Aktualności

W Dniu Rozwoju Miasta 9 maja 2026 r. Park Barnima w dzielnicy Brandenburg stał się udanym miejscem spotkań wielu osób z dzielnicy i okolic w ramach Dnia Wolontariusza i przy wspaniałej wiosennej pogodzie. Wraz z zaangażowanymi wolontariuszami uczestnicy projektu "Growing together!" zasadzili podniesione rabaty wokół pawilonu. Zebrali również liczne pomysły i sugestie dotyczące przyszłego projektu terenu poprzemysłowego przy Nauener Straße. Rośliny z giełdy roślin zostały bardzo dobrze przyjęte, a niektóre z nich zasadzono bezpośrednio na miejscu.

Pracownicy "planistów przestrzennych" udzielali również informacji na temat "Zintegrowanej Koncepcji Rozwoju" (IEK) opracowywanej obecnie dla dzielnicy i angażowali się w rozmowy z wieloma zainteresowanymi stronami. Kierownicy działów Ilja Haub (Budownictwo i Rozwój Miejski) i Maik Behrendt (Administracja i Finanse) byli na miejscu i wymieniali poglądy z odwiedzającymi.

Dla dzieci przygotowano kolorowy program z boksem bez przemocy z Normanem Drägerem (NoKa Karate) i przedstawicielem Ostender SV Eberswalde e.V., warsztaty bębniarskie prowadzone przez Ulfa Hoffmanna (Rhythmuswerkstatt Eberswalde) oraz malowanie twarzy.

Kobiety z kawiarni "Welcome Centre Eberswalde" i "Büro Blau" stworzyły ciepłą atmosferę z pysznym jedzeniem i napojami i zaprosiły wszystkich do pozostania.

Wielkie podziękowania dla wszystkich współpracowników i wolontariuszy, którzy swoim zaangażowaniem, pomysłami i wsparciem przyczynili się do tego, że był to wspaniały i pełen życia dzień.

Przy idealnej wiosennej pogodzie teren przed szkołą podstawową "Schwärzesee" bezpośrednio przy Potsdamer Platz przekształcił się 1 kwietnia w tętniące życiem miejsce spotkań entuzjastów pchlich targów. ponad 20 mieszkańców skorzystało z okazji, aby sprzedać uporządkowane rzeczy i osobiste skarby. Licznie przybyli goście i sprzedawcy byli zadowoleni z przebiegu tego dnia.

Dodatkową atrakcję stanowiło stoisko z grillem firmy "Muggels" oraz urozmaicony stragan z ciastami, do którego wielu sprzedawców dołączyło z domowymi wypiekami. Teatr kanałowy zebrał pomysły na kontynuację hymnu dla Dzielnicy Brandenburgia i zapewnił zabawne chwile z kabaretem.

Serdeczne podziękowania dla pracowników SPI za zorganizowanie pchlego targu oraz dla zespołu z Club am Wald za opiekę nad stołem rzemieślniczym i malarskim, który był szczególnie popularny wśród młodszych odwiedzających.

Potsdamer Platz w dzielnicy Brandenburgia będzie stopniowo modernizowany w ciągu najbliższych kilku lat. Działania zostały uszeregowane pod względem ważności po ocenie szerokiego udziału i koordynacji z wydziałami miejskimi i zarządem dzielnicy. Koncepcja została sfinalizowana w lutym 2026 roku. Wstępna realizacja rozpocznie się w tym roku, a kolejne będą realizowane od 2027 r. Celem wszystkich działań jest wzmocnienie placu jako miejsca spotkań dla wszystkich, podniesienie jakości obszaru i umożliwienie różnorodnych zastosowań.

Nowe wyposażenieWszystkie stare i zniszczone ławki zostaną wymienione na nowe. Oprócz ławek z oparciami i bez, planowana jest również kombinacja stołu i ławki. Stworzy to dodatkowe miejsca spotkań do siedzenia, zabawy i spotkań towarzyskich. Wyposażenie to spełnia życzenia zainteresowanych i uwzględnia różne grupy użytkowników placu.

Bezpieczniejsze ścieżki i lepsze oświetleniePodłoga zostanie naprawiona w uszkodzonych miejscach, tak aby z placu można było bezpiecznie korzystać pieszo, z wózkiem dziecięcym, chodzikiem lub wózkiem inwalidzkim. Ponadto stare latarnie i słupy elektryczne zostaną zastąpione nowoczesnymi słupkami elektrycznymi. W przyszłości zabezpieczą one zasilanie rynku i imprez. Nowe światła i dostosowane lokalizacje zapewnią lepsze oświetlenie i większe bezpieczeństwo wieczorem.

Czystość i utrzymanie zieleniZakupione zostaną nowe kosze na śmieci pasujące do placu. Sprawdzamy również, w jaki sposób można zintegrować segregację odpadów i aspekty środowiskowe - takie jak systemy butelek depozytowych. Populacja drzew zostanie sprawdzona, w razie potrzeby tarcze drzew zostaną odnowione, a uszkodzone drzewa wymienione, tak aby rzędy drzew zapewniały cień w dłuższej perspektywie.

Miejsce spotkań z osobą kontaktowąPraca socjalna również pozostaje integralną częścią placu. Obecność pracownika socjalnego przyczynia się do stworzenia przyjemnej, bezpiecznej i pełnej szacunku atmosfery. Wypróbowany i przetestowany program będzie kontynuowany. Ponadto oferta kulturalna zostanie rozszerzona, a formaty takie jak "Twój brunch, twoje zdjęcie, twoje miasto" zostaną wprowadzone do dzielnicy. Istniejąca seria wydarzeń będzie kontynuowana w celu wzmocnienia placu jako miejsca spotkań, kultury i działań sąsiedzkich.

W ramach projektu "Growing together!" tworzona jest nowa przestrzeń społeczna obok ogrodu komunikacyjnego przy Nauener Straße. Celem jest zaprojektowanie tej przestrzeni wspólnie z mieszkańcami dzielnicy Brandenburg.

