia emocjonalnego i relaksu. Jednocześnie ćwiczenia te rozwijają zdolności motoryczne i stwarzają możliwości wyrażania siebie.
Program „Opieka na miejscu” jest na razie finansowany do 30.06.2027 r.
Okrągły stół ds. spraw społecznych to stowarzyszenie różnych podmiotów prowadzących placówki socjalne w Eberswalde. Podczas spotkań, odbywających się około cztery razy w roku, omawiana i analizowana jest aktualna sytuacja poszczególnych placówek oraz wynikające z niej potrzeby działania. Władze miejskie pełnią w tym przypadku rolę moderatora, udostępniają salę i przekazują treści kierownictwu wydziału, aby w razie potrzeby zainicjować konkretne działania mające na celu zaspokojenie potrzeb.Przykładem tego jest ulotka „Oferty socjalne”, która ukazała się po raz pierwszy w 2022 roku i zawiera listę najważniejszych punktów kontaktowych w sprawach dotyczących pomocy społecznej.Zainteresowane podmioty są serdecznie zaproszone do przyłączenia się do Okrągłego Stołu.
Kontakt:
Sarah Schmidt, kierowniczka Urzędu ds. Pokoleń, Sportu i Integracji
tel.: 03334 64-222, e-mail:email hidden; JavaScript is required
Projekt BIWAQ „Wspólny rozwój” jest finansowany przez Europejski Fundusz Społeczny i ma na celu wskazanie osobom (długotrwale) bezrobotnym w dzielnicy Brandenburgische Viertel nowych perspektyw w zakresie organizacji codziennego życia oraz reorientacji zawodowej. Odbywa się to np. poprzez wspólne zaplanowanie i budowę drewnianej altanki w dzielnicy, z której wszyscy mieszkańcy będą mogli korzystać jako miejsce spotkań, piknikowe lub miejsce odpoczynku. Dodatkowo dla uczestników oferowane są warsztaty i indywidualne sesje coachingowe, które mają pomóc w zmianie kierunku kariery. Planowane jest również szkolenie z zakresu mediacji w konfliktach oraz szkolenia dotyczące odpowiedzialnego korzystania z mediów cyfrowych.
W razie pytań lub zainteresowania udziałem w projekcie pracownicy biura Blau oraz administracji miejskiej chętnie służą pomocą.
Kontakt z Büro Blau: pani Coosemans i Mirjam Oliva, telefon: 0178 5296 835, e-mail:email hidden; JavaScript is required
Kontakt z urzędem miejskim: pani Westphal-Radisch, telefon: 03334 64 222, e-mail:email hidden; JavaScript is required
Wraz z reformą Kodeksu Socjalnego VIII kwestia składania skarg w placówkach opieki nad dziećmi znalazła się w centrum uwagi podmiotów prowadzących placówki. Zgodnie z tymi zmianami, zwłaszcza rodzice lub opiekunowie prawni, ale także same dzieci oraz osoby trzecie, których sprawa dotyczy, powinny mieć możliwość złożenia skargi zarówno wewnątrz, jak i poza placówką.
Czasami jednak nie da się wyjaśnić spraw z osobami odpowiedzialnymi w samym przedszkolu. Wtedy potrzebne są niezależne osoby kontaktowe, które będą dalej słuchać, porządkować sprawę i udzielać wsparcia: Z zewnętrznym punktem rozpatrywania skarg dotyczących placówek opieki nad dziećmi miasta Eberswalde można się zwrócić, o ile nie uda się rozwiązać sprawy ani w ramach samej placówki, ani w jej administracji. Punkt ten działa w sposób poufny, uporządkowany i odpowiedzialny, zawsze mając na uwadze dobro dziecka.
Chcieliby Państwo zgłosić sprawę:
Zewnętrzne biuro ds. skarg dotyczących przedszkoli miasta Eberswalde jest do Państwa dyspozycji, jeśli chodzi o obawy, doświadczenia lub spostrzeżenia dotyczące opieki nad Państwa dzieckiem w przedszkolu: prosimy zadzwonić lub napisać! Oczywiście możliwe jest również anonimowe zgłoszenie, poprzez e-mail na adresemail hidden; JavaScript is requiredlub telefonicznie pod numerem 03334-64772.