Bildung, Soziales und Sport

За питання статусу перебування  і дозволом на проживання відповідає міграційна служба (Ausländerbehörde) округу Барнім.

За консультацією по цим питанням ви можете звернутися у консультаційний центр в мерії міста Еберсвальде або напряму до міграційної служби округу Барнім.

Міграційна служба округу Барнім
Пауль-Вундерлих-Хауз
Будівля Е
Ам Маркт 1
16225 Еберсвальде
9-18 година
Тел. 03334 214 1406

На карті

goo.gl/maps/FH9PMhMnqENcSdZP9

Вимушено переселені особи з України можуть зареєструватися в землі Бранденбург лише у Центральній міграційній службі міста Айзенхюттенштадт. Звідти вони отримають скерування на проживання.

Центальна міграційна служба
Постштрасе 72
15890 Айзенхюттенштадт

На карті

goo.gl/maps/gW21HhMnKHWb7p72A

Метою першого медичного обстеження є діагностика і загальне обстеження включаючи вимірювання тиску і пульсу, а також рентгеновський знімок легень (діти до 15 років і вагітні не отримують рентген легень).

Перше медичне обстеження передбачене в першу чергу для дітей і підлітків, що бажають відвідувати дитячий садочок і школу. Обстеження проводяться по запису, у першу чергу ідуть діти і підлітки.

В день обстеження необхідно мати актуальних негативний швидкий тест на коронавірус (не більше 24 годин). В лікарнях і лікарських практиках необхідно носити маску типу  FFP2.

Запис по телефону або імейлу

Тел. 03334 214-1400
Еленктронна адреса ukraine-hilfe@remove-this.kvbarnim.de

Для запису на отримання місця у дитячому садочку будь ласка звертайтеся до

Пані Івон Буш (Тел.: 03334 64-404; Електронна адреса y.busch@remove-this.eberswalde.de)

Пані Надін Майер (Тел.: 03334 64-405; Електронна адреса na.meier@remove-this.eberswalde.de)

Заявку на дитячий садочок можна також заповнити в консультаційному центрі для українців в кабінеті 218.

Інформація для батьків вимушено переміщених дітей шкільного віку: Посилання

Огляд шкіл і гімназій у місті Еберсвальде: Посилання

Для запису дитину в певну школу, ви маєте сконтактувати безпоседню школу особисто. Для консультацій ви можете звернутися у консультаційних центр у мерії міста.

Список спортивних пропозицій і асоціацій міста Еберсвальде: Посилання

За необхідністю консультацій, будь ласка, звертайтеся до консультаційного центру у мерії міста.

Базова інформація про систему шкільної і післяшкільної освіти у Німеччині (посилання)

Після закінчення школи в Німеччині є можливість отримати професійно-технічну освіту або навчатися далі у вищому навчальному закладі.

Детальну інформацію щодо професійно-технічної оствіти ви можете отримати за цим посиланням.

Вища освіта в Еберсвальде

HNEE – Вища школа сталого розвитку Еберсвальде

Контакт і консультації для вимушено переміщених осіб

Штефані Людіке

Тел. +49 (0) 3334 657-134
Електронна адреса studieren@hnee.de 

Прийомні години:

Вівторок з 11:30 по 12:30

Міський кампус, корпус 5, кабінет 05.011, перший поверх праворуч

Адреса Schicklerstraße 5, 16225 Еберсвальде

Вимушено переміщені особи з України, що шукають роботу, можуть звернутися до Jobcenter Eberswalde (Посилання)

Інтеграційні курси округу Барнім Посилання
Доктор Сілвія Сетцкорн
Тел. 03334 214 1320
Ел. адреса: integrationsbeauftragte@remove-this.kvbarnim.de

Окружна народна школа Барнім Посилання

Паланка Посилання

Вища школа сталого розвитку Еберсвальде Посилання

ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ЕБЕРСВАЛЬДЕ!
Корисний путівник містом (Посилання)

В контексті хвилі вимушено переміщених осіб з України є багато громадян і громадянок, що займаються волонтерською діяльністю або хочуть долучитися до волонтерства. Підтримку і поради щодо волонтерства ми можете отримати у Волонтерській агенції Еберсвальде.

Волонтерська агенція Еберсвальде регулярно публікує актуальні можливості допомоги через фінансові і речові пожертвування а також волонтерську діяльність. За цим посиланням ви можете отримати більше інформації: www.freiwillig-in-eberswalde.de

Ви можете також звертатися безпоседерньо до відповідних організацій і об’єднань і вам будуть зроблені пропозиції волонтерської роботи

8 березня 2022 року на терміновому засіданні депутатів міської ради було одноголосно прийнято рішення про заснування фонду допомоги вимушено переміщеним особам з України у розмірі 50.000 євро.

Заявки на відповідні проекти подаються на розгляд до управління міста Еберсвальде. Контактна особа щодо питань заявок є Сара Шмідт, референт з питань соцальної участі і інтеграції. Ви можете сконтактувати її через електрону адресу sarah.schmidt@eberswalde.de або за телефоном 03334 – 64 501

Інформація щодо фонду допомоги

Формуляр заявки

Звіт використання коштів

Формуляр – список присутніх