Aby upewnić się, że przestrzeń ta spełni Twoje życzenia i potrzeby, chcielibyśmy zaprosić Cię do wzięcia udziału w naszej ankiecie. Daj nam znać, jakie masz pomysły, co jest dla Ciebie ważne i co chciałbyś zobaczyć w nowym obszarze.

Niezależnie od tego, czy chodzi o rekreację, spotkania, zabawę czy wspólne uprawianie ogrodu - Twoja opinia się liczy!

Kwestionariusz można otrzymać w różnych obiektach w okolicy, a także w klubie H15 (Havellandstraße 15) lub u nas w domu kultury (Schorfheidestraße 13).
Prosimy o odesłanie tam wypełnionego kwestionariusza.

Masz również możliwość aktywnego zaangażowania się w projekt - czy to poprzez zbieranie pomysłów, budowanie czy organizowanie wspólnych działań.

Z niecierpliwością czekamy na Twój udział i wspólne stworzenie tętniącego życiem miejsca dla wszystkich!

Kwestionariusz można również wypełnić cyfrowo tutaj:

Kwestionariusz projektu "Growing together!"

Prosimy o przesłanie wypełnionego dokumentu na adresemail hidden; JavaScript is required.
Dziękujemy za udział!

20 marca w Brandenburgisches Viertel odbyła się wspólna kampania "Sauberswalde". Celem było wspólne dawanie przykładu czystego i przyjaznego do życia środowiska - i odniosło imponujący sukces.

Uczestniczące instytucje rozpoczęły akcję o 10 rano w swoich rejonach i wspólnie zbierały odpady w okolicy. W akcji wzięło udział około 100 aktywnych zbieraczy, w tym świetlica Kleeblatt, świetlica Gestiefelter Kater, szkoła podstawowa Schwärzesee i świetlica Arche Noah - wspieranych przez liczne oddane dzieci i kadrę pedagogiczną.

Następnie wszyscy uczestnicy spotkali się w Club am Wald. Tam Kreiswerke Barnim i Stadtfüchse zapewniły urozmaicony program z ekscytującymi grami z zakresu edukacji ekologicznej i praktycznymi zajęciami na temat recyklingu i zrównoważonego rozwoju. Ludzie zbierali, uczyli się i śmiali razem do wczesnego popołudnia.

W sumie zebrano imponującą ilość śmieci. Szczególnie cieszy fakt, że inni zaangażowani mieszkańcy spontanicznie wzięli udział w kampanii i przynieśli zebrane śmieci na miejsce spotkania.

Śmieci, które były jeszcze zgłaszane, zostały już przekazane do Biura Porządku Publicznego oraz na plac budowy.

Wielkie podziękowania dla wszystkich za fantastyczne zaangażowanie! Wspólnie mogliśmy wnieść istotny wkład w nasze sąsiedztwo.

Kolejny Dzień Sprzątania jest już zaplanowany na jesień (prawdopodobnie wrzesień). Już nie możemy się doczekać kolejnej wspólnej akcji!

Od początku lutegoConny Römer (S.T.E.R.N. GmbH)dołączył do zespołu zarządzającego dzielnicą Brandenburgisches Viertel. Razem zKathariną Brunnertbędzie odpowiedzialna za prace na miejscu.Claudia Hoffmeister (S.T.E.R.N. GmbH)będzie tymczasowo wspierać obie osoby z berlińskiego biura S.T.E.R.N. GmbH.

Zespół z niecierpliwością czeka na dalszą współpracę i wspieranie rozwoju dzielnicy Brandenburg wraz z mieszkańcami.

Na początku ubiegłego roku miasto Eberswalde zleciło biuru urbanistycznemu "S.T.E.R.N. GmbH" opracowanie koncepcji kwalifikacji Placu Poczdamskiego. Oprócz technicznej kategoryzacji, ważna była perspektywa lokalnych mieszkańców - to oni najlepiej znają Potsdamer Platz ze swojego codziennego życia. W tym celu w ciągu ostatniego roku zebrano wiele komentarzy, pomysłów i życzeń dotyczących Placu Poczdamskiego. Niniejszy artykuł pokazuje, w jaki sposób zorganizowano proces opracowywania koncepcji, które tematy były szczególnie ważne oraz jakie pomysły i życzenia zostały zgłoszone. Kwintesencją tego procesu było opracowanie koncepcji dalszego rozwoju Placu Poczdamskiego w przyszłości.

W pierwszej połowie 2025 r. mieszkańcy dzielnicy Brandenburg mogli podzielić się swoimi opiniami na temat Placu Poczdamskiego na różne sposoby. Po pierwsze, przeprowadzono dyskusje na miejscu i zaoferowano ankietę online. Łącznie 92 osoby wzięły udział w tych dwóch formatach. Ponadto, w różnych dniach przeprowadzono obserwacje dotyczące sposobu, w jaki plac jest wykorzystywany w codziennym życiu. Przeprowadzono również wywiady z administracją miejską i bezpośrednimi sąsiadami placu. Wreszcie, podczas zajęć praktycznych na Potsdamer Platz, każdy mógł zlokalizować swoje życzenia na mapie placu i wypróbować swoje pierwsze nowe pomysły.

Informacje zwrotne pokazują: Potsdamer Platz jest ważnym miejscem spotkań dla dzielnicy, a także ważnym miejscem wydarzeń. Jednocześnie wiele osób chciałoby móc spędzać tam więcej czasu. Często wymieniano więcej miejsc do siedzenia i stolików, możliwości zabawy i ćwiczeń oraz więcej wydarzeń kulturalnych. Wiele osób życzyłoby sobie również większej czystości, lepszego oświetlenia i większego poczucia bezpieczeństwa, aby stworzyć dobrą atmosferę w okolicy. Dla wielu osób ważne jest również, aby z placu mogli korzystać wszyscy - dzieci, młodzież, dorośli i osoby starsze.

Wszystkie uwagi zostały zebrane, przeanalizowane i połączone z analizą urbanistyczną placu. Na tej podstawie biuro urbanistyczne S.T.E.R.N. GmbH opracowuje obecnie listę możliwych dalszych kroków i działań dla Potsdamer Platz. Rozważania te są koordynowane z odpowiednimi wyspecjalizowanymi departamentami miasta Eberswalde - co jest realistyczne i jakie środki są odpowiednie dla Potsdamer Platz i jego sąsiedztwa.

S.T.E.R.N. / Wanda Krauß

Podobnie jak w poprzednich latach, również w tym roku odbył się jarmark bożonarodzeniowy w dzielnicy Brandenburg na Potsdamer Platz. W trzecią niedzielę adwentu liczne organizacje, inicjatywy i stowarzyszenia z dzielnicy zaprosiły odwiedzających na muzykę, gorące napoje, kulinarne przysmaki i wiele innych atrakcji i ofert.

Oprócz szerokiej gamy potraw i napojów, na odwiedzających czekał nastrojowy program rozrywkowy z kontemplacyjną muzyką bożonarodzeniową i zabawną karuzelą dla młodszych gości. Wiele osób z sąsiedztwa, w tym wiele rodzin z dziećmi, a także starszych mieszkańców, odwiedziło stragany i program sceniczny, dzięki czemu jarmark bożonarodzeniowy stał się wyjątkowym przeżyciem.

Jak co roku chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy sprawili, że jarmark bożonarodzeniowy był tak wspaniałym i udanym wydarzeniem. Jesteśmy bardzo zadowoleni z dużej frekwencji i tego, że tak wiele osób do nas trafiło. Szczególne podziękowania kierujemy do wszystkich tych, którzy wzbogacili jarmark swoimi wspaniałymi ofertami lub aktywnie wspierali nas w montażu i demontażu, w tym do Family Garden, Club am Wald i miejskich wolontariuszy federalnych.

Palanca e.V., Welcome Centre, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Büro BLAU, Stiftung SPI, grupa samopomocy MAD, piekarnia Wiese, Kontakt e.V., miejsce spotkań Silberwald, klub młodzieżowy STINO i Muggels Stübchen zapewniły jedzenie i napoje. Inne działania i stoiska zostały zorganizowane przez Kontakt e.V., AWO, panią Bognar, Verkehrsgarten, Buckow e.V., pana Mellaihia, miasto Eberswalde, Kanaltheater, Raumplanern i pchli targ ustawiony przez zaangażowanych mieszkańców dzielnicy.

Chcielibyśmy podziękować Uwe Kolbergowi, Westend Gospel Singers, zespołowi "Institut des ländlichen Frohsinns" oraz burmistrzowi za urozmaicony program sceniczny i rozrywkowy. Specjalne podziękowania kierujemy również do firmy Chris Co's, która zapewniła profesjonalną scenę, nagłośnienie i oświetlenie. Na koniec chcielibyśmy podziękować policji i ratownikom medycznym za ich wsparcie i obecność, SV Motor za zapewnienie zaplecza sanitarnego oraz Galerie Fenster za program towarzyszący.

Na koniec chcielibyśmy życzyć wszystkim, którzy świętują Boże Narodzenie, szczęśliwego i spokojnego okresu świątecznego. Wszystkim innym życzymy relaksujących wakacji i dobrego początku zdrowego i udanego Nowego Roku.

Zespół QM

W niedzielę 14 grudnia 2025 r. w godzinach od 14:00 do 18:00 zarząd dzielnicy Brandenburgisches Viertel zaprasza na jarmark bożonarodzeniowy i nastrojowe spotkanie na Potsdamer Platz. Odwiedzający mogą spodziewać się urozmaiconego programu. Karuzela będzie kręcić się w kółko, a kreatywne zajęcia rzemieślnicze zachęcają odwiedzających do samodzielnego wykonania drobnych upominków i dekoracji. Kolorowy program zapewnia różnorodność na scenie; muzyczną atrakcją jest chór gospel, a następnie piosenkarz i autor tekstów Uwe Kolberg wykonujący popularne piosenki świąteczne. Tradycyjnie popołudnie rozpoczyna się od krojenia stollen, co wprowadza w świąteczny nastrój. Nie zabraknie również jedzenia i napojów. Liczne stoiska lokalnych organizacji i stowarzyszeń oferują kulinarne przysmaki - od pikantnych po słodkie - i zapraszają do degustacji. Chcielibyśmy wspólnie przeżyć wyjątkową niedzielę adwentową i czekamy na Państwa wizytę.

Galerie Fenster również otworzy swoje podwoje i zaprosi do obejrzenia aktualnej wystawy. Przyjdź, odkryj różnorodność Dzielnicy Brandenburskiej i dołącz do nas w trzecią niedzielę Adwentu, aby świętować kontemplacyjny festiwal sąsiedzki dla wszystkich pokoleń!

Nowy projekt fasady hali sportowej "Schwärzesee" SV Motor e. V. został ukończony. Artysta graffiti "Beatsen" zaprojektował dwie strony hali.

Strona wejściowa została stworzona wspólnie z wieloma młodymi ludźmi podczas kilku warsztatów i, między innymi, obejmuje programy sportowe klubu. Klub oferuje unihokej, podnoszenie ciężarów, jazdę na rolkach, taniec ochronny, badminton, szachy, kręgle i tenis stołowy - niektóre z tych dyscyplin można zobaczyć na nowo zaprojektowanej ścianie. Zaangażowani młodzi ludzie świetnie się bawili, pracując nad projektem i nauczyli się podstaw profesjonalnego i odpowiedzialnego malowania farbami graffiti.

Ściana szczytowa wychodząca na Potsdamer Platz odzwierciedla Dzielnicę Brandenburską za pomocą kolorów, symboli i motywów. Jako część przestrzeni publicznej, fasada wychodząca na plac jest ważnym elementem przyciągającym wzrok dzielnicy i jej mieszkańców. W ten sposób nowe graffiti przyczynia się do poprawy krajobrazu miasta.

Mała ceremonia inauguracyjna odbyła się we wtorek, 28 października 2025 r., o godz. 12:00. Wraz z artystami, SV Motor e.V., członkami rady mówców, biurem rozwoju miejskiego i zarządem dzielnicy, nowe graffiti można było obejrzeć na miejscu.

Projekt został sfinansowany z programu "Spójność społeczna".
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym i wspierającym projekt!

19 września 2025 r., na dzień przed oficjalnym Dniem Sprzątania Miasta Eberswalde, Brandenburgisches Viertel po raz kolejny stała się nieco czystsza - podczas naszej akcji zbierania śmieci "Sauberswalde".

Tym razem w akcję zaangażowało się 15 dzieci z przedszkola Arka Noego. Razem pilnie zebrali 3 worki śmieci w sąsiednim lesie i w dzielnicy mieszkalnej. Wspierani przez swoich nauczycieli, młodzi ludzie w imponujący sposób pokazali, jak ważna jest świadomość ekologiczna od najmłodszych lat.

Po zakończeniu zbiórki wszyscy uczestnicy spotkali się w Club am Wald. Tam czekała na nich szczególna atrakcja: Stadtfüchse zorganizowała kreatywne i zabawne zajęcia z edukacji ekologicznej, które spotkały się z entuzjazmem dzieci i zostały dobrze przyjęte przez dorosłych.

Dzień zakończył się przytulnym grillem - wspaniałym zakończeniem udanego wydarzenia, w którym zaangażowanie, zabawa i poczucie wspólnoty szły w parze.

Wielkie podziękowania dla wszystkich pomocników, młodych i starszych, którzy wzięli udział - za czystą okolicę, w której warto żyć!

Inauguracja nowo zaprojektowanego miejsca piknikowego w Parku Barnima zakończyła się pełnym sukcesem: liczni mieszkańcy, sympatycy Dzielnicy Brandenburgia i radni miejscy przyjęli zaproszenie miasta Eberswalde w dniu 24 września i zebrali się w późno letniej pogodzie, aby poznać nowe miejsce spotkań i wspólnie świętować.

Pawilon z pięknie obsadzonymi rabatami, miejscami do siedzenia i kolorowymi detalami spotkał się z wielką radością i zainteresowaniem. Dowodem na to jest duża liczba odwiedzających i niezmiennie pozytywne reakcje: Nowy teren piknikowy przypadł do gustu i już został zaakceptowany jako miejsce spotkań, relaksu i spotkań towarzyskich.

Projekt "Growing together!", realizowany przez miasto Eberswalde we współpracy z BÜRO BLAU, wniósł istotny wkład w modernizację przestrzeni publicznej w sąsiedztwie poprzez budowę placu. Szczególnie imponujący był wspólny proces budowy: uczestnicy projektu - głównie osoby długotrwale bezrobotne - z wielkim zaangażowaniem zaplanowali i zbudowali cały obiekt.

"Jesteśmy zachwyceni dużym odzewem i ożywionym wykorzystaniem placu. Wspaniale jest widzieć, jak zaangażowanie, kreatywność i społeczność się opłacają" - powiedziała Sarah Schmidt podczas otwarcia.

Projekt "Growing Together!" jest finansowany przez Federalne Ministerstwo Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Budownictwa, Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS Plus) oraz fundusze rozwoju obszarów miejskich w ramach federalnego programu BIWAQ. Łączy praktyczną pracę z orientacją zawodową i tworzy prawdziwą wartość dodaną - zarówno dla uczestników, jak i dla całej dzielnicy.

Dzielnica Brandenburg w Eberswalde zajęła 3. miejsce w tegorocznym konkursie"Projekt Parku Przyrody 2025"z3. 3. miejscezostał uhonorowany. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 6 września 2025 r. w StadtGut Blankenfelde w Berlinie/Pankow w ramach festiwalu parków przyrody.

Dzięki szerokiemu spektrum projektów środowiskowych i sąsiedzkich, zarząd dzielnicy przekonał jury konkursuPark przyrody Barnim. Od 2021 r. w dzielnicy opracowano różnorodne inicjatywy, które łączą doświadczenie przyrody, społeczność i edukację: od łąk kwiatowych i międzypokoleniowych kampanii sadzenia po udany projekt pszczelarski, podniesione rabaty, pola lawendy i małą scenę dla wydarzeń przyrodniczych i kulturalnych.

Szczególny nacisk położono na edukację ekologiczną i zrównoważone projektowanie. Liczne organizacje, takie jak ośrodki opieki dziennej, szkoły, grupy seniorów i lokalne stowarzyszenia ściśle ze sobą współpracują.

Jury szczególnie doceniło długofalowy, kierowany przez społeczność rozwój dzielnicy, który we wzorowy sposób łączy odpowiedzialność ekologiczną i spójność społeczną.

Zarząd dzielnicy chciałby podziękować wszystkim zaangażowanym osobom i partnerom za ich aktywne wsparcie. Trzecie miejsce jest zachętą do dalszej wspólnej pracy na rzecz zielonej i tętniącej życiem dzielnicy w przyszłości.

13 września znów nadszedł ten czas: Fête de la Viertel stworzyła wspaniałą atmosferę w Brandenburgisches Viertel. Podczas ceremonii otwarcia goście zostali ciepło powitani przez zarząd dzielnicy. Burmistrz również przybył jako gość honorowy, aby przemówić do wszystkich. Szczególne podziękowania należą się wszystkim kibicom i zawodnikom, dzięki którym ta fantastyczna uroczystość mogła się odbyć.

Na Potsdamer Platz i wokół niego liczne stragany z kulinarnymi przysmakami, orzeźwiającymi napojami oraz różnorodnymi zajęciami sportowymi i rzemieślniczymi zapraszały wszystkich do spędzenia popołudnia. Szczególną atrakcją w tym roku była fotobudka, w której można było tworzyć osobiste wspomnienia z tego dnia. Zachwyciło to zarówno młodych, jak i starszych gości. Można było również wykazać się kreatywnością podczas warsztatów graffiti, pojeździć na materiałowych kucykach na ujeżdżalni lub odkryć tor przeszkód ukryty wśród drzew za Potsdamer Platz, naprzeciwko centrum pozaszkolnego.

Artystka baniek mydlanych Pippifax Seifenblasen przyciągnęła uwagę wszystkich odwiedzających swoimi kolorowymi bańkami, które uniosły się w niebo i stworzyły wyjątkową atmosferę. Ci, którzy chcieli dowiedzieć się więcej o różnorodności dzielnicy, mogli odwiedzić stoiska aktywnych stowarzyszeń i inicjatyw, aby dowiedzieć się o projektach i ofertach w Brandenburgisches Viertel.

Całe popołudnie aż do wczesnych godzin wieczornych charakteryzowało się urozmaiconym programem scenicznym. Dzięki świetnej organizacji przez "Künstler mit Herz", serwis eventowy ChrissCo i prezentera Marko Krause, była duża scena, na której występowali aktorzy z pirackiej grupy Störtebüker(Bernward Büker) z pokazem, piosenkarze Kristoffer Baumann z Mozaik, Fabrice Richter-Reichhelm, piosenkarka i autorka tekstów Tabea Hassan oraz młody raper Theo GM zapewnili świetną rozrywkę.

Wielkie podziękowania należą się wszystkim uczestnikom, ratownikom medycznym DRK i fotografowi panu Stapelowi za ich cenne wsparcie. Wspólnie stworzyliśmy niezapomniany dzień dla mieszkańców dzielnicy. Specjalne podziękowania należą się również wszystkim innym zaangażowanym lokalnym podmiotom i instytucjom, które hojnie wsparły Fête de la Viertel: Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Eltern-Kind-Zentrum, Wohnverbund, stowarzyszeniom Kontakt e.V. z projektem Silberwald, Palanca e.V., SV Eberswalde Motor e.V., büro BLAU z projektem BIWAQ, sojusz rodzinny, Fundacja SPI, KATI Hausbrauerei Eberswalde GmbH, Hebewerk, Welcome Centre, Muggels Stübchen, klub młodzieżowy Stino, Verkehrsgarten, fabryka lodów Smilla Vanilla, Barnimer Bürgerpost, koordynacja młodzieżowa miasta Eberswalde i projekt pszczelarski z powiatu brandenburskiego.

Bez tej aktywnej pomocy festiwal nie byłby możliwy. Z niecierpliwością czekamy na kolejne wspaniałe wydarzenie w przyszłym roku!

Nowy teren piknikowy z pawilonem i podniesionymi rabatami w parku Barnim zostanie zainaugurowany wraz z sąsiadami z Brandenburgisches Viertel. Uczestnicy projektu "Growing together!" opowiedzą o procesie pracy przy domowych przekąskach i napojach. Zapraszamy wszystkich!

Kiedy?Środa, 24 września 2025 r., od 12 do 14:00

Gdzie?Barnim Park, bezpośrednio przy nowo wybudowanym pawilonie

Kiedy: Czwartek, 11 września 2025 r., godz. 17:00

Gdzie: Dom kultury, Schorfheidestraße 13, 16227 Eberswalde

Zespół projektowy ds. zarządzania dzielnicą S.T.E.R.N GmbH opracowuje obecnie koncepcję możliwej kwalifikacji Potsdamer Platz. Celem jest uczynienie tej centralnej lokalizacji w Brandenburgii piękniejszą, przyjemniejszą i bardziej użyteczną dla wszystkich - dla ludzi, którzy tu mieszkają, pracują lub po prostu przechodzą.

W ciągu ostatnich kilku tygodni wielu mieszkańców mogło uczestniczyć w procesie planowania. Ankieta internetowa w dwóch fazach - od 1 do 30 kwietnia i od 16 do 6 lipca 2025 r. - została ogłoszona na stronie internetowej zarządu dzielnicy i była dostępna za pośrednictwem strony internetowej miasta Eberswalde. Zainteresowane strony mogły zgłaszać swoje pomysły i życzenia dotyczące wykorzystania i ewentualnej modernizacji placu. Jednocześnie zespół projektowy przeprowadził krótkie wywiady uliczne z przechodniami, obserwował obecne wykorzystanie placu oraz rozmawiał z ekspertami i sąsiadami w celu uzyskania dalszych cennych perspektyw.

Teraz, gdy ta wstępna faza analizy została zakończona, można rozpocząć opracowywanie koncepcji. Uwzględnione zostaną wszystkie wcześniejsze wyniki różnych formatów badań i analiz. Ponadto przeprowadzone zostaną badania nad tym, jak inne miasta z powodzeniem przeprojektowały porównywalne place, aby uczyć się na dobrych przykładach.

Szczególną atrakcją będzie praktyczne wydarzenie na Potsdamer Platz w dniu 2 września 2025 roku. Wraz z pchlim targiem, który odbędzie się w godzinach od 14:00 do 18:00, wstępne pomysły będzie można wypróbować i omówić bezpośrednio na miejscu. Wszystkie zainteresowane strony są serdecznie zaproszone do wzięcia udziału w wydarzeniu i podzielenia się swoimi pomysłami.

Kiedy?Sobota, 13 września 2025 r., godz. 13-18
Gdzie?Potsdamer Platz, 16227 Eberswalde

Masz ochotę na dobry nastrój, muzykę, praktyczne zajęcia i przyjaznych sąsiadów?

W takim razie chodźmy na Fête de la Viertel! 13 września po raz kolejny będziemy świętować nasz kolorowy festiwal dzielnicowy w Brandenburgisches Viertel - jak zawsze z mnóstwem serca, programem dla wszystkich grup wiekowych i mnóstwem okazji do odkrywania, wypróbowywania i spotykania się.

Potsdamer Platz zamieni się tego dnia w tętniącą życiem festiwalową milę: Lokalne inicjatywy, stowarzyszenia i instytucje zapraszają do zapoznania się i dołączenia do ich stoisk - czy to kreatywne rękodzieło, informacje o okolicy, czy po prostu miła pogawędka przy kawie i ciastku. Oczywiście nie zabraknie też jedzenia i picia: będzie pyszne jedzenie z całego świata!

Czego można się spodziewać, między innymi:

- Warsztaty graffiti dla kreatywnych umysłów

- Pełen przygód leśny tor przeszkód

- Pchli targ do szperania i podziwiania

- Gry stołowe dla fanów fantastyki

- Pirackie show dla małych poszukiwaczy przygód

- Muzyka na żywo i program sceniczny dla wszystkich pokoleń

Specjalna atrakcja w tym roku:

30 lat Barnimer Bürgerpost! Rocznica, którą świętujemy w wielkim stylu - z recenzjami, rozmowami i oczywiście odrobiną nostalgii.

Niezależnie od tego, czy mieszkasz tu od dawna, czy chcesz poznać okolicę po raz pierwszy: Przyjdź, świętuj z nami i pozwól nam wspólnie pokazać, jak różnorodna, żywa i przyjazna jest nasza brandenburska dzielnica.

Czekamy na Ciebie - i na wspaniałą imprezę z mnóstwem wspaniałych spotkań!

W związku z dużym zainteresowaniem, popularna wystawa fotograficzna "Impresje z 20 lat rozwoju - Centrum Obywatelskie i Dzielnica Brandenburska" zostanie ponownie zaprezentowana w Centrum Obywatelskim.

Wystawa przyciągnęła wielu odwiedzających w maju tego roku w ramach Dnia Rozwoju Miasta. Prezentowane zdjęcia żywo dokumentują rozwój Centrum Obywatelskiego i otaczającej go Dzielnicy Brandenburskiej - od jej początków do dnia dzisiejszego. Aktualne perspektywy ludzi z sąsiedztwa są również częścią wystawy, ponieważ mieszkańcy i dzieci z przedszkola wzięli udział w tworzeniu zdjęć na wystawę.

Od25. do 29 sierpnia 2025 rod10:00 do 16:00wystawa jest ogólnodostępna w domu kultury (Schorfheidestraße 13, 16227 Eberswalde). Wpadnij, zobacz i rozpocznij rozmowę!

Czekamy na Twoją wizytę!

W czwartek, 19 czerwca 2025 r., Potsdamer Platz w Eberswalde był pełen ruchu, dobrego humoru i żywej społeczności! 59 osób z rolkami lub innymi urządzeniami ułatwiającymi poruszanie się ustanowiło wspólnie nowy rekord świata.

W wydarzeniu wzięło udział wiele podmiotów i organizacji, które swoimi działaniami stworzyły barwną, żywą atmosferę. W ten sposób Potsdamer Platz stał się miejscem spotkań, wymiany i wspólnych doświadczeń. QM zaoferował sitodruk: Zielone torby z tkaniny zostały zadrukowane na miejscu odpowiednim motywem - różnorodnym ludzkim łańcuchem. Torby były rozdawane bezpłatnie wszystkim uczestnikom i cieszyły się ogromną popularnością!

Zespół QM jest zachwycony, że Potsdamer Platz mógł być gospodarzem tego wyjątkowego wydarzenia.

21 czerwca 2025 r. połączyło się to, co należy do siebie. Dzień dobry Eberswalde + Jasna godzina z kulturą = Jasny dzień z kulturą! Potsdamer Platz w dzielnicy Brandenburg przekształcił się w tętniącą życiem scenę kultury, spotkań i kreatywności. 937. edycja Guten Morgen Eberswalde trwała od 10:30 do 15:00. Odwiedzający wszystkich pokoleń mogli doświadczyć różnorodnego programu muzycznego, akrobatycznego, artystycznego, teatralnego i czarującego.

"Jasny dzień z kulturą", zorganizowany przez Udo Muszynski Concerts and Events, jako 5. jubileuszowa edycja znanego cyklu wydarzeń "Jasna godzina", oferował liczne możliwości wymiany i zadziwienia na Potsdamer Platz. Niezależnie od tego, czy spędziliśmy czas w przytulnej atmosferze, czy też wspólnie cieszyliśmy się występami artystycznymi i kulinarnymi, dzień ten w imponujący sposób pokazał kreatywny potencjał dzielnicy.

Wielu gości skorzystało z okazji, aby poznać brandenburską dzielnicę z zupełnie nowej perspektywy.

Kiedy: Czwartek, 05 czerwca 2025 r., o godz. 17:00

Gdzie Lodziarnia AWO, Frankfurter Allee 24, 16227 Eberswalde

Helle Stunde mit Kultur rozpoczyna się ponownie!

Od 4 czerwca 2025 r. w każdą środę o godz. 11:00: kultura na żywo na Placu Poczdamskim w Dzielnicy Brandenburskiej. Na początek odbędzie się wspaniały koncert Iris Romen & Micha Fromme - niemieckojęzyczne klasyki, swing i pop z lat 50. i 60.

Dołącz do nas na kolorowy i muzyczny początek środy!

Co za wspaniały dzień! W piątek 9 maja 2025 r. ludzie świętowali, śmiali się, muzykowali i rozmawiali ze sobą w i wokół domu kultury przy Schorfheidestraße. Wszystko przy pięknej pogodzie i w radosnej atmosferze. Okazją było 20-lecie domu kultury w Brandenburgisches Viertel, w którym wzięło udział wielu interesariuszy, instytucji, inicjatyw i mieszkańców.

W godzinach od 11.00 do 17.00 oferowano barwny i urozmaicony program: Stoiska informacyjne, zajęcia sportowe, wystawa fotograficzna, kreatywne zajęcia praktyczne, atrakcje kulinarne, a także występy muzyczne i sceniczne. Dom kultury i teren przedszkola zaprezentowały się z jak najlepszej strony i zaprosiły wielu odwiedzających do zwiedzania, odpoczynku i przyłączenia się. Pod względem różnorodności i atmosfery był to prawdopodobnie największy i najżywszy festiwal w okolicy w tym roku - obok zbliżającego się Fête de la Viertel. Szczególnie miło było doświadczyć, jak wiele zaangażowania, pasji i radości życia jest w naszej okolicy.

Szczególną atrakcją była przejażdżka dźwigiem na wysokość 35 metrów - z zapierającym dech w piersiach widokiem na dachy Brandenburgisches Viertel.

Ogromne podziękowania należą się wszystkim zaangażowanym - współpracownikom na stoiskach i w działaniach, artystom, pomocnym dłoniom przed i za kulisami oraz wszystkim odwiedzającym, którzy swoją otwartością i dobrym humorem przyczynili się do udanej atmosfery.

Obchody rocznicy po raz kolejny pokazały, jak wiele ducha wspólnoty i spójności jest w naszym sąsiedztwie - a to sprawia, że chcemy więcej.

Zespół QM

Gdzie: Potsdamer Allee 37, 16227 Eberswalde

Tel:03334 212703

Fax:03334 4297123

Poszukujemy zmotywowanych, kreatywnych i zainteresowanych artystów graffiti/street artu, którzy są również chętni do pracy z dziećmi i młodzieżą w formacie partycypacyjnym w celu realizacji tego projektu. Do zrealizowania są następujące elementy projektu:

- Przygotowanie elewacji wyżej wymienionej hali sportowej w celu wykonania trwałego graffiti, które wzbogaci halę i jej najbliższe otoczenie.

- Projekt ściany szczytowej z indywidualnym dziełem sztuki, w porozumieniu z właścicielem, zarządem dzielnicy, przedstawicielami administracji i radą rzeczników Brandenburgisches Viertel.

- Projekt bocznej części hali z udziałem dzieci i młodzieży, który zostanie zrealizowany w formie warsztatów graffiti. Dokładna wielkość grupy musi zostać wyjaśniona. główną grupą docelową będą dzieci i młodzież z okolic Brandenburgii.

Fasada od strony Potsdamer Allee (szczytowa) ma powierzchnię ok. 251 m². Powierzchnia boczna z wejściem do hali wynosi ok. 189 m².

Okres realizacji rozpoczyna się w czerwcu 2025 r. i kończy najpóźniej w październiku 2025 r. Na przełomie maja i czerwca odbędzie się faza koordynacji z właścicielem, zarządem dzielnicy i przedstawicielami administracji w zakresie grafiki. Jeśli projekt zostanie zatwierdzony i wybrany, jego aktywna realizacja może rozpocząć się w czerwcu 2025 r., po spotkaniu rady rzeczników. Cały projekt graffiti powinien zostać ukończony do października 2025 roku. Aby uzyskać więcej informacji na temat pomysłów projektowych, warunków ramowych i wymaganych dokumentów, prosimy o kontakt z zespołem zarządzającym dzielnicą

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie wymaganych dokumentówdo 30 kwietnia 2025 rna adresemail hidden; JavaScript is requireddo 30 kwietnia 2025 r.

Czekamy na Twoją ofertę i pomysły!

Akcja zbierania śmieci "Sauberswalde" odbyła się w dzielnicy Brandenburg na dzień przed oficjalnym wiosennym sprzątaniem miasta Eberswalde. Wiele ciężko pracujących rąk ze szkoły podstawowej "Schwärzesee", przedszkola "Gestiefelter Kater" i przedszkola "Arche Noah", wraz z nadleśniczym Florianem Mannsem i centrum rodzicielsko-dziecięcym BBV, niestety znalazło mnóstwo śmieci w pobliskim lesie i na terenie całej dzielnicy.

Niektórzy lokalni mieszkańcy również odpowiedzieli na wezwanie. Wspólnie oczyszczono ze śmieci chodniki, parki i przestrzenie publiczne. Następnie wszyscy, którzy pomagali, zebrali się w Club am Wald, gdzie dwóch edukatorów środowiskowych z Kreiswerke Barnim zaproponowało małe gry na temat segregacji odpadów. Wszyscy cieszyli się przytulnym zakończeniem dnia w promieniach słońca i wspólnym obiadem.

Wydarzenie zakończyło się pełnym sukcesem i pokazało, jak ważne jest wzięcie odpowiedzialności za środowisko w młodym wieku. Ogromne podziękowania należą się zatem wszystkim ciężko pracującym rękom, dużym i małym, oraz organizacjom, które wsparły tę kampanię.

Miejsce spotkania:Dom kultury, Schorfheidestraße 13, 16227 Eberswalde

Czas trwania wydarzenia09.05.2025, od 11:00 do 17:00

W dniu 9 maja 2025 r. dom kultury w Brandenburgisches Viertel będzie obchodził swoje 20-lecie.
Z tej okazji przygotowaliśmy ekscytujący i uroczysty program i serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania. Wydarzenie łączy w sobie kilka uroczystości: rocznicę powstania domu kultury (w którym mieści się między innymi zarząd dzielnicy), Dzień Sąsiada, Dzień Rozwoju Miasta i zbliżający się Niemiecki Dzień Różnorodności - innymi słowy, wiele dobrych powodów, aby przyłączyć się do świętowania!

Z okazji Dnia Rozwoju Miasta w domu kultury odbędzie się wystawa fotograficzna pokazująca różnorodny rozwój dzielnicy w ostatnich latach. Będzie można zobaczyć ciekawe zdjęcia z przeszłości, ale również aktualne wydarzenia zostaną udokumentowane fotograficznie i wystawione na miejscu. Ponadto najmłodsi z naszych mieszkańców sfotografowali ostatnio swoje ulubione miejsca w dzielnicy i dzielą się nimi ze wszystkimi.

Z niecierpliwością czekamy na Państwa wizytę i ożywione dyskusje! Oprócz wystawy, na miejscu będą dostępne posiłki i napoje, a także liczne oferty sportowe, gry i informacje na temat dzielnicy i domu kultury.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.

Tegoroczny 20. jarmark bożonarodzeniowy w Dzielnicy Brandenburgia był punktem kulminacyjnym i przyciągnął wielu odwiedzających z bliska i daleka. Goście mogli zanurzyć się w świątecznej atmosferze charakteryzującej się czarującym oświetleniem, pięknie udekorowanymi straganami i świąteczną muzyką. Jarmark oferował szeroką gamę produktów, od ręcznie robionych prezentów i domowych wieńców adwentowych po kulinarne przysmaki, a także liczne atrakcje dla dzieci, takie jak karuzela, kręgle choinkowe i oczywiście składanie życzeń bezpośrednio Ojcu Świętemu. Oczywiście nie mogło zabraknąć tradycyjnego krojenia stollena przez burmistrza Götza Hermanna.

Pokaz laserowy z okazji 20. rocznicy przyniósł błysk w oczach wszystkich, ale przede wszystkim błysk w oczach dzieci jest i pozostaje, jak co roku, główną atrakcją okresu przedświątecznego.

Mając to na uwadze, chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu tego jarmarku bożonarodzeniowego - odwiedzając, pomagając lub organizując. Wielkie podziękowania należą się oczywiście wszystkim zaangażowanym. W tym roku były to: Bäckerei Wiese, Kreisverkehrswacht, Galerie Fenster, SV Motor Eberswalde, Buckow e.V., SPI, grupa samopomocy MAD, Dietrich Bonhoeffer Haus, Projekt Imkern im Quartier, Muggels Stübchen, Kontakt e.V., Jugendclub Stino, AWO, Büro Blau, ChrissCo's, Welcome Centre, Club am Wald, Grillmeister, piosenkarka Anne Fraune i Handpan Percussion Duo.

Życzymy wszystkim szczęśliwego nowego roku. Bądźcie zdrowi, miłość wychodzi!

W dniu 15.12.2024 w godzinach 14.00 - 18.00 serdecznie zapraszamy na tegoroczny jarmark bożonarodzeniowy na Potsdamer Platz.

W tym roku obchodzimy wyjątkową rocznicę. Wspólnie z Państwem chcemy świętować 20 lat świątecznej atmosfery w Dzielnicy Brandenburskiej!

Ciesz się razem z nami nastrojowymi światłami i świątecznymi dekoracjami. Odkryj liczne stragany z przysmakami, ręcznie robionymi prezentami i małym pchlim targiem. Po raz kolejny w tym roku jarmark bożonarodzeniowy tradycyjnie otwiera krojenie stollen z piekarni Wiese przez naszego burmistrza Götza Hermanna. Świąteczny program estradowy, karuzela i wiele innych atrakcji zapewnią rozrywkę dla całej rodziny. Wreszcie, daj się oczarować zapierającemu dech w piersiach pokazowi świetlnemu jako wielkiemu finałowi.

Z niecierpliwością czekamy na Twoją wizytę!

Rada Rzeczników została ponownie ukonstytuowana 7 listopada 2024 r. i obecnie składa się z 17 członków. Na posiedzeniu członkowie Rady Rzeczników mianowali nową przewodniczącą (Maren Gumlich) i wiceprzewodniczącego (Wolfgang Müller) na dwuletnią kadencję. Rada Rzeczników składa się z mieszkańców i organizacji z Dzielnicy Brandenburgia. Na odbywających się raz na kwartał publicznych spotkaniach członkowie decydują o przydziale środków na rozwój miasta z federalnego programu "Spójność społeczna" w Dzielnicy Brandenburgia i omawiają bieżące wydarzenia.

Zwycięzca został wybrany!

Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy wzięli udział w konkursie fotograficznym "Twoje spojrzenie na dzielnicę Brandenburg"! Od 8 do 19 lipca odwiedzający dom kultury, podczas Fête de la Viertel i w Dniu Sprzątania/Sauberswalde mieli okazję wybrać swoje ulubione zdjęcia. W sumie zagłosowało 195 osób, które uzyskały świetny wgląd w naszą okolicę!

Gratulacje dla naszego zwycięzcy Zhiyuan J.! Jego zdjęcie "Grundschule Schwärzesee 2" otrzymało najwięcej głosów. Drugie miejsce zajęły zdjęcia "Cud szyszki" i "W naturze", które otrzymały taką samą liczbę głosów. Trzecie miejsce zajęło zdjęcie "Grundschule Schwärzesee 1".

W ramach małego podziękowania każdy uczestnik otrzyma roczny kalendarz na 2025 r., zaprojektowany z najlepszymi zdjęciami z wystawy.

Bądź na bieżąco z kolejnymi ekscytującymi działaniami! #Konkurs fotograficzny #Brandenburgia #DziękiWszystkim

W sobotę 21 września 2024 r. znów nadszedł czas: Sauberswalde wzięło udział w Światowym Dniu Sprzątania Świata. Połączyliśmy również siły w dzielnicy Brandenburg, aby zapewnić czyste środowisko. W jasnym słońcu, od godziny 10.00 wraz z Büro Blau, Stadtfüchse, Berufsbildungsverein Eberswalde-Wohnverbund i wieloma zaangażowanymi mieszkańcami zbieraliśmy wszystko, co nie należało do natury.

Po zakończeniu prac na stoisku Kontakt e.V. i Welcome Centre Eberswalde czekał zasłużony poczęstunek. A każdy, kto miał jeszcze energię, mógł pospacerować po pchlim targu, odwiedzić wystawę fotograficzną "Brandenburska dzielnica z Twojej perspektywy" i zagłosować lub dowiedzieć się więcej o ekscytującym projekcie "Pszczelarstwo w dzielnicy".

Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy pomogli w tym dniu! Specjalne podziękowania kierujemy również do piekarni Wiese za pyszne bułki!